1
00:01:20,000 --> 00:01:21,000
'2026'

2
00:01:21,120 --> 00:01:22,400
'2026
මැතිවරණ දිනය'

3
00:01:22,710 --> 00:01:25,480
'මැතිවරණ තියෙන වෙලාවක
තමිල්නාඩුව පුරා ක්‍රියාත්මකයි'

4
00:01:25,510 --> 00:01:28,400
'කුල ප්‍රශ්න නිසා
පාප්පම්පට්ටි ගම්මානයේ පදිංචිකරුවන්

5
00:01:28,480 --> 00:01:30,590
තුන්වැනි වතාවටත් මැතිවරණය වර්ජනය කළා

6
00:01:30,870 --> 00:01:32,590
[සයිරන් වැලපීම]

7
00:01:36,590 --> 00:01:38,310
ඔබ සැවොම සූදානම් වන්න
ඇවිත් ඡන්දය දෙන්න

8
00:01:38,350 --> 00:01:41,150
ඡන්ද අයිතිය පුරවැසි යුතුකමකි
සෑම ඉන්දියානු පුරවැසියෙකුගේම ආරක්ෂා කිරීමට

9
00:01:41,280 --> 00:01:43,070
සර් අපි ඡන්දෙ දෙන්න ලෑස්තියි

10
00:01:43,150 --> 00:01:45,950
ඒත් අපි කවුරුත් දන්නෙ නෑ
ඔවුන්ගේ පක්ෂයට ඡන්දය දෙයි

11
00:01:46,150 --> 00:01:48,230
ඔවුන් අපව ප්‍රතික්ෂේප කර ඇත
නිදහසේ ඡන්දය දීමේ අයිතිය සර්

12
00:01:48,280 --> 00:01:50,200
බලන්න ඒ අයගේ ඉරණම
ඒවා නොතකා ඡන්දය දුන්

13
00:01:50,710 --> 00:01:52,000
[නාට්‍ය සංගීතය]

14
00:01:55,640 --> 00:01:59,590
එක දවසක් හරි ඡන්දෙ දෙන්න බෑ
සර් මුළු අවුරුද්දම බයෙන් ජීවත් වෙන්න

15
00:01:59,640 --> 00:02:01,680
ඔවුන් අපට පහර දෙනු ඇත
අපි ඉස්කෝලේ ගියත් සර්

16
00:02:01,680 --> 00:02:03,200
අපි එතරම් බියට පත් වනු ඇත

17
00:02:06,950 --> 00:02:09,520
මගේ ආදරණීය දරුවා, මට බියක් දැනෙන සෑම විටම

18
00:02:09,800 --> 00:02:12,240
මම එක මනුස්සයෙක්ගෙ කතාවක් හිතන්නම්

19
00:02:12,590 --> 00:02:15,150
එකෙණෙහිම මගේ බිය පහව යනු ඇත
මාගේ සිත ධෛර්යයෙන් පිරී යනු ඇත

20
00:02:15,710 --> 00:02:17,680
මම ඒ ධෛර්ය කතාව කියන්නද?

21
00:02:19,030 --> 00:02:20,910
ඒ නිර්භීත මහතායි

22
00:02:21,430 --> 00:02:22,400
'තලපති'

23
00:02:22,430 --> 00:02:23,680
'VI'

24
00:02:24,120 --> 00:02:25,120
[උතුම් සංගීතය]

25
00:02:25,870 --> 00:02:27,000
'ජේ'

26
00:02:28,960 --> 00:02:30,120
'ඒයි'

27
00:02:31,840 --> 00:02:32,800
ගෞරවනීය

28
00:02:32,840 --> 00:02:34,190
තමිල්නාඩුව
මහ ඇමති

29
00:02:34,630 --> 00:02:37,000
තමිල්නාඩුවේ ගරු මහ ඇමතිතුමනි
සී ජෝශප් විජේ

30
00:02:37,030 --> 00:02:39,520
තමිල්නාඩුවේ ගරු මහ ඇමතිතුමනි
තලපති සී ජෝශප් විජේ

31
00:02:42,680 --> 00:02:44,710
'මදුරෙයි
2013'

32
00:02:50,310 --> 00:02:51,630
[ගේට්ටුව විවෘත වේ]

33
00:02:53,310 --> 00:02:54,680
[සැක සහිත සංගීතය]

34
00:02:57,590 --> 00:02:59,280
[ජංගම නාද කිරීම]

35
00:02:59,910 --> 00:03:00,960
මට කියන්න, නාරායනන්

36
00:03:01,120 --> 00:03:03,560
සර් මෙතන රවුඩි 20ක් බාර වෙලා

37
00:03:03,590 --> 00:03:06,560
මම ප්‍රවේශය කරගෙන යන්නද
නැත්නම් මෙතනට එනකම් ඉන්නද?

38
00:03:06,680 --> 00:03:08,800
මම මගේ නිල නිවාස මාරු කරනවා
මම දැන්ම එන්නේ නැහැ

39
00:03:08,840 --> 00:03:09,840
විධිමත් කටයුතු සම්පූර්ණ කරන්න

40
00:03:09,910 --> 00:03:11,590
- 'ඔවුන් ඇතුළත් කිරීමේ වාරණ වෙත ගෙන යන්න'
- හරි, සර්

41
00:03:12,150 --> 00:03:13,470
[සැක සහිත සංගීතය තීව්‍ර වේ]

42
00:03:16,870 --> 00:03:18,120
[දුරකථනය නාද වේ]

43
00:03:19,000 --> 00:03:20,960
වැදගත් සිරකරුවෙක් ඉන්නවද
ඇතුළත් වීමේ කොටසෙහිද?

44
00:03:21,000 --> 00:03:22,030
ඔව් සර්

45
00:03:22,310 --> 00:03:23,910
'ලෝගනාදන්
ව්‍යාපාරිකයා'

46
00:03:24,080 --> 00:03:25,680
'විපක්ෂයේ ප්‍රධාන අරමුදල් සපයන්නා'

47
00:03:26,030 --> 00:03:27,800
'ඔහුව හිර කරලා
දමා ඇති නඩුවක් යටතේ'

48
00:03:28,280 --> 00:03:29,430
ඔවුන්ව නවත්වන්න!

49
00:03:29,910 --> 00:03:30,910
[එලාම් නාදය]

50
00:03:32,520 --> 00:03:33,840
[ත්‍රාසජනක සංගීතය]

51
00:03:38,910 --> 00:03:40,120
[ගේට්ටු වැසීම]

52
00:03:46,630 --> 00:03:48,400
මම යන ගමන්
තත්වය කුමක්ද?

53
00:03:48,470 --> 00:03:49,470
සර්

54
00:03:49,520 --> 00:03:50,590
ඔබේ කාලය ගන්න

55
00:03:50,710 --> 00:03:52,190
ඔවුන් සී බ්ලොක් එකට ගිහින්

56
00:03:52,310 --> 00:03:53,280
ඉතින්...?

57
00:03:54,240 --> 00:03:56,310
තලපති ඉන්නවා සර්

58
00:03:56,520 --> 00:03:57,960
[අඛණ්ඩ කලබල]

59
00:03:58,310 --> 00:04:00,190
'ඉන්දියානු ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය'

60
00:04:00,310 --> 00:04:01,310
[තඩ්ස්]

61
00:04:02,800 --> 00:04:05,430
[උතුම් සංගීතය]

62
00:04:13,030 --> 00:04:15,520
[උතුම් සංගීතය දිගටම]

63
00:04:26,870 --> 00:04:28,070
[මිනිසා කෑගසයි]

64
00:04:31,240 --> 00:04:32,190
[කෙටි විසිල්]

65
00:04:35,160 --> 00:04:36,240
හේයි! ඔහුව මරන්න

66
00:04:36,510 --> 00:04:37,720
[ඇඟිල්ල කඩා]

67
00:04:37,870 --> 00:04:39,070
'අයියේ, විනාඩි 1ක්'

68
00:04:40,000 --> 00:04:41,800
'ඔයා ඉන්නකොට
හැංගිලා සෙල්ලම් කරනවා'

69
00:04:41,800 --> 00:04:44,190
'ඔයා මේ සීයා වට්ටලා
ඔහුගේ නින්දට බාධා කළා'

70
00:04:44,270 --> 00:04:45,830
'අපේ සීයාට නියමිත විවේකය ලැබෙන බවට වග බලා ගන්න'

71
00:04:45,870 --> 00:04:47,160
'එහෙනම් ඔබේ ක්‍රීඩාව දිගටම කරගෙන යන්න'

72
00:04:47,190 --> 00:04:48,190
ක්රීඩාව, හාහ්?

73
00:04:48,240 --> 00:04:50,310
හේයි! අපි දැන් හදන්නේ මරන්න
ආපසු හැරී යන්න

74
00:04:55,720 --> 00:04:57,310
මෙය අලුත් අරගලයක් බව පෙනේ

75
00:04:57,430 --> 00:04:59,680
මුලින්ම එයාට සමාදානයෙන් ඉන්න දෙන්න

76
00:05:01,070 --> 00:05:02,070
[සැක සහිත සංගීතය]

77
00:05:07,000 --> 00:05:07,920
[තියුණු තඩ්ස්]

78
00:05:09,750 --> 00:05:11,120
[තඩ්ස් සහ පහරවල්]

79
00:05:15,070 --> 00:05:17,430
[සන්සුන් සංගීතය]

80
00:05:18,390 --> 00:05:20,270
[ගිනි දිලිසෙන]

81
00:05:23,920 --> 00:05:26,270
[තේමා ගීත වාදනය]

82
00:05:42,720 --> 00:05:46,390
'ජන නායගන්'

83
00:05:46,510 --> 00:05:50,160
'ජනතා නායකයා'

84
00:05:51,240 --> 00:05:53,240
[තියුණු සංගීතය]

85
00:06:02,830 --> 00:06:05,000
[තියුණු සංගීතය දිගටම]

86
00:06:11,560 --> 00:06:13,560
ඔයාට මාව පැහැදිලිව ඇහුනේ නැත්නම්
මම ඔබේ කන් සඳහා එය නැවත කියන්නම්

87
00:06:14,240 --> 00:06:16,160
සීයා නිදාගන්න ඕනේ

88
00:06:20,600 --> 00:06:23,160
ස්වාමීනි සහ ස්වාමියා!
මම ඔබේ වහලෙක් වෙමි

89
00:06:23,680 --> 00:06:25,680
පළමුව, සීයා සැහැල්ලුවෙන් විවේක ගත යුතුය

90
00:06:25,800 --> 00:06:28,680
එවිට පමණක්, ලෝගන් බාබා සමාදානයේ සැතපේවි!

91
00:06:29,310 --> 00:06:30,310
හරි හරී?

92
00:06:30,680 --> 00:06:31,720
ආපහු යන්න, ඩා

93
00:06:32,000 --> 00:06:33,750
සීයා, මිනිස් ජල ඇඳක් මත වැතිර සිටින්න

94
00:06:34,000 --> 00:06:36,190
එය දැනෙන්නේ කෙසේද?
සිසිල් සහ සුවපහසු, අහ්?

95
00:06:36,240 --> 00:06:37,430
නිදාගන්න, මගේ දරුවා

96
00:06:37,510 --> 00:06:40,390
ඔබ මට ගායනයක් ගායනා කළොත්
මම සතුටින් සිහින ලොවට ලිස්සා යන්නෙමි

97
00:06:40,680 --> 00:06:41,950
මොකක්ද, තතා?

98
00:06:42,750 --> 00:06:45,600
- ඔබ විනෝදජනක මනෝභාවයකින් සිටින බව පෙනේ!
-[සිනාසෙයි]

99
00:06:45,750 --> 00:06:47,270
ඔබ මා සමඟ හිරිහැර කරන්නේ කුමක් සඳහාද?

100
00:06:48,480 --> 00:06:49,510
ගායනා කරන්න, මම කියමි

101
00:06:49,870 --> 00:06:52,720
"සීයේ මට ඕන පොඩි චුට්ටක් විතරයි
ඔබේ දුම් කුඩු මට දෙන්න, මම අයදිනවා"

102
00:06:52,800 --> 00:06:56,270
"මුණුපුරා, මගේ සැරයටිය පසු කරන්න,
මම ඔයාට ඉක්මනට දෙගුණයක් ගහන්නම්"

103
00:06:56,920 --> 00:06:59,510
"සීයේ මට ඕන පොඩි චුට්ටක් විතරයි
ඔබේ දුම් කුඩු මට දෙන්න, මම අයදිනවා"

104
00:07:00,000 --> 00:07:03,240
"මුණුපුරා, මගේ සැරයටිය පසු කරන්න,
මම ඔයාට ඉක්මනට දෙගුණයක් ගහන්නම්"

105
00:07:03,360 --> 00:07:07,190
“සීයා ගහන්නට පොල්ල අතට ගත් විට
ස්නාෆ් කුඩු සිහින් වාතයට පියාසර කළේය, වේගයෙන්"

106
00:07:07,310 --> 00:07:09,190
"Grampsssss"

107
00:07:09,240 --> 00:07:10,310
හේයි!

108
00:07:10,870 --> 00:07:13,600
මම ඔයාගෙන් ඇහුවා තටාට නිදාගන්න සින්දු කියන්න කියලා
ඔබ ඔහුව නටන්න සහ පනින්න සලස්වනවා!

109
00:07:13,750 --> 00:07:14,800
හේයි!

110
00:07:14,950 --> 00:07:16,310
- හේයි...හේයි!
- Shhhhh!

111
00:07:16,830 --> 00:07:18,270
කුමක් ද? උඩින් යනවාද?

112
00:07:18,430 --> 00:07:20,070
මගේ සහෝදරයා මෙහෙට ආවේ මිනීමැරුම් මෙහෙයුමකට

113
00:07:20,190 --> 00:07:21,800
ඔහුට දැන් දේශනා කිරීමට අවශ්‍යයි!

114
00:07:22,120 --> 00:07:24,120
[සරදම්]

115
00:07:24,920 --> 00:07:25,920
[ස්මාක්]

116
00:07:26,510 --> 00:07:27,680
-[තියුණු පහර]
-'අයියායියෝ!'

117
00:07:28,800 --> 00:07:30,720
['කදලුක්කු මරියදායි' නාට්‍යයේ ගීතය]

118
00:07:30,950 --> 00:07:33,070
බිංගෝ! ඔහු දැන් ළදරුවෙකු මෙන් නිදා ගනීවි

119
00:07:33,560 --> 00:07:36,750
"ඇය මට ගායනයක් ගායනා කරයිද?"

120
00:07:37,310 --> 00:07:40,560
"මගේ හිස ළදරුවෙකු මෙන් ඇගේ පපුවේ තබන්න?"

121
00:07:41,270 --> 00:07:44,800
"ඇය ගලා යන කරුණාවෙන් ගමන් කරයිද?
මෙම ස්ථානයට රන් අශ්ව රථයක් ලෙසද?"

122
00:07:45,310 --> 00:07:48,950
"නැත්නම් මගේ හදවත කලකිරීමට පත් කරන්න
ඈත් වීමෙන්ද?"

123
00:07:49,120 --> 00:07:50,270
හේ ඉන්න... ඉන්න

124
00:07:50,600 --> 00:07:54,120
"ඉවසන්න, තවත් ගායනා නොකරන්න
මට ඇහෙනවා එයා ගොරවනවා"

125
00:07:54,190 --> 00:07:55,560
'ඔහු තද නින්දේ'

126
00:07:56,870 --> 00:07:58,510
[ඝෝෂාකාරී ගොරකා]

127
00:08:02,040 --> 00:08:03,920
-[thwacks]
-[මිනිසා මෘදු ලෙස කෑගසයි]

128
00:08:09,160 --> 00:08:10,390
[පිපිරෙනවා]

129
00:08:12,510 --> 00:08:16,070
"මුළු නගරයම ගැඹුරු නින්දක"

130
00:08:16,360 --> 00:08:20,120
"සිසිල් සුළඟ පවා පිස දමන්නට පටන් ගෙන ඇත"

131
00:08:20,270 --> 00:08:24,000
"ඒත් මේ ආශිර්වාද ලත් සීයා නින්ද මගහරිනවා"

132
00:08:24,240 --> 00:08:28,270
"ඇයි පුදුමයි අයියේ මට කිසිම තේරුමක් නෑ"

133
00:08:28,310 --> 00:08:31,190
සහෝ! මම ඔයාට කිව්වා එයාගේ පරිච්ඡේදය වහන්න කියලා
ඔබ සාද පවත්වනවාද, එකට ගායනා කරනවාද?

134
00:08:31,240 --> 00:08:32,630
- Sssshhh!
- හහ්?

135
00:08:32,670 --> 00:08:33,630
හේයි!
[නිහඬ කෙඳිරිය]

136
00:08:33,670 --> 00:08:35,120
සීයා නිදි
නිහඬව ඉන්න

137
00:08:35,150 --> 00:08:37,600
මේ මොකක්ද අයියේ?
‘සීයා... නිදාගන්න’ කියලා ඔයා දිගටම කියනවා?

138
00:08:38,510 --> 00:08:40,510
- පැත්තකට වෙන්න අයියේ
-[තියුණු පහර]

139
00:08:45,670 --> 00:08:48,550
"මරණයේ නිහඬ කටහඬක්
මගේ කනට වැදුනා"

140
00:08:48,630 --> 00:08:52,270
"එය රූපයක් ලෙස මෙහි දිස් විය
විශ්වාසයෙන් හා ධෛර්යයෙන් යුත් රජෙකුගේ"

141
00:08:53,030 --> 00:08:54,360
[ඇඹරී]

142
00:08:55,240 --> 00:08:57,790
[ග්‍රහණය කරන ජවසම්පන්න සංගීතය]

143
00:09:08,270 --> 00:09:09,790
[තියුණු පහර]

144
00:09:11,630 --> 00:09:12,870
[ඝෝෂාකාරී ශබ්දය]

145
00:09:13,390 --> 00:09:15,910
යෞවනයන්ගේ උපදෙස් වලට සවන් දෙන්න, ඩා

146
00:09:19,320 --> 00:09:22,270
[ග්‍රහණය කර ගන්නා ජවසම්පන්න සංගීතය දිගටම පවතී]

147
00:09:27,600 --> 00:09:29,030
හායි!

148
00:09:30,600 --> 00:09:33,200
[ක්‍රියාව සිදු වේ]

149
00:09:40,200 --> 00:09:43,320
[ග්‍රහණය කර ගන්නා ජවසම්පන්න සංගීතය දිගටම පවතී]

150
00:09:48,030 --> 00:09:49,200
අපිට කියනවා එයාව නිදාගන්න කියලා

151
00:09:49,240 --> 00:09:51,080
ඔබ අපව සමාදානයේ සැතපීමට සලස්වයි!?

152
00:09:51,360 --> 00:09:52,630
'කරුණාකර දොර අරින්න'

153
00:09:52,670 --> 00:09:53,840
ඔහු ඉතා භයානක ය

154
00:09:54,080 --> 00:09:55,270
ඔවුන් අත්අඩංගුවට ගන්න

155
00:09:55,840 --> 00:09:57,240
ක්‍රියා කිරීමට හොඳම කාලය මෙයයි

156
00:09:57,510 --> 00:09:59,440
ගැටලු අතිච්ඡාදනය වීමත් සමඟ
අපට ඔහුව අවසන් කළ හැකිය

157
00:10:00,320 --> 00:10:02,200
-[සමූහ ප්‍රීති ඝෝෂාව]
-[අසුභ සංගීතය]

158
00:10:05,320 --> 00:10:06,630
ගැටලුව සර්පිලාකාර වේ

159
00:10:06,790 --> 00:10:07,870
ගේට්ටුව අරින්න

160
00:10:08,200 --> 00:10:09,150
සර්

161
00:10:09,200 --> 00:10:10,200
මේ දක්වා

162
00:10:10,360 --> 00:10:12,270
ඔවුන් 20 වතාවක් ඔහුව මරා දැමීමට උත්සාහ කර ඇත

163
00:10:12,550 --> 00:10:14,750
නමුත් ඔහුට සමීප වීමට පවා

164
00:10:15,080 --> 00:10:16,870
ඔවුන් පසුකර යා යුතුය
වනමාරන් සහ නෙලමාරන්

165
00:10:17,670 --> 00:10:19,960
තර්ජනාත්මක බැල්මෙන් ගැලවෙන්න
කදම්බන් සහ කාංගේයම්

166
00:10:21,150 --> 00:10:23,840
බලයට පළිගන්න
මුරුගන් සහ වේලන්ගේ

167
00:10:25,840 --> 00:10:27,000
'මට කල්ලියක් ඉන්නවා'

168
00:10:27,030 --> 00:10:28,960
'අපි අවකාශය ධාවනය කරමු
බං බං'

169
00:10:30,870 --> 00:10:31,870
'කියන්න, මොකක්ද?'

170
00:10:32,790 --> 00:10:34,030
'මට කල්ලියක් ඉන්නවා'

171
00:10:34,200 --> 00:10:36,080
'අපි අවකාශය ධාවනය කරමු
බං බං'

172
00:10:36,960 --> 00:10:39,080
[උතුම් සංගීතය]

173
00:10:44,200 --> 00:10:46,240
ඔහු අත්අඩංගුවට ගත් දිනය
මෙහෙ ගෙනාවා

174
00:10:46,480 --> 00:10:47,870
හිර ගෙදර විතරක් නෙවෙයි සර්

175
00:10:48,000 --> 00:10:50,510
පිටත පවා ඔවුන් පදිංචි විය
ඔහු ආරක්ෂා කිරීමට හමුදාවක් ලෙස

176
00:10:50,670 --> 00:10:52,600
තලපති නොවේ
අපේ ආරක්ෂාව යටතේ සර්

177
00:10:53,120 --> 00:10:55,440
හරියටම විරුද්ධයි, අපි
තලපතිගේ ආරක්ෂාව යටතේ

178
00:10:56,840 --> 00:10:58,080
'මට කල්ලියක් ඉන්නවා'

179
00:10:58,120 --> 00:10:59,600
'අපි අවකාශය ධාවනය කරමු
බං බං'

180
00:11:00,720 --> 00:11:01,790
සර්...සර්

181
00:11:03,390 --> 00:11:06,240
ඔබ මගේ ජීවිතය බේරා ගැනීමට ඔබේ ජීවිතය පරදුවට තැබුවා

182
00:11:06,790 --> 00:11:07,840
ස්තුතියි සර්

183
00:11:08,120 --> 00:11:11,000
මම නිහඬව බලාගෙන ඉන්නේ නැහැ
මා වටා සිදුවන ඕනෑම අපරාධයක්

184
00:11:12,630 --> 00:11:13,670
මම පෙනී සිටින්නම්

185
00:11:14,080 --> 00:11:16,080
සර්... මට ඔයාගෙ නම දැනගන්න පුලුවන්ද?

186
00:11:16,870 --> 00:11:18,750
[වීර සංගීතය]

187
00:11:24,510 --> 00:11:25,840
- නාරායනන්
- 'සර්?'

188
00:11:25,960 --> 00:11:27,390
මට එයාගෙ ෆයිල් බලන්න ඕන

189
00:11:28,550 --> 00:11:31,000
[ස්පන්දන සංගීතය]

190
00:11:32,630 --> 00:11:34,840
[දූවිලි ඉවත් කිරීම]

191
00:11:38,320 --> 00:11:40,240
ඔබ සිරකරුවන්ගේ බලඇණියකට පහර දුන්නා

192
00:11:40,480 --> 00:11:41,870
ඔබ සුපර්මෑන් ද?

193
00:11:43,080 --> 00:11:45,240
[ස්පන්දන සංගීතය දිගටම]

194
00:11:46,750 --> 00:11:49,840
[උතුම් සංගීතය]

195
00:11:53,390 --> 00:11:55,440
මම සාමාන්‍ය මිනිහෙක් බබා

196
00:11:55,600 --> 00:11:58,630
ඒත් මිනිස්සු කියනව මම අහල තියෙනව
මම කරන ඕනෑම දෙයක් ඉතා හොඳයි!

197
00:11:58,750 --> 00:12:00,600
එවිට ඔබ මගේ ඇස් හමුවේ නියම 'සුපිරි මිනිසා' ය

198
00:12:01,840 --> 00:12:02,790
ඩිෂුම්!

199
00:12:02,840 --> 00:12:03,790
[සෙල්ලක්කාර හිනාව]

200
00:12:03,840 --> 00:12:05,320
ඩිෂුම්-ඩිෂුම්

201
00:12:08,720 --> 00:12:11,030
හේතුව එයාගේ අම්මා
එයා හිරේ ඉන්න නිසාද?

202
00:12:11,120 --> 00:12:12,270
'ඔව් සර්'

203
00:12:14,150 --> 00:12:16,840
'දිගටම විලාප දුන්නට මදි
ඔයාට පුතාව බලන්න ඕන"

204
00:12:16,910 --> 00:12:19,000
ඔබේ ටැබ්ලට් නිතිපතා ගන්න
ඔයාට පුතාව බලන්න ඕන නම්

205
00:12:19,120 --> 00:12:20,550
අඩුම තරමේ පුතා එනකම්

206
00:12:20,600 --> 00:12:22,630
ඔයා ඇප ඉල්ලන්න ඇති
අවම වශයෙන් 50 වතාවක් හෝ ඊට වැඩි?

207
00:12:23,200 --> 00:12:24,480
ඔවුන් ඔහුව නිදහස් කළාද?

208
00:12:24,670 --> 00:12:25,960
ඇය වැඩි කල් පවතින්නේ නැත

209
00:12:26,240 --> 00:12:27,630
පුතාව දකින්න ලැබෙයිද කියලා සැකයි

210
00:12:27,960 --> 00:12:31,030
කිසිම බෙහෙතක් අතේ නෑ
මගේ හුස්ම, ඩොක්ටර්

211
00:12:32,080 --> 00:12:33,150
ආදරය

212
00:12:34,150 --> 00:12:36,550
මගේ පුතාව බලන්න එක අන්තිම කැමැත්ත

213
00:12:38,840 --> 00:12:40,510
මම මැරෙන්නේ එයාව දැක්කට පස්සේ

214
00:12:41,000 --> 00:12:43,080
සර්, මම ඔබෙන් අයදිනවා
මම ඔබේ පාමුල වැටෙන්නෙමි

215
00:12:44,000 --> 00:12:45,550
අපේ මල්ලිව ගෙදර යැව්වොත්

216
00:12:45,600 --> 00:12:49,270
සතුටින් ඔහුගේ මව අවසන් හුස්ම හෙළනු ඇත
එයාට එයාගේ පුතාව පේනවා කියලා දැනගෙන සර්

217
00:12:49,630 --> 00:12:54,030
ස්වාමීනි, ඔවුන් දිනපතා දෑත් බැඳ බලා සිටිනු ඇත
කලින් ජේලර් ඇවිත් ගියාම

218
00:12:54,120 --> 00:12:55,870
ඔවුන් විසිර ගියේ නැත
ඔවුන් පහර දුන් විට පවා

219
00:12:56,150 --> 00:12:58,480
ඉහළ නිලධාරීන්ගෙන් සෘජු ඇණවුම්
අපිට මොනවද කරන්න පුළුවන් සර්?

220
00:12:59,200 --> 00:13:01,600
මට අම්මව බලන්න ඕන නම්
ඇය මෙහි නැති බව ඔබ කියයි

221
00:13:01,840 --> 00:13:03,480
සුපර්මෑන්ගේ අම්මා ජීවතුන් අතර

222
00:13:03,550 --> 00:13:05,030
අපි ඔහුව රැගෙන යමු
එයාගේ අම්මව බලන්න තාත්තේ

223
00:13:05,200 --> 00:13:06,200
[චිත්තවේගීය සංගීතය]

224
00:13:06,360 --> 00:13:07,440
නාරායනන්

225
00:13:07,750 --> 00:13:10,240
අපි වනාන්තරයට යනවා
හෙට වෙට්‍රි එක්ක

226
00:13:11,240 --> 00:13:12,240
හරිද?

227
00:13:12,790 --> 00:13:16,960
පුතාට අම්මාගේ වේදනාව ඇහෙනවා

228
00:13:17,120 --> 00:13:21,000
ඇයව නැවත දැකීමට සියලු බාධක තරණය කරයි

229
00:13:21,120 --> 00:13:25,120
අද කැළැල් සනීප වී ඇති පරිදි
සුළඟ ද මඟ හැර ගියේය

230
00:13:25,240 --> 00:13:29,480
ඔහු නැවත මල් පිපීමට පැමිණේ
ඔහුගේ මවගේ ගර්භාෂය තුළ

231
00:13:29,510 --> 00:13:33,600
මගේ මව් තුරුලේ මායාව වෙත ආපසු

232
00:13:33,720 --> 00:13:37,320
ඒ ළමා මතකයන් එතුළින්
මගේ මනසේ සිතියමේ නැවත ධාවනය කිරීමට

233
00:13:37,720 --> 00:13:41,510
ක්ෂිතිජයට නොපෙනී ගිය අහසක්

234
00:13:41,960 --> 00:13:45,440
දැන් ජීවිතයට හේතුව ලෙස නැවත පැමිණේ

235
00:13:46,030 --> 00:13:50,000
මගේ ලෝකය නැවතත් මායාකාරී ආකාරයකින් කැරකෙයි

236
00:13:50,200 --> 00:13:53,240
මක්නිසාද යත් ඔබ මගේ හදවතේ ප්‍රධානම ස්ථානය වන බැවිනි

237
00:13:54,390 --> 00:13:58,200
මගේ හදවත අලුතින්
ආදරය ගොඩක් ඇත්ත

238
00:13:58,550 --> 00:14:01,150
මම මැරුණත් මම ඔබ සමඟ ජීවත් වන්නෙමි

239
00:14:03,670 --> 00:14:04,670
[උඹලා]

240
00:14:23,270 --> 00:14:25,600
[චිත්තවේගීය සංගීතය දිගටම]

241
00:14:36,270 --> 00:14:40,440
මගේ සංවේදී කවිය
මගේ දුක්ඛිත කඳුළු

242
00:14:40,480 --> 00:14:43,390
මගේ කතාවෙන් සියල්ල ඔබව පිළිබිඹු කරයි

243
00:14:44,670 --> 00:14:48,600
මගේ ඊළඟ උපතේදී, මම මවක් වූ විට

244
00:14:48,750 --> 00:14:52,320
එතකොටත් ඔයා මගේ දරුවෙක් මිසක් වෙන කවුරුත් නෙවෙයි

245
00:14:56,120 --> 00:14:58,630
මගේ අම්මා නැති වුණා
මගේ මූණ දැක්කට පස්සේ සර්

246
00:15:00,240 --> 00:15:03,150
ඔයා මගේ අම්මගේ අන්තිම කැමැත්ත ඉෂ්ට කළා

247
00:15:04,630 --> 00:15:05,840
මම කොහොමද ස්තුති කරන්නේ -

248
00:15:08,360 --> 00:15:09,550
ස්තුතියි සර්

249
00:15:13,360 --> 00:15:16,790
සුපර්මෑන්, දුක් වෙන්න එපා
ඔයාට ඔයාගේ අම්මා නැති වුනා

250
00:15:16,960 --> 00:15:18,960
මම මින් මතු ඔබගේ මව වන්නෙමි

251
00:15:19,870 --> 00:15:21,910
[චිත්තවේගීය සංගීතය තීව්‍ර වේ]

252
00:15:32,790 --> 00:15:34,080
ආහ්, කට අරින්න

253
00:15:40,030 --> 00:15:42,080
ඔබේ දුව දක්ෂයි වගේ
හමුදා නිල ඇඳුමෙන්, සර්

254
00:15:42,550 --> 00:15:43,550
ඔව්

255
00:15:43,720 --> 00:15:46,120
ඇත්තටම මගේ බිරිඳට අවශ්‍ය වුණා
ඉතා නරක ලෙස හමුදාවට බැඳීමට

256
00:15:46,270 --> 00:15:50,240
එයාගේ අම්මයි තාත්තයි අපේ ආදරේ පිළිගත්තේ නැහැ
ඇයව වෙනත් කෙනෙකු සමඟ විවාහ කර දීමට උත්සාහ කළේය

257
00:15:50,270 --> 00:15:52,600
ඇය තම සිහිනය පසෙක තැබුවාය
ඒ වගේම මාව විවාහ කරගත්තා

258
00:15:52,720 --> 00:15:53,550
සහ

259
00:15:53,630 --> 00:15:56,150
ඇය මිය ගියාය
ගිය අවුරුද්දේ කැරැල්ලේදී

260
00:15:59,270 --> 00:16:01,670
ඒ හැම වෙලාවකම ඇය ඒ නිල ඇඳුම ඇඳගෙන හිටියා
සහ කැඩපත තුළ ඇගේ ප්රතිබිම්බය දුටුවේය

261
00:16:01,870 --> 00:16:04,320
මට පව් කියලා හිතුනා
සමහර විට මම ඇගේ සිහින විනාශ කළා

262
00:16:04,510 --> 00:16:05,720
ඇය ඉපදුණු පසු

263
00:16:06,200 --> 00:16:09,150
ඇය නිතරම කියනවා, 'මම කරන්නම්
ඔයාගේ හීනය සැබෑ කරගන්න අම්මේ

264
00:16:09,270 --> 00:16:11,030
අඩුම තරමින් ඇය හමුදාවට බැඳුනොත්

265
00:16:11,320 --> 00:16:13,480
මම හිතුවේ මගේ වරදකාරී හැඟීම ගැන
සෙමින් අතුරුදහන් වනු ඇත, නමුත්

266
00:16:14,960 --> 00:16:16,510
ඇයි සර්?
සිදුවුයේ කුමක් ද?

267
00:16:20,480 --> 00:16:21,480
[ඝෝෂාකාරී ශබ්දය]

268
00:16:21,550 --> 00:16:23,080
[භීතිකාව]

269
00:16:23,320 --> 00:16:25,000
[අධික හුස්ම ගැනීම]

270
00:16:26,120 --> 00:16:27,240
කමක් නෑ

271
00:16:27,270 --> 00:16:28,480
කමක් නෑ
කමක් නෑ පැටියෝ

272
00:16:28,910 --> 00:16:30,840
[අධික හුස්ම ගැනීම දිගටම පවතී]

273
00:16:31,960 --> 00:16:35,670
ඇගේ මව කෝලාහලයෙන් ගිනිදැල්වලට හසු වී මිය යන අයුරු දැකීම
ඇයට අනපේක්ෂිත ඝෝෂාකාරී ශබ්දයක් ඇසෙන්නේ නම්

274
00:16:35,750 --> 00:16:37,510
බිය භීතිකාව මේ ආකාරයෙන් අවුලුවන

275
00:16:38,360 --> 00:16:39,440
ඇය හමුදාවට බැඳෙන්නේ කෙසේද?

276
00:16:39,550 --> 00:16:41,270
කෙල්ලො කවදාවත් බය වෙන්න එපා සර්

277
00:16:42,200 --> 00:16:44,670
විජිව කොටියෙක් වගේ උස්සන්න ඕන

278
00:16:45,510 --> 00:16:47,240
-[chiseling]
-[ශෝකජනක සංගීතය]

279
00:16:50,000 --> 00:16:50,670
වාව්!

280
00:16:51,000 --> 00:16:51,840
විජි ආදරණීය

281
00:16:52,120 --> 00:16:55,150
බිය කිසි විටෙකත් නොවිය යුතුය
අප ජීවත් වන ආකාරය නියම කරන්න

282
00:16:55,360 --> 00:16:56,440
බිය ඇති කරන්න සහ

283
00:16:57,200 --> 00:16:58,720
භීතියේ වෙළෙන්දෝ

284
00:16:59,120 --> 00:17:00,440
කලබලයෙන් පලා යන්න

285
00:17:00,720 --> 00:17:02,030
මේ වගේ නොබියව නැගී සිටිය යුතුයි

286
00:17:02,480 --> 00:17:04,790
එවිට පමණක් මේ ලෝකය ඔබට සවන් දෙනු ඇත

287
00:17:05,000 --> 00:17:06,480
- හම්?
- හ්ම්ම්ම්ම්!

288
00:17:06,880 --> 00:17:08,480
- බය නැතුව හිටගන්න?
- ඔහ්!

289
00:17:14,830 --> 00:17:17,030
'ස්වාස්නියා
අප්‍රිකාව'

290
00:17:17,680 --> 00:17:19,160
[අඛණ්ඩ කැණීම්]

291
00:17:26,480 --> 00:17:28,270
[දුෂ්ට සංගීතය]

292
00:17:30,790 --> 00:17:32,160
'හිම්ලර් යන ගමන්'

293
00:17:32,240 --> 00:17:33,550
එල්ලුම් ගහ ලෑස්ති කරන්න

294
00:17:33,750 --> 00:17:37,000
'මුළු හිර ගෙදරම ඉක්මනට එන්න
එයාව මරන්න බලාගෙන ඉන්නවා"

295
00:17:37,750 --> 00:17:39,440
[දුෂ්ට සංගීතය දිගටම]

296
00:17:48,720 --> 00:17:50,640
[දුෂ්ට සංගීතය දිගටම]

297
00:18:02,960 --> 00:18:05,310
ඔහු අපේ රට විනාශ කළා, ඔහුව මරන්න

298
00:18:05,550 --> 00:18:07,720
[සමූහ ඝෝෂාව]

299
00:18:10,920 --> 00:18:13,160
[දුෂ්ට සංගීතය දිගටම]

300
00:18:22,350 --> 00:18:24,270
'හෙට ඔයා එල්ලෙනවා
අපේ ජනාධිපතිතුමා ඉදිරියේ'

301
00:18:24,350 --> 00:18:25,790
'අන්තිම කැමැත්තක් තියෙනවද?'

302
00:18:25,830 --> 00:18:29,240
'ගොස් ජනාධිපතිතුමාගෙන් අහන්න
ඔහුව එල්ලා මරා දමනු ඇත'

303
00:18:29,270 --> 00:18:31,000
[අඛණ්ඩ වෙඩි තැබීම]

304
00:18:31,270 --> 00:18:32,830
'සිවිල් යුද්ධය ඇවිලුණා'

305
00:18:32,920 --> 00:18:35,720
'ජනාධිපතිතුමා අත්අඩංගුවට ගත්තා
විප්ලවවාදීන් විසින්'

306
00:18:35,750 --> 00:18:38,030
ස්වස්නියා රජය සතුව ඇත
නැවත වරක් කඩා වැටුණා

307
00:18:38,070 --> 00:18:41,310
'භීතිකා රැල්ලක් ඇත
ස්වස්නියාව හරහා ගසාගෙන ගියා'

308
00:18:43,310 --> 00:18:45,030
- වහාම ඔහුට වෙඩි තියන්න
- ඔව්, සර්

309
00:18:46,880 --> 00:18:49,000
[ප්‍රීතිමත් දුෂ්ට සංගීතය]

310
00:18:54,510 --> 00:18:56,790
[මෝටර් රථ වේගයෙන් ගමන් කරයි]

311
00:18:58,070 --> 00:19:00,000
[හෙලිකොප්ටර් එන්ජිම]

312
00:19:01,160 --> 00:19:03,160
'හිම්ලර්ගේ කුලී හේවායන් එනවා'

313
00:19:03,400 --> 00:19:04,400
ඉවත් වන්න!

314
00:19:04,480 --> 00:19:06,160
ඔවුන් අප සියල්ලන්ම මරා දමනු ඇත!

315
00:19:06,640 --> 00:19:08,920
[ප්‍රීතිමත් දුෂ්ට සංගීතය දිගටම පවතී]

316
00:19:11,310 --> 00:19:12,270
'සියලු සිරකරුවන්'

317
00:19:12,400 --> 00:19:14,400
කවුරුහරි ඔහුව මරයි
ඔවුන්ගේ නිදහස උපයයි

318
00:19:14,550 --> 00:19:15,510
දැන්

319
00:19:15,790 --> 00:19:17,830
[එලාම් නාදය]

320
00:19:18,350 --> 00:19:20,640
[සමූහයා කෑගැසීම]

321
00:19:26,590 --> 00:19:28,720
හේයි! හරියට ඔයා මගේ මිනිස්සුන්ව මැරුවා වගේ

322
00:19:28,750 --> 00:19:30,110
මම ඔයාව ඒ විදියටම මරනවා

323
00:19:30,240 --> 00:19:31,920
එලියට එන්න
එළියට එන්න, ඩී

324
00:19:33,590 --> 00:19:34,960
[බාම්]

325
00:19:37,350 --> 00:19:39,350
[ප්‍රීතිමත් දුෂ්ට සංගීතය]

326
00:19:42,920 --> 00:19:44,200
[බෙල්ල ඉරිතලා]

327
00:19:47,160 --> 00:19:48,160
[අස්ථි පැලීම]

328
00:19:49,030 --> 00:19:50,400
[කෝරා හඬවල්]

329
00:19:53,400 --> 00:19:55,830
-[පහර දෙන ශබ්ද]
-[වේදනාවෙන් කෙඳිරිගාන පිරිමි]

330
00:20:00,160 --> 00:20:02,270
[ප්‍රීතිමත් දුෂ්ට සංගීතය දිගටම පවතී]

331
00:20:08,270 --> 00:20:10,400
[අඛණ්ඩව පිහියෙන් ඇනීම]

332
00:20:15,310 --> 00:20:16,750
හේයි! චලනය කරන්න

333
00:20:16,790 --> 00:20:18,510
මම ඔහුට පල්ප් කිරීමට පහර දෙන්නෙමි

334
00:20:23,310 --> 00:20:25,200
[කැළඹුණු සමූහයා ශබ්දය]

335
00:20:26,750 --> 00:20:28,720
-මූව්!
-[වාහන එන්ජිම ආරම්භ වේ]

336
00:20:30,350 --> 00:20:32,030
MOOOOVE!

337
00:20:33,750 --> 00:20:35,920
-[මිසයිල වෙඩි තැබීම]
-[ඝෝෂාකාරී පිපිරීම]

338
00:20:37,590 --> 00:20:39,720
-[මිසයිල වෙඩි තැබීම]
-[කඩා වැටේ]

339
00:20:43,160 --> 00:20:45,750
[ප්‍රීතිමත් දුෂ්ට සංගීතය දිගටම පවතී]

340
00:20:50,400 --> 00:20:52,400
[වෑන් රථ කැරකෙමින්]

341
00:20:55,960 --> 00:20:56,960
[බිඳවැටීම්]

342
00:20:58,110 --> 00:21:00,000
[කැළඹුණු සමූහයා ශබ්දය]

343
00:21:02,750 --> 00:21:04,510
[අඛණ්ඩ වෙඩි තැබීම]

344
00:21:06,480 --> 00:21:07,750
ප්‍රමාදයට සමාවෙන්න මිත්‍රයා

345
00:21:07,790 --> 00:21:09,270
එය විනාඩි 5 කින් සිදු කෙරේ

346
00:21:13,000 --> 00:21:14,750
[අඛණ්ඩ වෙඩි තැබීම]

347
00:21:18,110 --> 00:21:20,550
-[නපුරු සංගීතය]
-[අඛණ්ඩ වෙඩි තැබීම]

348
00:21:26,200 --> 00:21:27,270
ඔහුට වෙඩි තියන්න

349
00:21:27,920 --> 00:21:29,200
[පිපිරීම]

350
00:21:33,030 --> 00:21:35,350
[අඛණ්ඩ වෙඩි තැබීම]

351
00:21:41,110 --> 00:21:42,830
[ටැංකි වෙඩි තැබීම]

352
00:21:44,720 --> 00:21:46,920
[අඛණ්ඩ වෙඩි තැබීම]

353
00:21:55,510 --> 00:21:57,240
[නපුරු සංගීතය]

354
00:22:00,790 --> 00:22:03,030
[වෙඩි වෙඩි]

355
00:22:10,640 --> 00:22:11,680
චලනය කරන්න

356
00:22:11,960 --> 00:22:13,030
චලනය කරන්න

357
00:22:15,070 --> 00:22:18,070
'වීඩියෝව මාධ්‍යයට දෙන්න
මේ ජනාධිපතිවරයා එල්ලා මැරීම ගැන'

358
00:22:18,350 --> 00:22:20,640
මේ සියල්ල අනවශ්‍ය හැඟීම්ද,
මේ අවස්ථාවේදී අවධානය අවශ්‍යද?'

359
00:22:20,880 --> 00:22:24,960
සදාම් හුසේන් එල්ලා මරනවා
ඇමරිකානුවන් විසින් එය කිසිසේත්ම විශාල ගනුදෙනුවක් නොවේ

360
00:22:25,000 --> 00:22:26,110
'සදාම් හුසේන්'

361
00:22:30,000 --> 00:22:31,270
'මට විරුද්ධ වෙන්න හැදුවොත්'

362
00:22:31,790 --> 00:22:33,510
"මෙය ඔබේ ඉරණම වනු ඇත" එක්සත් ජනපදය පැවසීය

363
00:22:34,200 --> 00:22:35,640
සැලකිල්ලට ගත යුතු කරුණ එයයි

364
00:22:36,110 --> 00:22:38,270
ආණ්ඩු තුළ භීතිය ඇති කළ යුතුය

365
00:22:39,030 --> 00:22:40,440
එය ප්‍රකාශයකි

366
00:22:41,830 --> 00:22:42,830
[ඇඟිලි කඩා]

367
00:22:44,070 --> 00:22:46,350
-[මිනිසා කෙඳිරිගාමින්]
-[ප්‍රීතිමත් දුෂ්ට සංගීතය]

368
00:22:50,270 --> 00:22:51,400
ජනාධිපතිතුමනි

369
00:22:52,720 --> 00:22:54,590
කවුරු ආවත් මාව මරන්න

370
00:22:55,550 --> 00:22:57,960
ඔහු කැඳවුවත්
මුළු ලෝකයම එසේ කිරීමට

371
00:22:58,350 --> 00:22:59,590
සෑම එකක්ම

372
00:23:00,030 --> 00:23:02,000
මම හැමෝම මරනවා
සහ සියල්ල විනාශ කරන්න

373
00:23:02,440 --> 00:23:03,790
එතකොට තමයි මම මැරෙන්නේ

374
00:23:04,680 --> 00:23:06,400
[අඛණ්ඩ වෙඩි තැබීම]

375
00:23:11,440 --> 00:23:13,270
[ප්‍රීතිමත් දුෂ්ට සංගීතය දිගටම පවතී]

376
00:23:15,160 --> 00:23:17,590
'හිම්ලර්, අපි සහතික කළා
ඔබේ ඡායාරූපය අන්තර්ජාලයේ කොතැනකවත් නැත

377
00:23:17,680 --> 00:23:19,240
'අපි නඩත්තු කළා
එය සමීප රහසක් ලෙස'

378
00:23:19,270 --> 00:23:21,110
'කොහොමද ජනාධිපතිතුමා
හැමදේම දැනගන්නද?'

379
00:23:21,510 --> 00:23:22,550
උබුන්ටු

380
00:23:22,880 --> 00:23:26,310
ඇය ගැන සියලු සාක්ෂි එකතු කර ඇත
අපේ ජාලය ජනාධිපතිතුමාට දුන්නා

381
00:23:26,480 --> 00:23:28,960
'හිම්ලර්ගේ අත් අඩංගුවට ගැනීම ලීක් වුණොත්
අපි සියල්ලෝම අල්ලා ගනු ඇත

382
00:23:29,110 --> 00:23:30,510
'ඔබ මොකක්ද කරන්න හදන්නේ වික්ටර්?'

383
00:23:30,790 --> 00:23:31,750
කලබල විය යුතු නැත

384
00:23:31,830 --> 00:23:33,750
ස්වස්නියාවේ සෑම දෙයක්ම අපගේ පාලනය යටතේ පවතී

385
00:23:34,000 --> 00:23:36,350
'හිම්ලර්, ඔබ ඉල්ලන ඕනෑම දෙයක් මෙහි සූදානම්'

386
00:23:36,440 --> 00:23:37,440
'ඔබේ සැලසුම කුමක්ද?'

387
00:23:41,070 --> 00:23:42,550
එම්-එම්!

388
00:23:44,160 --> 00:23:46,830
'Breaking News! ස්වස්නියා වැටී ඇත
නිර්නාමික කණ්ඩායමකට පසුව-'

389
00:23:47,030 --> 00:23:48,350
සර් නැතිවෙලා සතියක් වෙනවා

390
00:23:48,400 --> 00:23:49,400
එයා කොහෙද සර්?

391
00:23:49,440 --> 00:23:50,480
මම ඔයාට කලිනුත් කිව්වා

392
00:23:50,510 --> 00:23:51,920
එර්...එයා නගරයෙන් පිට ගිහින්

393
00:23:52,310 --> 00:23:54,510
පොලිස්කාරයෙක් ඇත්ත හංගපු එක වැරදියි සර්

394
00:23:55,680 --> 00:23:58,000
'නීති උල්ලංඝනය කිරීම සඳහා සහ
ඔයාව ඔයාගේ අම්මා බලන්න එක්කගෙන යනවා"

395
00:23:58,030 --> 00:24:00,350
'සර් වැඩ තහනම් කරලා
ඔහුගේ නිල නිවාසය ඉවත් කිරීමට නියෝග

396
00:24:00,400 --> 00:24:03,590
'ඔබ දැනගත්තොත් ඔබට මහත් බියක් දැනේවි
ඒ නිසා එයා මගෙන් ඇහුවා ඔයාට කියන්න එපා කියලා"

397
00:24:04,270 --> 00:24:05,400
'එයා යන්න කලින්'

398
00:24:05,680 --> 00:24:08,350
'සිරකරුවන්ගේ ලැයිස්තුවේ
අගෝස්තු 15 නිදහස් කරනවා'

399
00:24:09,110 --> 00:24:10,750
'ඔහු ඔබේ නමත් එකතු කළා'

400
00:24:11,590 --> 00:24:13,310
[චිත්තවේගීය සංගීතය]

401
00:24:20,440 --> 00:24:22,270
[චිත්තවේගීය සංගීතය දිගටම]

402
00:24:26,000 --> 00:24:27,880
සමාවෙන්න සර් මම එවන්නම්
මගේ දුව දිවා සුරැකුමට

403
00:24:27,960 --> 00:24:29,310
සහ කෙසේ හෝ
අදම රාජකාරියට එකතු වෙන්න සර්

404
00:24:30,030 --> 00:24:31,000
ඔව් සර්

405
00:24:32,880 --> 00:24:34,440
[චිත්තවේගීය සංගීතය දිගටම]

406
00:24:37,510 --> 00:24:38,720
'පුදුමයක්!'

407
00:24:39,000 --> 00:24:40,480
හායි! සුපර්මෑන්

408
00:24:41,480 --> 00:24:42,550
Viji sweetypie?

409
00:24:42,640 --> 00:24:43,550
උණ?

410
00:24:43,590 --> 00:24:44,590
හ්ම්ම්ම්

411
00:24:44,750 --> 00:24:45,920
අයියයෝ!

412
00:24:45,960 --> 00:24:47,000
විජී...ආ

413
00:24:47,200 --> 00:24:48,200
මොකද වෙන්නේ Vetri?

414
00:24:49,240 --> 00:24:52,640
සර් මට කිව්වා නම්
ඔබේ රැකියාව අවදානමට ලක් වනු ඇත

415
00:24:52,750 --> 00:24:54,880
මම කවදාවත් යන්නේ නැහැ
මගේ අම්මව බලන්න සර්

416
00:24:55,200 --> 00:24:58,160
අම්මා කෙනෙක්ගේ දුක මම උනත් දන්නවා
ඇගේ පුත් වෙට්‍රිගෙන් වෙන්ව සිටින

417
00:25:00,680 --> 00:25:01,720
ඩිෂුම්-ඩිෂුම්

418
00:25:01,750 --> 00:25:02,830
- ඩිෂුම්
- ආව්ව්ව්ව්!

419
00:25:03,240 --> 00:25:04,440
යන්නෙ නැද්ද Vetri?

420
00:25:06,960 --> 00:25:08,070
මට ඕන සර්

421
00:25:08,920 --> 00:25:11,270
මට අවසන් කිරීමට ඉතා වැදගත් කාර්යයක් තිබේ

422
00:25:13,830 --> 00:25:16,350
ඊට කලින් මට ඔයාව බලන්න ඕන වුණා

423
00:25:16,790 --> 00:25:17,960
වීජී, ලෑස්ති වෙන්න

424
00:25:18,720 --> 00:25:20,400
මම ඇයව ඩේ කෙයාර් එකට දාන්නම්

425
00:25:20,750 --> 00:25:22,030
මට හෙඩ් කාර්ටර්ස් එකට යන්න වෙනවා

426
00:25:22,070 --> 00:25:24,030
කොහෙත්ම නැහැ! මට ඕන
සුපර්මෑන් එක්ක මෙතන ඉන්න

427
00:25:24,070 --> 00:25:27,400
සුපර්මෑන්, මගේ අප්පා ආපහු එනකම්
ඔබ මා සමඟ මෙහි නොසිටින්නේද?

428
00:25:27,960 --> 00:25:29,680
ඔයා යන්න සර්
මම ඇයව බලාගන්නම්

429
00:25:30,030 --> 00:25:32,790
මට සහතික වෙන්න පුළුවන් විජී ස්වීටි එහෙම නොකරන බව
එක කඳුළු බිංදුවක් හෙලුවා

430
00:25:34,440 --> 00:25:36,960
මම ඇයව හොඳින් බලාගන්නම්
ඔබ ආපසු ගෙදර එන තුරු

431
00:25:39,550 --> 00:25:41,310
වෙට්‍රි, මේ දොර අරින්න එපා

432
00:25:41,790 --> 00:25:43,590
මම මෙතන විජිගේ අම්මගේ බඩු ටික ගබඩා කරලා තියෙනවා

433
00:25:44,000 --> 00:25:47,310
ඒ හැමදේම දැක්කොත් මතක් වෙනවා
එයාගේ අම්මා, එයා බය වෙයි, හරි

434
00:25:48,510 --> 00:25:50,200
[මධුර සංගීතය]

435
00:25:52,590 --> 00:25:53,680
ආයුබෝවන්

436
00:25:57,880 --> 00:25:58,830
සර්?

437
00:25:59,270 --> 00:26:01,200
සර් මම යන ගමන්
මම විනාඩි 10කින් එන්නම්

438
00:26:01,270 --> 00:26:03,270
-[ඝෝෂාකාරී බිඳවැටීමක්]
-[වීදුරු කැඩී යයි]

439
00:26:04,480 --> 00:26:06,350
[බඩවැලෙන සංගීතය]

440
00:26:19,590 --> 00:26:21,550
[නොසන්සුන් ලෙස හඬමින්]

441
00:26:22,400 --> 00:26:24,160
අප්පච්චි ආවට පස්සේ තමයි මම කන්නේ

442
00:26:24,310 --> 00:26:25,790
මට කන්න ඕන නෑ

443
00:26:26,240 --> 00:26:28,920
මම ඉස්කෝලේ යන්නම්
මම මගේ අප්පව දකින විට පමණි

444
00:26:29,550 --> 00:26:31,790
[බඩවැලෙන සංගීතය දිගටම පවතී]

445
00:26:34,200 --> 00:26:35,480
[භීතිකාව]

446
00:26:35,790 --> 00:26:37,110
-[අධික හුස්ම ගැනීම]
-විජී...විජී?

447
00:26:37,480 --> 00:26:38,510
ඔතන බලන්න

448
00:26:38,790 --> 00:26:40,070
[අඛණ්ඩ අධික හුස්ම ගැනීම]

449
00:26:40,400 --> 00:26:42,400
'තොඩෙයියින්!
බය වෙන්න එපා'

450
00:26:42,480 --> 00:26:43,920
'මෙන්න මම ඔබේ සදාකාලික මිතුරා'

451
00:26:43,960 --> 00:26:44,960
'සිනාසෙන්න!'

452
00:26:45,000 --> 00:26:46,400
'හී හී හී හී!'

453
00:26:46,880 --> 00:26:48,480
මම ඇගේ සදාකාලික මිතුරා වෙමි

454
00:26:48,680 --> 00:26:50,640
ඇය මට පමණක් සවන් දෙනු ඇත

455
00:26:50,680 --> 00:26:52,400
'මම ඔබේ ආදම්ගේ ඇපල් ගෙඩිය ගෙල සිර කරමි'

456
00:26:53,000 --> 00:26:55,440
' කුස්සියට එන්න
මම ඔයාගෙන් මින්ස්මීට් හදන්නම්'

457
00:26:56,640 --> 00:26:57,550
'අයියායියෝ!'

458
00:26:57,590 --> 00:26:59,070
'එයා මාව හපනවා
SOS! මාව බේරගන්න'

459
00:27:01,070 --> 00:27:02,310
[ව්‍යාකූල සංගීතය]

460
00:27:03,030 --> 00:27:04,000
හායි

461
00:27:04,030 --> 00:27:05,160
'අයියෝ!'

462
00:27:05,680 --> 00:27:06,750
'මොන තරම් ශක්තිමත් පහරක්ද!'

463
00:27:06,790 --> 00:27:07,830
'බෝල්ඩ් ඕවර්!'

464
00:27:07,920 --> 00:27:08,830
[සිනහවෙන්]

465
00:27:08,920 --> 00:27:10,590
'අපොයි! මගේ මුහුණට පුම්බන්න එපා!'

466
00:27:10,830 --> 00:27:12,480
[සිනහව]

467
00:27:14,480 --> 00:27:16,310
[මධුර සංගීතය]

468
00:27:24,510 --> 00:27:27,550
අලංකාරය ඉහළින් ආශීර්වාද කර ඇත
මිලියන හඳහන් සමඟ

469
00:27:28,550 --> 00:27:31,720
කවි කෝටියක් සම්පාදනය කළා නම්
ඔවුන්ගේ තේරුම ඔබ, මගේ දරුවා

470
00:27:32,550 --> 00:27:34,880
මිලියනයක් ත්‍යාග එකතු විය

471
00:27:35,640 --> 00:27:39,240
දේව වරප්‍රසාදයක් වීමට; වටිනා සොයා ගැනීම

472
00:27:40,640 --> 00:27:42,750
ඔබේ කුඩා සිනහව බෝවන සුළුය

473
00:27:43,680 --> 00:27:47,590
ජීවිතය සජීවීව භුක්ති විඳීමට මට පොළඹවයි

474
00:27:48,400 --> 00:27:51,960
මගේ ඇසේ ශිෂ්‍යයා, මගේ කුමරිය
මගේ ඇසට ඇහි බැම, ඉතා වටිනා

475
00:27:52,000 --> 00:27:55,350
ඔබ මගේ අත්ලෙහි මල් පිපුණා කරුණාවන්තයි

476
00:27:56,350 --> 00:28:04,030
ඔබ මගේ හදවතේ වාසය කර බබළයි
උපතින් නොව මගේ දෛවයේ දරුවා

477
00:28:04,550 --> 00:28:07,960
ඔබ මගේ ලෝකයයි; මගේ හැම දෙයක්ම

478
00:28:08,590 --> 00:28:11,830
මගේ සුරතල් දරුවා, මගේ ආදරණීය

479
00:28:12,640 --> 00:28:13,830
ඇය ශාරීරිකව හොඳයි

480
00:28:14,350 --> 00:28:17,270
නමුත් ඔබ 100% ධෛර්යය ලබා දිය යුතුය
ඔබේ දරුවාට සහ ඇයව නිර්භීතව ඇති දැඩි කරන්න

481
00:28:17,480 --> 00:28:19,350
එවිට පමණක් ඇය වනු ඇත
ඇගේ බිය භීතිකාව සුව කළාය

482
00:28:19,510 --> 00:28:21,440
එසේ නොවුවහොත් එය මාරාන්තික විය හැකිය

483
00:28:24,160 --> 00:28:25,400
සුපර්මෑන්?

484
00:28:25,480 --> 00:28:26,830
මම ඔබට අමතන්නේ කෙසේද?

485
00:28:27,240 --> 00:28:28,510
ඔබ කැමති නම කුමක් වුවත්

486
00:28:28,550 --> 00:28:30,790
ඔයාට මාව ‘මාමා’ කියලා කියන්න පුළුවන්.
නැතහොත් දෙමළ භාෂාවෙන් ‘චිතප්ප’ යනුවෙනි

487
00:28:30,830 --> 00:28:32,200
නැතහොත් 'චිත' යනු කෙටි නමකි

488
00:28:32,240 --> 00:28:34,110
චිතා?
මම එයට කැමතියි

489
00:28:34,160 --> 00:28:35,400
එහෙනම් මට 'චිතා' කියන්න

490
00:28:35,440 --> 00:28:38,030
නමුත් ඔබ සිටින සෑම විටම
ඕනෑම ආකාරයක කරදරයක

491
00:28:38,240 --> 00:28:40,310
'අප්පා' ගැන සිතන්න
ඔබේ පුංචි හදවතේ

492
00:28:40,750 --> 00:28:42,200
[කවුද]

493
00:28:43,480 --> 00:28:45,960
මම කොහේ සිටියත් මම කරන්නෙමි
ඔබ ඉදිරියට වේගයෙන් එන්න

494
00:28:46,000 --> 00:28:49,480
මගේ ඇසේ ශිෂ්‍යයා, මගේ කුමරිය
මගේ ඇසට ඇහි බැම, පුදුමයි

495
00:28:49,510 --> 00:28:53,310
ඔබ පිපුනේ මගේ අනර්ඝ අත්ලෙහි

496
00:28:54,440 --> 00:28:55,440
මට බැහැ

497
00:28:56,590 --> 00:28:57,680
Ta-dain!

498
00:29:00,590 --> 00:29:01,590
එන්න

499
00:29:21,640 --> 00:29:22,590
හරිද?

500
00:29:25,070 --> 00:29:26,480
Uncs, නෑ...නෑ

501
00:29:26,790 --> 00:29:30,510
මගේ පියවර ඔබ පසුපස යති; ඕනෑම තැනක

502
00:29:30,750 --> 00:29:34,310
මගේ උරහිස් හැදුවේ ඔයාව ඉහලට ඔසවන්න

503
00:29:34,480 --> 00:29:38,440
නොනවතින කතා, ඔබ මට පැවසිය යුතුයි
ඔබේ තරුණ ඇස්වලින් ප්‍රකාශිතව

504
00:29:38,480 --> 00:29:42,030
අපි ලෝක මුහුණේ දොර වසා දමමු
සැමදා පවුලක් ලෙස ඔබ සහ මම පමණයි

505
00:29:42,510 --> 00:29:46,590
ඔයා මගෙන් අහන්නේ නැතුවත්
ඔබ වෙනුවෙන් මගේ ජීවිතය දීමට මම සූදානම්

506
00:29:46,640 --> 00:29:49,960
මගේ ඇසේ ශිෂ්‍යයා, මගේ කුමරිය
මගේ ඇසට ඇහි බැම, ඉතා වටිනා

507
00:29:50,200 --> 00:29:53,240
ඔබ මගේ අත්ලෙහි මල් පිපුණා කරුණාවන්තයි

508
00:29:54,510 --> 00:30:01,830
ඔබ මගේ හදවතේ වාසය කර බබළයි
උපතින් නොව මගේ දෛවයේ දරුවා

509
00:30:02,720 --> 00:30:06,350
ඔබ මගේ ලෝකයයි; මගේ හැම දෙයක්ම

510
00:30:06,750 --> 00:30:09,750
මගේ සුරතල් දරුවා, මගේ ආදරණීය

511
00:30:10,830 --> 00:30:11,790
චිත

512
00:30:11,830 --> 00:30:14,350
මගේ ඇසේ ශිෂ්‍යයා, මගේ කුමරිය
මගේ ඇසට ඇහි බැම, පුදුමයි

513
00:30:14,400 --> 00:30:18,110
ඔබ මගේ අත්ලෙහි මල් පිපුණා, වටිනා

514
00:30:19,270 --> 00:30:21,310
කාර්තික් සොයා ගැනීමට ඉක්මන් කරන්න
ඔහු තම පන්තියට ඇතුල් වීමට පෙර

515
00:30:25,720 --> 00:30:27,000
[හිස් හඬ]

516
00:30:27,160 --> 00:30:28,750
සුරේෂ්, කාර්තික්ට කතා කරන්න

517
00:30:29,240 --> 00:30:30,240
හේයි මචන්

518
00:30:32,240 --> 00:30:33,240
[smooches]

519
00:30:33,270 --> 00:30:34,400
අලුත් චිත්‍රපටියක්
එනවද?

520
00:30:35,030 --> 00:30:36,000
පෙරවරු!

521
00:30:36,030 --> 00:30:37,030
ඔයා යන්න

522
00:30:37,440 --> 00:30:38,440
PAH!

523
00:30:41,350 --> 00:30:43,480
සර් සහකාර කොමසාරිස්
දැන් පැමිණෙනු ඇත

524
00:30:44,000 --> 00:30:45,920
ඉතින් මොකක්ද? වෙයිද ඔහු
මගේ නකල්ස් මත මාව රැප් කරන්නද?

525
00:30:46,720 --> 00:30:47,720
මකබෑවිලා පලයන්!

526
00:30:51,640 --> 00:30:53,960
වේගවත් කරන්න, විනාඩි 10 ක් පමණි
චිත්‍රපටිය ආරම්භ කිරීමට

527
00:30:54,400 --> 00:30:56,240
[නපුරු සංගීතය]

528
00:30:58,240 --> 00:30:59,590
[ගැටීම]

529
00:31:00,270 --> 00:31:02,030
පරිස්සමෙන් රිය පදවන්නේ නැද්ද?

530
00:31:03,960 --> 00:31:05,510
[නපුරු සංගීතය දිගටම]

531
00:31:06,750 --> 00:31:07,880
නැඟිටින්න, අධික වේගය සඳහා ගෙවන්න

532
00:31:07,920 --> 00:31:08,960
- හා යන්න
- හේයි...හේයි!

533
00:31:09,880 --> 00:31:11,110
වතුර බෝතලයක් ගන්න, යන්න

534
00:31:11,200 --> 00:31:12,270
පව් සර්

535
00:31:12,310 --> 00:31:13,310
යන්න මචන්

536
00:31:15,830 --> 00:31:16,790
ඔබේ දෙමාපියන්?

537
00:31:16,830 --> 00:31:18,480
එයාලා පෞද්ගලික ආයතනයක වැඩ කරන්නේ සර්

538
00:31:18,510 --> 00:31:21,110
මගේ දෙමාපියන් ජීවතුන් අතර නැහැ
මගේ තාත්තාගේ මල්ලි

539
00:31:21,960 --> 00:31:23,160
මට ඔබේ දුරකථනය දෙන්න

540
00:31:24,920 --> 00:31:28,590
මම ඔයාගේ මාමාට කතා කරලා කියන්නද
ඔබ සතුටින් පන්තිය කපාගෙන රෝමිං කරනවාද?

541
00:31:28,920 --> 00:31:30,440
අයියෝ! ඕන නෑ සර්

542
00:31:30,480 --> 00:31:32,110
මම දඩේ ගෙවන්නම්
අධික වේගය නිසා සර්

543
00:31:32,160 --> 00:31:33,270
වේගය වැඩියි නේද?

544
00:31:33,920 --> 00:31:35,590
ඔයා මගේ කාර් එකේ හැප්පුණා
ඒ වගේම මාව මරන්න හැදුවා

545
00:31:35,680 --> 00:31:37,550
මිනීමැරීමට තැත් කිරීම
අංශය

546
00:31:37,880 --> 00:31:38,880
මගේ කාර් එකට නගින්න

547
00:31:38,920 --> 00:31:40,000
ඇයි සර්?

548
00:31:40,110 --> 00:31:41,480
හේයි! ඇතුල් වන්න, DI

549
00:31:41,590 --> 00:31:42,790
[දැඩි ලෙස හුස්ම ගැනීම]

550
00:31:42,960 --> 00:31:43,920
බබා

551
00:31:44,400 --> 00:31:45,680
ඔබ කලබල වන්නේ ඇයි?

552
00:31:45,720 --> 00:31:46,640
ලස්සනයි පහසුයි

553
00:31:46,680 --> 00:31:48,000
මට ඔයාගෙන් ප්‍රශ්න කරන්න වෙනවා

554
00:31:48,030 --> 00:31:50,110
ඔයා යන්න, මම මගේ 'විමසුම' කරන්නම්
ඇයව ආපසු එවන්න

555
00:31:51,110 --> 00:31:52,680
[ග්‍රහණ සංගීතය]

556
00:31:53,110 --> 00:31:54,680
[ජංගම නාද කිරීම]

557
00:31:56,400 --> 00:31:58,510
මම වැඩක ඉන්නේ
වැදගත් දෙයක්, ආදරණීය?

558
00:31:58,550 --> 00:31:59,880
'නැන්දා බරපතල ප්‍රශ්නයක්'

559
00:32:01,550 --> 00:32:04,270
- හලෝ, පල්ලවරම් පොලිස් ස්ථානය
- අධික වේගයෙන් ධාවනය කිරීම සම්බන්ධයෙන් ඔබ අත්අඩංගුවට ගන්නවාද?

560
00:32:04,310 --> 00:32:05,270
මම ඔයාගේ ලොක්කට කතා කරන්නද?

561
00:32:05,310 --> 00:32:06,960
කවුද ඒ පරීක්ෂක?
ඔහුව පේළියට ගන්න

562
00:32:07,030 --> 00:32:08,400
පරීක්ෂක තවම එන්නේ නෑ නෝනා

563
00:32:09,720 --> 00:32:10,880
'සහකාර කොමසාරිස් කතා කරයි'

564
00:32:10,920 --> 00:32:12,510
මම අත්අඩංගුවට ගෙන නැහැ
ඒ වගේ ඕනෑම කෙනෙක් සර්

565
00:32:13,830 --> 00:32:15,070
එයා ලෙඩෙක්

566
00:32:15,110 --> 00:32:17,070
ඔහු දැනටමත් සිට ඇත
4 වතාවක් අත්හිටුවා ඇත

567
00:32:17,510 --> 00:32:18,550
කරුණාකර යමක් කරන්න

568
00:32:19,160 --> 00:32:21,030
[ග්‍රහණ සංගීතය දිගටම පවතී]

569
00:32:22,200 --> 00:32:23,270
මාර...?

570
00:32:26,720 --> 00:32:27,790
බය වෙන්න එපා

571
00:32:27,830 --> 00:32:30,440
ගෙස්ට් හවුස් එකේ මාත් එක්ක ඉන්න
ටික කාලෙකට පස්සේ මම ඔයාව ගෙදර යවන්නම්

572
00:32:30,480 --> 00:32:31,680
හරිද?

573
00:32:31,880 --> 00:32:32,920
[දුරකථනය නාද වේ]

574
00:32:33,440 --> 00:32:34,480
හලෝ?

575
00:32:34,510 --> 00:32:36,640
ඔයා Viji එක්ක මොනවා කරන්නද හිතන් ඉන්නේ

576
00:32:37,350 --> 00:32:39,030
මගේ නම දැනගන්න

577
00:32:39,070 --> 00:32:41,830
'ඔබේ දෙපාර්තමේන්තුව සමඟ පරීක්ෂා කරන්න
ඉන්පසු ඔබේ පියවර ගන්න'

578
00:32:42,240 --> 00:32:43,750
[ව්‍යාකූල සංගීතය]

579
00:32:44,270 --> 00:32:45,400
[ජංගම නාද කිරීම]

580
00:32:45,440 --> 00:32:47,110
'අවි ගබඩාව
තමිල්නාඩු පොලිසිය'

581
00:32:47,240 --> 00:32:48,510
'මගේ ආදරණීය මහලු මිනිසා'

582
00:32:48,550 --> 00:32:51,720
'මම ඔයාගේ ෆෝන් එකට නමක් එව්වා
එයාගෙ කේන්දර මට කියන්න"

583
00:32:53,750 --> 00:32:56,110
[ජන සංගීතය]

584
00:32:57,510 --> 00:32:59,240
- ඔබ ඔබේ උපක්‍රම උත්සාහ නොකළේ යැයි සිතනවාද?
- 'ඇයි?'

585
00:32:59,590 --> 00:33:00,880
ඔහු එතරම් ඉහළ බළලෙකු ද?

586
00:33:01,200 --> 00:33:04,110
මිනීමරුවෙක් ගැන ඔබ අසා ඇති
මිනීමැරුම් ගණනාවක් සමඟ

587
00:33:04,920 --> 00:33:07,510
ඔයාලා අහලා තියෙනවද සුපිරිම ප්‍රෝ එකක් ගැන
ඔහුගේම වාර්තාව පරාජය කරන්නේ කවුද?

588
00:33:08,480 --> 00:33:10,350
[ජන සංගීතය තීව්‍ර වේ]

589
00:33:14,240 --> 00:33:15,550
[පිපිරීම]

590
00:33:16,110 --> 00:33:17,680
ඒ ඔබට 'තලපති'යි!

591
00:33:19,160 --> 00:33:20,830
[ජන සංගීතය දිගටම]

592
00:33:22,160 --> 00:33:23,510
[ජංගම නාද කිරීම]

593
00:33:23,920 --> 00:33:25,070
සර්...සර්

594
00:33:25,110 --> 00:33:27,160
ඔබට සෙවනැලි 2 ක් ඇත
හෙට සිට ඔබ පසුපස

595
00:33:27,920 --> 00:33:29,310
එකක් ඔබේම ය

596
00:33:29,640 --> 00:33:31,070
අනිත් එක මගේ

597
00:33:31,680 --> 00:33:34,350
මෙතැන් සිට ඔබ බියෙන් ජීවත් වනු ඇත
ඔබේ දෙවන සම ලෙස ඔබ වෙත ඇලී සිටින්න

598
00:33:35,030 --> 00:33:37,680
ඔබ සෙමෙන් මිය යනු ඇත
ඔබ මැරෙනවාට වඩා දැඩි ලෙස ප්‍රාර්ථනා කරමි

599
00:33:37,880 --> 00:33:39,350
'ඔබේ වේදනාකාරී මරණය එවිට වේවි'

600
00:33:39,400 --> 00:33:43,510
ඕනෑම ජරාවක් අවශ්‍ය අය සඳහා හොඳින් ඉගෙන ගත් පාඩමක්
මෙලොවදී ගැහැණු ළමයෙකුට ශාරීරිකව අපයෝජනය කිරීමට

601
00:33:45,270 --> 00:33:46,240
සර්

602
00:33:46,270 --> 00:33:47,310
සර්?

603
00:33:47,350 --> 00:33:49,480
'සහෝදරිය' ඔබේ දොරකඩ සිටිනු ඇත
තව ටිකකින් සර්

604
00:33:49,590 --> 00:33:50,920
මම ඇයව අතහරින්නම් සර්

605
00:33:52,110 --> 00:33:53,110
අවශ්‍ය නැහැ

606
00:33:55,160 --> 00:33:57,310
මගේ දුවට චිත්‍රපටයක් බලන්න ඕන වුණා

607
00:33:58,030 --> 00:33:59,830
ඇයව රංග ශාලාවට රැගෙන යන්න
සහ ඇයව ආරක්ෂිතව රැගෙන එන්න

608
00:34:00,640 --> 00:34:02,590
[ජන සංගීතය දිගටම]

609
00:34:03,920 --> 00:34:06,110
Jai Balayya!

610
00:34:07,270 --> 00:34:08,840
['ඩාකු මහරාජ්' නැරඹීම]

611
00:34:11,150 --> 00:34:13,440
[ජන සංගීතය දිගටම]

612
00:34:23,110 --> 00:34:24,920
[ජන සංගීතය දිගටම]

613
00:34:28,840 --> 00:34:30,000
සර්...සර්

614
00:34:30,030 --> 00:34:31,840
සර්...සර් මට සමාවෙන්න සර්

615
00:34:33,190 --> 00:34:35,670
ආයේ කවදාවත් මම බලන්නේ නැහැ
ඕනම කෙල්ලෙක් දිහා කාමයෙන් වගේ සර්

616
00:34:36,070 --> 00:34:38,440
මට මෘදු කොනක් තිබේ
පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුව සඳහා

617
00:34:39,710 --> 00:34:41,670
[ත්‍රාසජනක සංගීතය]

618
00:34:44,710 --> 00:34:45,800
යන්න

619
00:34:51,550 --> 00:34:54,000
ක්ලාස් කට් කරන එක වැරදියි නේද
ගිහින් චිත්‍රපටියක් බලන්නද?

620
00:34:54,320 --> 00:34:55,920
[සෙල්ලක්කාර සංගීතය]

621
00:34:56,510 --> 00:34:57,590
හොඳයි, එය අමතක කරන්න

622
00:34:57,880 --> 00:34:59,760
මේක රසවිඳින්න තියෙන වයස
වෙන කවද්ද බං කරන්නේ?

623
00:35:00,710 --> 00:35:02,440
[සෙල්ලක්කාර සංගීතය දිගටම]

624
00:35:04,840 --> 00:35:06,440
ඔබට හොඳ චිත්‍රපටයක් මග හැරුණා

625
00:35:06,480 --> 00:35:07,550
නියම ස්කන්ධය, ඉතා හොඳයි

626
00:35:07,590 --> 00:35:09,630
අපි සැබෑ ජීවිතයේදී බැලුවා
ඊටත් වඩා විශාල ආකර්ෂණයක් සහිතව, di

627
00:35:09,960 --> 00:35:10,920
විජී?

628
00:35:11,230 --> 00:35:13,000
ඔබේ ‘චිතා’ විවාහකද?

629
00:35:14,670 --> 00:35:16,030
නෑ...ඇයි?

630
00:35:17,190 --> 00:35:19,150
සරලව ... GK සඳහා පමණි!

631
00:35:19,710 --> 00:35:20,710
[වෙඩි වෙඩි තැබීම]

632
00:35:21,550 --> 00:35:22,920
යෝව්! මයි පා

633
00:35:23,000 --> 00:35:24,110
මේක දැක්කද?

634
00:35:24,320 --> 00:35:26,630
ස්වේච්ඡා සේවකයන් 100 ක් ආරක්ෂාවට සිටිති
මම චූ කරන විට පවා මාව ආරක්ෂා කරනවා!

635
00:35:26,840 --> 00:35:29,840
ඔවුන් ඔබව සමච්චලයට ලක් කරනවා, 'සොයාගන්න බැහැ
පන්දමක ආධාරයෙන් පවා ඔබේ පක්ෂය

636
00:35:29,880 --> 00:35:31,230
මේ සියල්ල සඳහා ඔබේ හොරණෑව පිඹින්න

637
00:35:31,880 --> 00:35:34,960
නමුත් දකුණේ සිට පැමිණ ඇත
ඔබ තමිල්නාඩුව අවුස්සනවා

638
00:35:35,000 --> 00:35:36,760
එය පහසු කාර්යයක් නොවේ, ඔබ දන්නවා

639
00:35:38,030 --> 00:35:40,230
රටකජු මුල් කිහිපයක් උදුරා ගන්න
අපට ගෙඩිවලින් කෙටි කෑමක් ගත හැකිය

640
00:35:42,150 --> 00:35:43,110
යෝව්...හේයි!

641
00:35:43,150 --> 00:35:45,760
- ඇයි ඔබ එය විසි කළේ?
- ඔබටත් කොළ කන්න අවශ්‍යද?

642
00:35:45,800 --> 00:35:47,480
ඒක ගන්න
එය නැවත සිටුවන්න

643
00:35:48,670 --> 00:35:49,760
තේරුනාද?

644
00:35:50,030 --> 00:35:51,400
එතනින් රටකජු හොරකම් කළා

645
00:35:52,030 --> 00:35:53,840
උයන්පල්ලාගෙන් එය සඟවා තැබුවා
සහ මෙහි නැවත සිටුවා

646
00:35:54,070 --> 00:35:55,030
එන්න

647
00:35:55,070 --> 00:35:57,440
ඔබ ඉතා හොඳ විට
එවැනි විද්යාත්මක කුමන්ත්රණවලදී

648
00:35:57,480 --> 00:35:59,510
ඔබ තමිල්නාඩුව පාලනය කළ යුතුව තිබුණා
අවම වශයෙන් වසර 10 ක් සඳහා

649
00:35:59,550 --> 00:36:00,800
කාලය තවම මෝරා නැත!

650
00:36:01,150 --> 00:36:03,400
පක්ෂ 2ක් මාරුවෙන් මාරුවට යනවා
භාණ්ඩාගාරය කොල්ලකනවා

651
00:36:03,840 --> 00:36:06,920
මිනිසුන් රැඩිකල් ලෙස සිතන්නේ නැත
3 වැනි පාර්ශ්වයටත් කොල්ලකෑමට ඉඩ දීමයි

652
00:36:06,960 --> 00:36:09,440
අත් වැටලීම් යුගල 50 ක්
වයින් සාප්පුව එක වර

653
00:36:09,480 --> 00:36:11,030
ඔබ දකින්නේ කොහේද
රැඩිකල් වෙනසක්?

654
00:36:11,070 --> 00:36:13,000
ජීවිතය යනු කලින් පටිගත කරන ලද කැසට් පටයකි

655
00:36:13,070 --> 00:36:14,440
එය වෙනස් කළ හැක්කේ කාටද?

656
00:36:14,550 --> 00:36:15,590
එය අමතක කරන්න

657
00:36:15,630 --> 00:36:18,630
යන ගමන් අපි යමුද
බියර් එකකින් සිසිල්ද?

658
00:36:18,670 --> 00:36:19,760
ඕන නෑ මචන්

659
00:36:19,800 --> 00:36:21,230
මට හෙම්බිරිස්සාව
උණුසුම් බීමක් බොමු

660
00:36:24,070 --> 00:36:26,510
'පකිස්ථානය'

661
00:36:26,710 --> 00:36:28,590
'දරුවන් සහ වැඩිහිටියන්'

662
00:36:28,840 --> 00:36:30,920
සියලුම ඉන්දියානුවන් අපගේ සතුරන් ය

663
00:36:31,030 --> 00:36:32,920
'අනුකම්පාවකින් තොරව ඔවුන්ව මරා දමන්න'

664
00:36:33,590 --> 00:36:34,880
චලනය කරන්න ... වේගවත්, වේගවත්

665
00:36:34,920 --> 00:36:35,880
චලනය කරන්න

666
00:36:36,070 --> 00:36:38,190
[අඛණ්ඩ වෙඩි තැබීම]

667
00:36:40,440 --> 00:36:42,110
හැම දෙයක්ම සුමට නම්
අපගේ සැලැස්ම අනුව

668
00:36:42,480 --> 00:36:46,360
ඉන්දියානු ඉතිහාසය අපව සැමදා මතකයේ රැඳෙනු ඇත
බියෙන් ඔවුන්ගේ පිටුවල ලියා ඇත

669
00:36:46,550 --> 00:36:48,360
[අඛණ්ඩ වෙඩි තැබීම]

670
00:36:50,920 --> 00:36:51,920
[කැරගැසීම නතර කිරීම]

671
00:36:53,190 --> 00:36:54,840
බෝට්ටුවට නගින්න
එන්න, බෝට්ටුවට නගින්න

672
00:36:54,880 --> 00:36:56,030
'ඉක්මන්...ඉක්මන්'

673
00:36:57,550 --> 00:36:59,150
[ග්‍රහණ සංගීතය]

674
00:37:07,840 --> 00:37:09,030
'අපි නැවට ආවා'

675
00:37:09,280 --> 00:37:10,280
නවත්වන්න

676
00:37:11,480 --> 00:37:13,190
[ග්‍රහණ සංගීතය දිගටම පවතී]

677
00:37:17,030 --> 00:37:19,840
'තමිල්නාඩුව දෙසට නැවක්
පැහැරගෙන ඇත'

678
00:37:19,880 --> 00:37:21,150
'ඔවුන්ගේ සැලසුම කුමක්දැයි හෝඩුවාවක් නැත'

679
00:37:21,360 --> 00:37:23,550
'ඔය නැව නවත්වන්න සහ
වහා අල්ලා ගන්න'

680
00:37:23,760 --> 00:37:24,760
පිටපත් කරන්න

681
00:37:25,550 --> 00:37:27,320
[ග්‍රහණ සංගීතය දිගටම පවතී]

682
00:37:28,960 --> 00:37:31,800
'වෙරළ කලාපය, ඉන්දියාව'

683
00:37:34,510 --> 00:37:35,670
'නැව නවත්වන්න'

684
00:37:36,070 --> 00:37:37,150
'අපි පරීක්ෂා කළ යුතුයි'

685
00:37:37,190 --> 00:37:38,280
අවසාන අනතුරු ඇඟවීම

686
00:37:38,400 --> 00:37:40,440
'ඔබ සැම වහා යටත් වන්න'

687
00:37:40,480 --> 00:37:42,150
'අපි ඔබේ නැවට ගොඩ විය යුතුයි'

688
00:37:42,320 --> 00:37:43,400
'නැව නවත්වන්න'

689
00:37:43,440 --> 00:37:44,960
එයාලා නැව වටකරලා තියෙනවා බායි

690
00:37:45,150 --> 00:37:46,280
'දැන් මොනවා කරන්නද?'

691
00:37:46,960 --> 00:37:48,110
-[ග්‍රෝවි දුෂ්ට සංගීතය]
-'රිලැක්ස්'

692
00:37:48,150 --> 00:37:49,960
'අපි සෙල්ලමක් කරමු'

693
00:37:50,030 --> 00:37:51,030
බැරෑරුම් වන්න, බායි

694
00:37:51,070 --> 00:37:52,920
නැව ඇල්ලුවොත්
අපගේ සම්පූර්ණ සැලැස්ම ක්‍රියාවිරහිතයි!

695
00:37:54,110 --> 00:37:55,800
මම කිව්වා, 'රිලැක්ස්'

696
00:37:56,960 --> 00:37:58,030
නැව අමතක කරන්න

697
00:37:59,190 --> 00:38:00,190
එන්න

698
00:38:00,510 --> 00:38:01,550
අපි සෙල්ලමක් කරමු

699
00:38:02,070 --> 00:38:04,190
[සන්සුන් වෙඩි තැබීම]

700
00:38:06,710 --> 00:38:08,510
[ත්‍රාසජනක සංගීතය]

701
00:38:12,590 --> 00:38:13,550
රියාස්

702
00:38:16,400 --> 00:38:17,550
ප්රධාන පුද්ගලයා කොහෙද?

703
00:38:17,590 --> 00:38:18,550
[හින්දි] මම ඔබට පෙන්වන්නම්

704
00:38:18,590 --> 00:38:19,760
චලනය කරන්න ... චලනය කරන්න

705
00:38:19,800 --> 00:38:21,320
'මොනවද මේ පෙට්ටි?
ඒවා විවෘත කරන්න'

706
00:38:24,400 --> 00:38:26,510
[ත්‍රාසජනක සංගීතය දිගටම පවතී]

707
00:38:32,110 --> 00:38:33,550
මේ සියල්ල යන්නේ කොහේද?

708
00:38:34,230 --> 00:38:36,480
ඉන්දියාවෙන් පකිස්තානය කරන්න යනවා!

709
00:38:37,480 --> 00:38:39,320
සෑම කෙනෙකුම ඔහුගේ අණට පමණක් සවන් දෙයි

710
00:38:39,880 --> 00:38:41,190
[පහර දීම]

711
00:38:43,030 --> 00:38:45,070
[අශුභ සංගීතය]

712
00:38:55,920 --> 00:38:56,920
[පපුව විවෘත වේ]

713
00:39:00,280 --> 00:39:01,230
M-M යනු කුමක්ද?

714
00:39:01,960 --> 00:39:03,280
'M-M යනු කුමක්දැයි මට කියන්න'

715
00:39:03,760 --> 00:39:05,110
මම ඔබට ට්‍රේලරයක් පෙන්වන්නද?

716
00:39:05,280 --> 00:39:07,480
[පහර]
[අඛණ්ඩ වෙඩි තැබීම]

717
00:39:07,510 --> 00:39:08,510
[වීදුරු කැඩී යයි]

718
00:39:09,550 --> 00:39:10,550
[පිහිටීම්]

719
00:39:14,070 --> 00:39:16,190
පාවාදීම ඔබේ හදවත බිඳ දමයි

720
00:39:17,510 --> 00:39:19,230
[අඛණ්ඩව පිහියෙන් ඇනීම]

721
00:39:21,510 --> 00:39:23,440
[දුෂ්ට සංගීතය]

722
00:39:24,710 --> 00:39:25,800
සල්මාන්

723
00:39:26,670 --> 00:39:29,000
අඩුම තරමින් දැන්වත්
අපි ක්රීඩාව ආරම්භ කරමු

724
00:39:29,590 --> 00:39:30,590
[බොත්තම ඔබන්න]

725
00:39:31,150 --> 00:39:32,590
[වෙඩි තැබීමේ ශබ්ද]

726
00:39:36,670 --> 00:39:38,800
සර්, කොහෙද දන්නේ නැහැ
වෙඩි උණ්ඩ නිකුත් වේ

727
00:39:38,960 --> 00:39:39,960
[මිනිසා කෙඳිරිගායි]

728
00:39:41,400 --> 00:39:43,070
[යන්ත්‍ර ක්‍රීම්]

729
00:39:47,760 --> 00:39:49,630
[අඛණ්ඩ වෙඩි තැබීම]

730
00:39:50,110 --> 00:39:52,030
[ඝෝෂාකාරී පිපිරීම්]

731
00:39:52,480 --> 00:39:55,070
[ස්පන්දන සංගීතය]

732
00:39:56,360 --> 00:39:58,510
[බහු පිපිරීම්]

733
00:39:59,840 --> 00:40:01,360
[අඛණ්ඩ වෙඩි තැබීම]

734
00:40:05,510 --> 00:40:07,360
[ස්පන්දන සංගීතය දිගටම]

735
00:40:15,030 --> 00:40:18,550
-[අඛණ්ඩ වෙඩි තැබීම]
-[බහු පිපිරීම්]

736
00:40:23,800 --> 00:40:25,840
[ස්පන්දන සංගීතය දිගටම]

737
00:40:29,960 --> 00:40:31,480
[තුවක්කු වෙඩි තැබීම]

738
00:40:34,030 --> 00:40:36,000
[ස්පන්දන සංගීතය දිගටම]

739
00:40:41,190 --> 00:40:42,190
[තුවක්කු වෙඩි]

740
00:40:44,760 --> 00:40:46,280
[ත්‍රාසජනක සංගීතය]

741
00:40:50,190 --> 00:40:51,230
කපිතාන්

742
00:40:51,880 --> 00:40:53,150
ඔබ ට්‍රේලරයට කැමතිද?

743
00:40:53,190 --> 00:40:54,280
'මාව අතහරින්න'

744
00:40:54,590 --> 00:40:55,630
'මට යන්න දෙන්න!'

745
00:40:55,670 --> 00:40:57,760
ඔබ මගේ ඇඳුම ස්පර්ශ කළා

746
00:40:59,150 --> 00:41:01,840
ඔබේ මෘත දේහය කොඩියක් මෙන් ඔසවනු ඇත
ලොව පුරා ප්‍රකාශයක් කරමින්

747
00:41:04,320 --> 00:41:05,840
-[ඝෝෂාකාරී පිපිරීම]
- සූදානම්, කැප්ටන්?

748
00:41:08,590 --> 00:41:10,590
-[ඝෝෂාකාරී පිපිරීම]
-[ත්‍රාසජනක සංගීතය දිගටම]

749
00:41:18,030 --> 00:41:20,280
[බහු පිපිරීම්]

750
00:41:23,960 --> 00:41:25,360
'ප්‍රධාන ලේකම්
තමිල්නාඩු'

751
00:41:25,670 --> 00:41:26,920
මැතිවරණය ළඟ ළඟම එනවා

752
00:41:27,320 --> 00:41:29,510
අපි පකිස්ථානයට යොමු නොකරමු
'මුස්ලිම් ත්‍රස්තවාදීන්' ලෙස

753
00:41:29,880 --> 00:41:30,960
'අපිට ඡන්ද ලැබෙන්නේ නැහැ'

754
00:41:31,000 --> 00:41:32,440
අපි මේ ප්‍රහාරය තරයේ හෙළා දකිනවා

755
00:41:32,480 --> 00:41:35,280
අපි අපේ සම්පූර්ණ සහයෝගය ලබා දෙනවා
මේ කාරණය සම්බන්ධයෙන් යුනියන් රජයට

756
00:41:35,320 --> 00:41:38,280
පවුලේ අයට මගේ හෘදයාංගම ශෝකය
ජීවිත අහිමි වූ විරුවන්ගේ

757
00:41:38,320 --> 00:41:40,710
මෙම ප්රහාරය බිඳවැටීම ඔප්පු කරයි
මධ්යම සහ රාජ්ය පාලනය

758
00:41:40,760 --> 00:41:41,880
'පුදිය දේශම් පක්ෂ කාර්යාලය'

759
00:41:41,920 --> 00:41:44,480
'ඉන්දියාවේ ඉස්ලාමීය ත්‍රස්තවාදය උත්සන්න වීම'

760
00:41:44,510 --> 00:41:46,630
රෝජා රංගස්වාමිගෙන් ප්‍රබල චෝදනාවක්

761
00:41:47,480 --> 00:41:50,400
'අගමැතිවරයා යෙදවීමට යොමු කරයි
පකිස්ථාන දේශසීමාවේ හමුදා'

762
00:41:50,670 --> 00:41:52,400
'දේශසීමා යුද ආතතිය ඇවිළෙයි'

763
00:41:52,440 --> 00:41:54,760
මේ වන විට මළ සිරුරු 100ක් සොයා ගෙන ඇත

764
00:41:54,800 --> 00:41:59,710
"නාවික හමුදාව කනස්සල්ලට පත්ව ඇත
සිරුරු 60ක් ගොඩගැනීමේ අරගලය සම්බන්ධයෙන්'

765
00:42:01,070 --> 00:42:03,400
[ග්‍රහණ සංගීතය]

766
00:42:10,150 --> 00:42:13,280
'ගෝලීය ජාතීන් හෙළා දකිනවා
ත්‍රස්ත ප්‍රහාරය ප්‍රබලයි'

767
00:42:13,320 --> 00:42:15,920
'ඇමරිකානු ජනාධිපතිවරයා අමතයි
යුද්ධය වැළැක්වීමේ පියවර සඳහා

768
00:42:16,190 --> 00:42:17,440
සාදරයෙන් පිළිගනිමු අනාගත මහ ඇමතිතුමනි

769
00:42:17,480 --> 00:42:22,150
'පකිස්ථානය ඉන්දියාව දැඩි ලෙස හෙළා දකිනවා
පදනම් විරහිත චෝදනා කිරීම නිසා'

770
00:42:23,590 --> 00:42:25,510
[තියුණු සංගීතය]

771
00:42:26,440 --> 00:42:27,480
මගේ ආදරණීය මිනිසා

772
00:42:28,360 --> 00:42:30,590
ට්‍රේලර් එක නම් හිතන්න
ලොව පුරා නැඹුරු වේ

773
00:42:30,840 --> 00:42:31,800
ප්රධාන පින්තූරය?

774
00:42:32,840 --> 00:42:33,920
එය BLAST එකක් වනු ඇත!

775
00:42:36,960 --> 00:42:38,960
අද සිට 30 වන දිනය

776
00:42:39,230 --> 00:42:41,630
M-M හි අවසන් වැඩ වර්ජනය ආරම්භ වනු ඇත

777
00:42:42,840 --> 00:42:44,280
[තියුණු සංගීතය දිගටම]

778
00:42:47,670 --> 00:42:49,230
එය වැළැක්වීම සඳහා

779
00:42:49,880 --> 00:42:52,480
කාටවත් කරන්න බැරි දෙයක්
මේ ලෝකයේ එසේ කිරීමට

780
00:42:52,960 --> 00:42:54,510
[ජන සංගීතය]

781
00:42:56,960 --> 00:42:58,280
[දැඩි ලෙස හුස්ම හිරවීම]

782
00:42:58,960 --> 00:43:00,030
හායි, චිතා

783
00:43:00,150 --> 00:43:01,670
දෙවියන්ට ස්තූතියි!
මට pillion පදින්න දෙන්න

784
00:43:03,400 --> 00:43:04,230
[කැරගැසීම නතර කිරීම]

785
00:43:04,360 --> 00:43:05,880
විජී, තව කිලෝමීටර් 1යි

786
00:43:05,920 --> 00:43:06,880
එන්න, දුවන්න

787
00:43:07,760 --> 00:43:08,840
චිත

788
00:43:08,960 --> 00:43:10,480
මට මේක කරන්න බෑ uncs

789
00:43:10,630 --> 00:43:11,960
[සෙල්ලක්කාර සංගීතය]

790
00:43:12,110 --> 00:43:14,440
මම මේ ඔක්කොටම සෙට් වෙලා නෑ අනේ

791
00:43:14,760 --> 00:43:15,710
දුවන්න... දුවන්න

792
00:43:15,760 --> 00:43:17,030
එන්න, එන්න
ඔබේ කකුල ඔසවන්න

793
00:43:17,070 --> 00:43:18,030
පන්ච්, පන්ච්

794
00:43:18,070 --> 00:43:19,230
බල කිරීම ප්රමාණවත් නොවේ, වඩා අමාරුයි

795
00:43:19,400 --> 00:43:21,110
- Abbaaa!
- විජී

796
00:43:21,550 --> 00:43:23,400
තල්ලු කිරීම් 100 ක්
වට 3, මුළු 300

797
00:43:23,920 --> 00:43:25,440
ඔබ පොඟවා ගත යුතුය
මේ වෙනකොට දාඩියත් එක්ක

798
00:43:25,670 --> 00:43:27,320
මම ගිහින් කිරි ගන්නම්
හේ කරුප්පු

799
00:43:27,360 --> 00:43:28,480
- මම බලාගන්නම්
- හරි, ඇනා

800
00:43:28,510 --> 00:43:30,670
100 න් නතර කරන්නේ ඇයි?
මම පුෂ්-අප් 200ක් කරන්නම් චිතා

801
00:43:30,710 --> 00:43:32,030
ඔබට දහඩිය සාක්ෂියක් ලෙස දැකීමට අවශ්‍යද?

802
00:43:32,070 --> 00:43:33,190
මම එය ගෙන එන ආකාරය බලන්න

803
00:43:33,480 --> 00:43:34,480
[දැඩි ලෙස හුස්ම හිරවීම]

804
00:43:34,590 --> 00:43:35,670
එකක්

805
00:43:38,030 --> 00:43:39,150
10

806
00:43:39,920 --> 00:43:41,030
50

807
00:43:42,440 --> 00:43:43,510
100

808
00:43:44,070 --> 00:43:45,030
මෙච්චර ඉක්මනට ඉවරද?

809
00:43:45,280 --> 00:43:46,360
මම කළා, uncs

810
00:43:46,630 --> 00:43:48,110
බලන්න මට දාඩිය දමන හැටි

811
00:43:50,030 --> 00:43:51,070
ඇය බොරු කියනවා

812
00:43:51,400 --> 00:43:52,400
200

813
00:43:52,480 --> 00:43:53,480
[සෙල්ලක්කාර සංගීතය]

814
00:43:53,760 --> 00:43:54,840
සහයෝගීතාව, හාහ්?

815
00:43:56,630 --> 00:43:57,670
සරලව ඇහුවා

816
00:43:57,920 --> 00:43:59,110
ඒ දහදිය නොවේ නම්

817
00:43:59,150 --> 00:44:00,320
අර බාල්දියෙන් වතුර වගේ?!

818
00:44:01,590 --> 00:44:02,960
[සෙල්ලක්කාර සංගීතය දිගටම]

819
00:44:03,840 --> 00:44:06,510
අඩුම තරමින් මේ අවුරුද්දේ හරි අත්සන් කරන්න
හමුදා අයදුම්පත්‍රයේ

820
00:44:07,960 --> 00:44:10,070
හේයි! ස්වීටි පයි
විජි ස්වීටි

821
00:44:11,150 --> 00:44:13,150
මම අත්සන් කළේ නැද්ද?
අවුරුදු 3ක්, uncs?

822
00:44:13,190 --> 00:44:14,630
මේ පාරත්
මම අනිවාර්යයෙන්ම අත්සන් කරන්නම්

823
00:44:16,800 --> 00:44:18,440
[සෙල්ලක්කාර සංගීතය දිගටම]

824
00:44:24,360 --> 00:44:25,510
'ඇනා'

825
00:44:26,480 --> 00:44:27,880
ඇය මෙවර ලිව්වේ කුමක්ද, ඇනා?

826
00:44:27,960 --> 00:44:29,030
අන්තිම වතාවේ මොකක්ද, ඩා?

827
00:44:29,070 --> 00:44:31,150
'කාර් යනු වේගවත් යන්නයි
තලපති ගැහුවොත් පුපුරවන්න'

828
00:44:31,760 --> 00:44:33,190
'අන් අය කතා කරන්නේ නම්, කතා කරන්න'

829
00:44:33,230 --> 00:44:34,550
'තලපති කතා කළොත් ළඟා වෙන්න'

830
00:44:34,920 --> 00:44:36,360
මේක පිටිපස්සෙ හිටිය මොළ පෙට්ටිය ඔයාද?

831
00:44:38,190 --> 00:44:40,070
[සැක සහිත සංගීතය]

832
00:44:43,030 --> 00:44:44,960
දිව්‍යා අපි දිව්වා
ශීතකරණයේ ඇති පිටිවලින්

833
00:44:45,000 --> 00:44:46,400
- තව ටිකක් නැවත පුරවන්න
- 'හරි, ඇනා'

834
00:44:46,960 --> 00:44:48,440
[සජීවී සංගීතය]

835
00:44:50,320 --> 00:44:51,480
හායි!

836
00:44:51,710 --> 00:44:52,710
ආයුබෝවන්

837
00:44:52,880 --> 00:44:53,880
Er-

838
00:44:53,920 --> 00:44:55,070
කායල්
මාධ්‍යවේදියා?

839
00:44:55,960 --> 00:44:57,320
ආ...ඔව්

840
00:44:58,320 --> 00:44:59,630
කොහොමද ආන්ටි?

841
00:45:00,230 --> 00:45:01,230
'ආන්ටි' නේද?

842
00:45:01,280 --> 00:45:04,190
ඔබ 40 වැඩි බව පෙනේ

843
00:45:04,510 --> 00:45:06,630
එතකොට ඔයා මොකක්ද?
ඉලය තලපති?

844
00:45:07,400 --> 00:45:09,150
- මට 'කායල්' කියන්න
- හරි නැන්දා

845
00:45:12,110 --> 00:45:14,280
ඇයි ඔයා එයාව තල්ලු කළේ, ඩා?
ඔහුගෙන් සමාව ඉල්ලන්න, යන්න දෙන්න

846
00:45:14,320 --> 00:45:15,280
[විසිලියෙන් විස්ල් කිරීම]

847
00:45:15,320 --> 00:45:16,280
හැමෝම බලාගෙන ඉන්නවා

848
00:45:16,320 --> 00:45:17,320
මට දෙන්න

849
00:45:18,110 --> 00:45:20,550
[සජීවී සංගීතය දිගටම]

850
00:45:23,880 --> 00:45:24,880
සමාවෙන්න

851
00:45:27,590 --> 00:45:29,480
[සජීවී සංගීතය දිගටම]

852
00:45:34,710 --> 00:45:36,670
මාධ්‍යවේදියෙක් වීම

853
00:45:36,800 --> 00:45:38,000
ඔබ මේ සියල්ල කරන්නේ කෙසේද?

854
00:45:38,030 --> 00:45:39,960
මම M Phil කරලා තියෙනවා
අපරාධ මනෝවිද්යාව තුළ

855
00:45:40,590 --> 00:45:42,320
සමඟ ගනුදෙනු කර ඇත
බොහෝ අපරාධකරුවන්

856
00:45:42,360 --> 00:45:43,510
මෙයයි

857
00:45:43,630 --> 00:45:44,630
කේක් කෑල්ලක්

858
00:45:45,360 --> 00:45:46,550
මම දන්නේ නැහැ

859
00:45:46,590 --> 00:45:47,840
මේ වයසේදී

860
00:45:48,510 --> 00:45:50,280
මම ඔයාගෙන් අහන්න දන්නේ නැහැ

861
00:45:50,800 --> 00:45:52,190
වයස යනු අංකයක් පමණක්ද?!

862
00:45:52,710 --> 00:45:54,190
ඔබේ හදවත සහ මනස කතා කරන්න

863
00:45:54,440 --> 00:45:57,000
විජී අත්සන් කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි
හමුදා අයදුම්පත

864
00:45:57,190 --> 00:45:59,800
මේ වගේ මැජික් උපක්‍රමයක් අත්හදා බලන්න
කරුණාකර ඇයට අත්සන් කරන්න

865
00:46:03,710 --> 00:46:04,840
අත්සන් කරන්නද?

866
00:46:05,280 --> 00:46:06,550
[සෙල්ලම් සංගීතය]

867
00:46:07,230 --> 00:46:08,960
මම අත්සන් කරන්නේ නැහැ කියලා දිවුරනවා
ඒක සහතිකයි කායල්

868
00:46:10,280 --> 00:46:11,710
නමුත් මම ඔබට මගේ සම්පූර්ණ සහයෝගය දෙන්නම්

869
00:46:13,840 --> 00:46:16,280
[සෙල්ලම් සංගීතය දිගටම]

870
00:46:24,510 --> 00:46:26,670
-[රළ කඩා වැටෙනවා]
-[දැඩි ලෙස හුස්ම හිරවීම]

871
00:46:27,550 --> 00:46:28,670
ඇති, චිතා

872
00:46:28,800 --> 00:46:29,840
එය කරන්න!

873
00:46:31,230 --> 00:46:32,960
[අමිහිරි සංගීතය]

874
00:46:35,590 --> 00:46:36,710
ඒක කරන්න

875
00:46:38,360 --> 00:46:39,710
හමුදාව කියන්නේ මට නෙවෙයි

876
00:46:39,760 --> 00:46:41,400
මට ඇහුම්කන් දෙන්න
තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරන්න

877
00:46:41,440 --> 00:46:43,480
ඔයා දිගටම මට දෙනවා
හැම වෙලාවෙම නිදහසට කරුණු කියනවා

878
00:46:43,550 --> 00:46:45,280
මගේ පුහුණුව ඔබට සාර්ථක නොවනු ඇත

879
00:46:45,590 --> 00:46:48,230
ඔබේ විභාග අවසන් වූ වහාම
ඔබ ඇකඩමියට සම්බන්ධ වනු ඇත, තහවුරු කර ඇත

880
00:46:48,710 --> 00:46:50,630
[අමිහිරි සංගීතය දිගටම]

881
00:46:52,320 --> 00:46:53,670
ඇයි ඔයා මෙහාට ආවේ කායල්?

882
00:46:53,760 --> 00:46:55,190
uncs ට ඔහුගේ මාර්ගය ලබා ගැනීමට උදව් කිරීමට?

883
00:46:56,550 --> 00:46:57,550
නැත

884
00:46:57,670 --> 00:46:58,800
මම ආවේ ඔයාට උදව් කරන්න

885
00:47:00,480 --> 00:47:01,630
ඔබ අත්සන් කරන්න

886
00:47:01,880 --> 00:47:03,510
එවිට ශාරීරික පරීක්ෂණයෙන් අසමත් වේ

887
00:47:04,190 --> 00:47:05,880
ඉන් පසු ඔහුට කුමක් කළ හැකිද?

888
00:47:06,710 --> 00:47:08,630
[අමිහිරි සංගීතය දිගටම]

889
00:47:09,360 --> 00:47:10,760
- ඔව්!
- නමුත්

890
00:47:10,800 --> 00:47:13,230
ඇයට මෙය දරාගත නොහැක
ඇයට බිය භීතිකාව ඇති තාක් කල්

891
00:47:13,480 --> 00:47:15,320
ඇය උත්සාහ කරන්නේ නම්, සෑම දෙයක්ම කළ හැකිය

892
00:47:15,480 --> 00:47:16,670
- නෑ-
- Shhhhhhh!

893
00:47:17,360 --> 00:47:19,190
මෙය සැමරීමට කාලයයි

894
00:47:19,320 --> 00:47:21,480
එන්න, අපි අපේ ප්‍රසංගය ආරම්භ කරමු!

895
00:47:22,760 --> 00:47:25,590
[පෙපි සංගීතය]

896
00:47:30,800 --> 00:47:32,480
V for Victory, වේදිකාව සකසා ඇත

897
00:47:33,840 --> 00:47:35,760
තලපති සිදුවීම
ඔබට කිසිදා අමතක නොවනු ඇත

898
00:47:37,070 --> 00:47:38,710
V for Victory, වේදිකාව සකසා ඇත

899
00:47:40,320 --> 00:47:42,320
ඔබට කිසිදා අමතක නොවන තලපතිගේ සංදර්ශනය

900
00:47:43,710 --> 00:47:47,320
හේයි, ඔතන බලන්න
අපේ ඇනාගේ නම රසික ගාස්තු සමඟ

901
00:47:47,360 --> 00:47:50,400
නිර්භීත හා දීප්තිමත් දිදුලයි
Slo Mo මහා තුවක්කු දල්වමින්

902
00:47:50,440 --> 00:47:54,000
නන්බා, නන්බි, ළමයි, මම කියන දේ අහන්න
විශ්වාසය සමඟ අත්වැල් බැඳගන්න; සමගියෙන්

903
00:47:54,030 --> 00:47:57,320
අපට ගමන් කිරීමට සුදුසු කාලයයි
බලාපොරොත්තුවේ නව උදාවක් දර්ශනය වේ

904
00:47:57,360 --> 00:48:00,230
ඇසිපිය දමමින් ඔබ වෙනුවෙන් ජීවත් නොවන්න

905
00:48:00,280 --> 00:48:03,320
ඔබේ වටිනාකම කිසිවකු විසින් හීන කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න

906
00:48:03,360 --> 00:48:05,550
මෙන්න අපේ වීරයා ශක්තිමත්

907
00:48:05,590 --> 00:48:07,110
වැරදි නිවැරදි කිරීමට

908
00:48:07,150 --> 00:48:08,590
ගෙනයන්න ... පැත්තකට යන්න
තලපති ලොව පුරා

909
00:48:08,630 --> 00:48:09,800
පිපිරීම!
පිපිරීම!!

910
00:48:09,840 --> 00:48:12,880
V for Victory, වේදිකාව සකසා ඇත
ඔබට කිසිදා අමතක නොවන තලපති සිදුවීම

911
00:48:12,920 --> 00:48:16,190
හැමෝම එන්න, සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ලෝකය
අපි මැජික් දිග හැරෙමුද?

912
00:48:16,230 --> 00:48:19,400
අපේ අණ දෙන නිලධාරියාගේ සැබෑ පැමිණීම
හැම අතින්ම ආදරණීය ප්‍රසංගයක්

913
00:48:19,440 --> 00:48:22,880
අපේ කොඩිය අහසේ ලෙලදෙන්න
මංගල්‍යයක් පවත්වන්න, විලාසිතාවෙන් සමරන්න, ඉහළ 5

914
00:48:48,840 --> 00:48:50,360
හේයි යාලුවනේ
ඔබ සූදානම්ද?

915
00:48:50,400 --> 00:48:53,710
රතිඤ්ඤා පිපිරවීමට ඉඩ දෙන්න, ගින්නෙන් පිරී ඇත
අපේ කොඩිය තවත් ඉහලට එසවීමට ඉඩ දෙන්න

916
00:48:53,760 --> 00:48:55,630
ඔබ ඇතුළු වන මොහොත
බිය වෙව්ලීමේ බාධක

917
00:48:55,670 --> 00:48:56,960
ස්ථාවරයි
සිනාසෙන්න, යාලුවනේ

918
00:48:57,000 --> 00:48:58,590
ඇස් තීව්රතාවයෙන් ගිනි පුපුරයි

919
00:48:58,630 --> 00:49:00,190
අනාගත පරපුරට නව මාවතක් සකස් කරන්න

920
00:49:00,230 --> 00:49:02,110
ප්රසිද්ධ ශාලාවේ
තලපතිගේ නම ගායනා කරන්න

921
00:49:02,150 --> 00:49:03,920
මේ ගීතය තලපතිට අපගේ උපහාරයයි

922
00:49:05,110 --> 00:49:07,190
ඇනා තරම් නියම ඕනෑම කෙනෙක්; මට පෙන්වන්න

923
00:49:08,590 --> 00:49:10,440
මේ ගීතය අපේ ආරක්ෂකයා වෙනුවෙනි

924
00:49:11,480 --> 00:49:12,670
මගේ සහෝදරයා වගේ ඕනෑම කෙනෙක්

925
00:49:12,710 --> 00:49:13,880
ඔබේ ඇඟිල්ල දිගු කරන්න!

926
00:49:13,920 --> 00:49:16,880
හේයි! නිදහස් බලවත් භූමියක්
ඝන ගසක් මෙන් නැගී සිටියි

927
00:49:17,960 --> 00:49:21,110
අපගේ දහදිය එහි මුල් ශක්තිමත් බව බලන්න

928
00:49:21,150 --> 00:49:23,360
ගස උඩ කූඩුවක් ඇත

929
00:49:24,400 --> 00:49:28,230
සොබාදහම් මාතාවගේ නිර්මාණය මේ වනාන්තරයයි

930
00:49:28,280 --> 00:49:31,360
එකට එකතු වෙන්න
හැම සහෝදරයෙක්ම සහ සහෝදරියක්

931
00:49:31,550 --> 00:49:34,510
කුල භේදයක් නැහැ

932
00:49:34,800 --> 00:49:37,920
අපේ මාතෘ භූමිය පුරා
ඔබේ මිත්‍රත්වය උතුම් වගේ

933
00:49:37,960 --> 00:49:41,110
මම කවදාවත් එහෙම බැඳීමක් දැකලා නැහැ
එතරම් ආදරණීය සහ ඉන් ඔබ්බට

934
00:49:41,150 --> 00:49:44,480
ඔන්න අපේ නායකයා එනවා
වැරදි නිවැරදි කිරීමට; philander නොවේ

935
00:49:44,510 --> 00:49:45,960
මගේ තලපති මැණික

936
00:49:46,000 --> 00:49:47,030
පිපිරීම!
පිපිරීම!!

937
00:49:47,070 --> 00:49:50,190
V for Victory, වේදිකාව සකසා ඇත
ඔබට කිසිදා අමතක නොවන තලපති සිදුවීම

938
00:49:50,230 --> 00:49:53,550
හැමෝම එන්න, සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ලෝකය
අපි මැජික් දිග හැරෙමුද?

939
00:49:53,590 --> 00:49:56,630
අපේ නායකයාගේ සැබෑ පැමිණීම
හැම අතින්ම ආදරණීය ප්‍රසංගයක්

940
00:49:56,670 --> 00:50:00,230
අපේ කොඩිය අහසේ ලෙලදෙන්න
මංගල්‍යයක් පවත්වන්න, විලාසිතාවෙන් සමරන්න, ඉහළ 5

941
00:50:00,280 --> 00:50:02,440
මේ ගීතය අපේ ප්‍රියතම නායකයා වෙනුවෙන්

942
00:50:03,510 --> 00:50:05,880
ඇනා වැනි ඕනෑම කෙනෙක්; ඔබේ ඇඟිල්ල දිගු කරන්න

943
00:50:07,000 --> 00:50:09,280
මේ ගීතය අපේ ආදරණීය නායකයා වෙනුවෙන්

944
00:50:09,840 --> 00:50:11,230
අපේ අයියා වගේ ඕන කෙනෙක්

945
00:50:11,280 --> 00:50:12,550
මට කවුරුහරි පෙන්වන්න
ඔබේ ඇඟිල්ල දිගු කරන්න!

946
00:50:12,630 --> 00:50:13,630
මගේ අයියා...!

947
00:50:13,670 --> 00:50:15,440
මේ ගීතය තලපතිට අපගේ උපහාරයයි

948
00:50:16,480 --> 00:50:18,630
ඇනා තරම් නියම ඕනෑම කෙනෙක්; මට පෙන්වන්න

949
00:50:19,880 --> 00:50:22,030
මේ ගීතය අපේ වටිනා නායකයා වෙනුවෙන්

950
00:50:23,000 --> 00:50:25,150
අපේ සහෝදරයා වගේ පුළුවන් ඕනෑම කෙනෙක්
ඔබේ ඇඟිල්ල දිගු කරන්න

951
00:50:26,670 --> 00:50:27,840
- ඇනා?
- මොකක්ද, ඩා?

952
00:50:27,880 --> 00:50:28,920
එක ලාස්ට් නැටුමක්?

953
00:50:28,960 --> 00:50:29,960
[ප්‍රසන්න සිනහව]

954
00:50:30,000 --> 00:50:31,030
ඔක්කායි, ඩා

955
00:50:31,070 --> 00:50:32,030
එය පරාජය කරන්න

956
00:51:15,550 --> 00:51:16,880
ඉක්මන් කරන්න සහෝ

957
00:51:26,630 --> 00:51:27,630
මාස්ටර් එනවා!

958
00:51:27,670 --> 00:51:28,670
පැත්තකට යන්න

959
00:51:33,280 --> 00:51:34,550
සවාරිය භුක්ති විඳින්න

960
00:51:38,510 --> 00:51:39,550
Ace it!

961
00:52:01,510 --> 00:52:02,710
පිපිරීම!
පිපිරීම!!

962
00:52:03,400 --> 00:52:04,590
එයාලා කොහේ ද?
දෙන්නම අතුරුදහන්

963
00:52:04,630 --> 00:52:06,110
[සිනාසෙමින්]
ඔවුන් 'ක්ලික්' කර ඇති බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි

964
00:52:07,550 --> 00:52:09,230
[අශුභ සංගීතය]

965
00:52:15,360 --> 00:52:17,000
[භීතිකාමී කෑගැසීම්]

966
00:52:19,960 --> 00:52:21,000
'විජී'

967
00:52:21,030 --> 00:52:22,110
'විජී, ඔයා මොකද කරන්නේ?'

968
00:52:22,150 --> 00:52:23,110
මට ඇහුම්කන් දෙන්න

969
00:52:23,150 --> 00:52:25,280
විජී ඇයි ඔයා ඔච්චර කේන්තියෙන් ඉන්නේ
අර සෙල්ලම් බඩුව දිහා බලනවද?

970
00:52:25,320 --> 00:52:26,960
මම කවදාවත් ඔයා මේ වගේ තරහකින් ඉන්නවා දැකලා නැහැ

971
00:52:27,000 --> 00:52:28,760
ඔය සෙල්ලම් බඩුව අතාරින්න
විජී, මම කියන දේ අහන්න

972
00:52:28,800 --> 00:52:29,960
'විජී'

973
00:52:30,880 --> 00:52:32,510
[කෝපයෙන් කෑගැසීම]

974
00:52:36,190 --> 00:52:38,070
[අශුභ සංගීතය දිගටම]

975
00:52:43,320 --> 00:52:47,000
නාවික හමුදා නිලධාරීන් 150කට වැඩියි
පකිස්ථාන ත්‍රස්තවාදීන් විසින් මරා දමන ලදී

976
00:52:47,030 --> 00:52:49,840
'ගොඩ නොගත් සිරුරු තියෙනවා
මුහුදු වෙරළේ වෙරළට ගසාගෙන ඇත, මනාලි

977
00:52:49,880 --> 00:52:52,960
'NIA විශේෂ කණ්ඩායම් නිලධාරි සංගාරම් මහතා
පරීක්ෂණ සඳහා එම ස්ථානයට පැමිණ ඇත'

978
00:52:53,000 --> 00:52:55,800
"අපරාධ ස්ථානය ආරක්‍ෂා කරන්න, කොල්ලෝ, වහාම"

979
00:52:57,480 --> 00:52:59,960
[සැක සහිත සංගීතය]

980
00:53:05,110 --> 00:53:06,190
කොල්ලෝ

981
00:53:08,960 --> 00:53:10,510
මෙය නවීන ආයුධයක කොටසකි

982
00:53:12,400 --> 00:53:14,280
මෙය සාමාන්‍ය ප්‍රහාරයක් නොවේ

983
00:53:17,480 --> 00:53:18,400
එය

984
00:53:18,440 --> 00:53:19,480
RC යුද්ධය

985
00:53:21,030 --> 00:53:22,000
මගේ දෙවියනේ!

986
00:53:22,030 --> 00:53:23,070
'දුරස්ථ පාලක යුද්ධය?'

987
00:53:23,440 --> 00:53:24,960
- ඔව්
- 'ඔබට මෙය තහවුරු කළ හැකිද?'

988
00:53:25,280 --> 00:53:26,280
Ved

989
00:53:27,480 --> 00:53:29,320
- නිෂ්පාදකයින් පරීක්ෂා කරන්න
- ඔව්, සර්

990
00:53:31,960 --> 00:53:33,550
සර් ඒක චීන සමාගමක්

991
00:53:33,670 --> 00:53:34,880
Gingee ඉලෙක්ට්රොනික උපකරණ

992
00:53:35,550 --> 00:53:36,760
විස්තර ගන්න

993
00:53:38,070 --> 00:53:39,840
[සැක සහිත සංගීතය දිගටම]

994
00:53:42,920 --> 00:53:43,960
සර්

995
00:53:46,440 --> 00:53:47,440
ව්යවසායන් ගැන

996
00:53:47,480 --> 00:53:49,590
ඔවුන් සපයා ඇත
මේ අප්‍රිකානු සමාගමට

997
00:53:51,000 --> 00:53:53,360
එක විස්තරයක්වත් නැහැ
මෙම සමාගම ගැන අන්තර්ජාලයෙන්, සර්

998
00:53:53,400 --> 00:53:54,670
'අඳුරු වෙබ් පරීක්ෂා කරන්න'

999
00:53:58,230 --> 00:54:00,280
'සර්, Dark Web එකේවත් නෑ සර්'

1000
00:54:00,840 --> 00:54:01,800
ඉන්න... ඉන්න... ඉන්න

1001
00:54:01,840 --> 00:54:03,110
'ඒ වීඩියෝව, පහළට'

1002
00:54:03,150 --> 00:54:04,110
'එය විවෘත කරන්න'

1003
00:54:05,710 --> 00:54:07,110
'ඒ හැඳුනුම්පත හොයාගන්න
සහ DM එකක් එවන්න'

1004
00:54:07,960 --> 00:54:09,760
'සරණාගත කඳවුර
ස්වස්නියා'

1005
00:54:10,960 --> 00:54:12,800
[ග්‍රහණ සංගීතය]

1006
00:54:16,760 --> 00:54:17,960
'ඔබ කවුද?'

1007
00:54:18,030 --> 00:54:20,110
'ඇයි අහන්නේ
එන්ටර්ප්‍රයිසස් ගැන?'

1008
00:54:20,320 --> 00:54:22,190
'අපේ රටේ නාවික හමුදා ප්‍රහාරයේදී'

1009
00:54:23,630 --> 00:54:26,000
[ග්‍රහණ සංගීතය] දිගටම පවතී

1010
00:54:34,400 --> 00:54:35,840
Bout Enterprises අයිති කාටද?

1011
00:54:38,440 --> 00:54:41,280
'හැරී ගිය මිනිසා
අපේ රට සොහොන් බිමකට'

1012
00:54:41,800 --> 00:54:43,070
'ජෝන් හිම්ලර්'

1013
00:54:43,320 --> 00:54:44,630
'මරණයේ මිනිසා'

1014
00:54:45,280 --> 00:54:46,840
එයා ගැන විස්තර කියන්න පුලුවන්ද?

1015
00:54:46,920 --> 00:54:48,960
ඔහුට විරුද්ධව සියලු සාක්ෂි මා සතුව තිබෙනවා.

1016
00:54:49,280 --> 00:54:50,480
'දැන් යවනවා'

1017
00:54:51,110 --> 00:54:53,440
-[පිපිරීම]
-[අඛණ්ඩ වෙඩි තැබීම]

1018
00:54:53,840 --> 00:54:55,280
[ජන සමූහයා හඬා වැලපීම]

1019
00:54:56,510 --> 00:54:58,150
[හද සසල කරන සංගීතය]

1020
00:55:00,320 --> 00:55:01,400
සමූලඝාතනය!

1021
00:55:02,960 --> 00:55:03,920
හේ අල්ලාහ්!

1022
00:55:03,960 --> 00:55:06,400
ඔහු ඉන්දියාව අප්‍රිකාව බවට පත් කිරීමට පෙර

1023
00:55:06,440 --> 00:55:07,840
'වහාම නවත්වන්න මෙයාව'

1024
00:55:08,710 --> 00:55:09,880
සමාවෙන්න

1025
00:55:11,760 --> 00:55:14,480
මේ මොහොතේ සිට
මම මේ නඩුව විසඳන්නම්

1026
00:55:15,320 --> 00:55:16,480
[තුවක්කු වෙඩි]

1027
00:55:16,760 --> 00:55:17,880
SIRRR!

1028
00:55:18,320 --> 00:55:20,280
[අඛණ්ඩ වෙඩි තැබීම]

1029
00:55:23,360 --> 00:55:25,230
[යාන්ත්‍රික රොබෝ වෙඩි තැබීම]

1030
00:55:25,880 --> 00:55:27,110
චලනය කරන්න ... චලනය කරන්න

1031
00:55:28,510 --> 00:55:29,760
කණ්ඩායම, පැන යන්න

1032
00:55:32,280 --> 00:55:33,550
සාක්ෂි සහ ආයුධ ආරක්ෂා කරන්න

1033
00:55:33,590 --> 00:55:35,150
යන්න, එළියට එන්න එපා
ඔබ මගේ නියෝගය අසන තුරු

1034
00:55:35,440 --> 00:55:37,030
[දුම් හස්සිං]

1035
00:55:39,440 --> 00:55:41,070
[තුවක්කු වෙඩි තැබීම]

1036
00:55:42,840 --> 00:55:44,510
[ත්‍රාසජනක සංගීතය]

1037
00:55:48,320 --> 00:55:49,320
චා!

1038
00:55:49,360 --> 00:55:53,190
විද්‍යාඥ ඛලීල් සහ කණ්ඩායම වෙඩි තැබූහ
ප්‍රශ්න කිරීමට පැමිණි නිලධාරියා

1039
00:55:53,280 --> 00:55:55,920
ඔවුන් සමඟ රැගෙන පලා ගියේය
හමුදාවට අයත් ආයුධ

1040
00:55:56,030 --> 00:56:00,230
'ප්‍රධාන කාර්යභාරයක් ඉටු කළ විද්‍යාඥ ඛලීල්
නාවික ප්‍රහාරය පිටුපස මොළය ලෙස'

1041
00:56:00,280 --> 00:56:03,230
'සාක්ෂි මාට්ටු වෙලා
ඔහුගේ පාකිස්තානයේ පුහුණුව ගැන

1042
00:56:03,320 --> 00:56:08,840
‘රජය රුපියල් මිලියන 10ක මුදලක් ප්‍රකාශ කර තිබෙනවා
ත්‍රස්තවාදී ඛලීල් ගැන ඉඟි සඳහා ත්‍යාගයක් ලෙස'

1043
00:56:09,030 --> 00:56:10,190
[අඛණ්ඩ වෙඩි තැබීම]

1044
00:56:10,360 --> 00:56:11,920
නෑ නෑ... එපා!

1045
00:56:12,070 --> 00:56:13,280
[අඛණ්ඩ වෙඩි තැබීම]

1046
00:56:16,280 --> 00:56:18,670
'ඔබ ලිස්සා යනු ඇත
මෝහන ප්‍රතිකාරය දැන්'

1047
00:56:18,800 --> 00:56:20,190
'කිසිවෙකු ඔබට බල කරන්නේ නැත'

1048
00:56:20,480 --> 00:56:21,760
[චිත්තවේගීය සංගීතය]

1049
00:56:22,000 --> 00:56:24,400
'මේකෙන් ගොඩ එන්න පුළුවන්
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම අවස්ථාවක'

1050
00:56:25,760 --> 00:56:27,510
[චිත්තවේගීය සංගීතය දිගටම]

1051
00:56:28,230 --> 00:56:29,760
ඔබේ ඇස් වසා ගන්න

1052
00:56:30,230 --> 00:56:32,400
'ඔබ ආරක්ෂිත අතේ'

1053
00:56:32,480 --> 00:56:34,000
[කොඳුරන ස්වරය]
'ඔබ විවේක ගන්නා විට'

1054
00:56:34,320 --> 00:56:37,400
'ඔයාට තවත් දැනෙනවා
සහ වඩාත් සුවපහසු'

1055
00:56:39,400 --> 00:56:41,800
දැන්, ඔබේ ඇස් අරින්න

1056
00:56:42,030 --> 00:56:44,320
හා සෙමින් මොනිටරය දෙස බලන්න

1057
00:56:46,590 --> 00:56:48,800
[චිත්තවේගීය සංගීතය දිගටම]

1058
00:56:56,320 --> 00:56:58,400
'කෝ සෙල්ලම් බඩුව
ඔයා අපේ කඩෙන් ගත්තද?'

1059
00:56:58,590 --> 00:57:00,320
සැඟවී ඇති දේ මම දුටුවෙමි
අර ටෙඩි බෙයාර් ඇතුලේ

1060
00:57:00,440 --> 00:57:02,070
මගේ සැමියා පොලිස් නිලධාරියෙක්

1061
00:57:02,230 --> 00:57:03,800
- ඔයා ඒක දන්නවා නේද?
-[thwacks]

1062
00:57:04,960 --> 00:57:06,840
[නැවත නැවත පහර දීම]

1063
00:57:08,440 --> 00:57:10,000
'මුළු නිවසම ගිනිබත් කරන්න'

1064
00:57:10,030 --> 00:57:11,920
ඇයව අළු බවට පත් කිරීමට ඉඩ දෙන්න
සෙල්ලම් බඩුව සමඟ

1065
00:57:13,590 --> 00:57:15,110
[අමිහිරි සංගීතය]

1066
00:57:19,360 --> 00:57:21,280
[භීතිකාව]

1067
00:57:23,510 --> 00:57:24,510
[Flickers]

1068
00:57:26,360 --> 00:57:28,000
[ගිනි දැල්වීම]

1069
00:57:29,110 --> 00:57:31,150
[හඬන]

1070
00:57:36,030 --> 00:57:37,000
[කෑගසමින්]
අම්මා!

1071
00:57:37,800 --> 00:57:38,840
'අම්මා'

1072
00:57:38,880 --> 00:57:40,710
'කමක් නෑ දරුවා
සන්සුන් වෙන්න'

1073
00:57:40,760 --> 00:57:43,360
- 'සියල්ල හොඳින් සිදුවනු ඇත'
- ඔවුන්ට පැන යාමට ඉඩ නොදෙන්න, චිතා

1074
00:57:43,550 --> 00:57:46,000
'උන්ට පැනලා යන්න දෙන්න එපා චිත්තා'

1075
00:57:46,920 --> 00:57:48,920
'ඔවුන්ට ස්කොට්-නිදහස් යාමට ඉඩ නොදෙන්න, චිත්තා'

1076
00:57:49,440 --> 00:57:50,400
Vetri

1077
00:57:52,070 --> 00:57:54,230
[ස්පන්දන සංගීතය]

1078
00:57:56,480 --> 00:57:57,800
[දොර කෑගැසීම්]

1079
00:58:01,230 --> 00:58:03,190
[ස්පන්දන සංගීතය දිගටම]

1080
00:58:13,800 --> 00:58:14,800
[ප්‍රචණ්ඩ ලෙස පයින් ගසයි]

1081
00:58:17,550 --> 00:58:18,550
[වීදුරු කැඩී යයි]

1082
00:58:20,440 --> 00:58:21,840
[ස්පන්දන සංගීතය දිගටම]

1083
00:58:32,880 --> 00:58:34,960
[සැක සහිත සංගීතය ගොඩනැගීම]

1084
00:58:44,920 --> 00:58:46,360
[clanks]

1085
00:58:47,280 --> 00:58:50,320
-[ස්පන්දන සංගීතය]
-[ක්ලික් කිරීම්]

1086
00:58:51,550 --> 00:58:52,550
[ගැස්ම]

1087
00:58:53,710 --> 00:58:55,030
[තුවක්කු වෙඩි]

1088
00:58:56,360 --> 00:58:57,760
'විජීගේ බිය භීතිකාව'

1089
00:58:57,800 --> 00:58:58,880
'M-M හරහා'

1090
00:58:58,920 --> 00:59:03,360
'තලපතිව හිම්ලර් දෙසට යොමු කළා
ඉන්දියාව පාලනය කිරීමට සැලසුම් කළේ කවුද?

1091
00:59:03,960 --> 00:59:05,840
මම මේ ටෙඩියාවම නිව්ස් වල දැක්කා

1092
00:59:06,070 --> 00:59:08,670
'මේ ටෙඩියා තමයි හේතුව
විජිගේ බිය භීතිකාව සඳහා

1093
00:59:08,760 --> 00:59:10,480
සහ නැවෙන් සොයාගත් සෙල්ලම් බඩු

1094
00:59:10,510 --> 00:59:12,440
'තලපති ගියා
තීරණාත්මක සබැඳිය සෙවීමේදී'

1095
00:59:12,630 --> 00:59:14,960
'බොහෝ භාණ්ඩ නැවේ තිබෙනවා
පහර දුන්නා'

1096
00:59:15,000 --> 00:59:16,590
ඇයි අහන්නේ
සෙල්ලම් බඩු ගැන විතරද මැඩම්?

1097
00:59:16,710 --> 00:59:18,630
වැදගත් ලිපියකට සර්

1098
00:59:19,190 --> 00:59:21,150
[සැක සහිත සංගීතය]

1099
00:59:21,550 --> 00:59:23,030
සමාගම JH Toys වේ

1100
00:59:23,070 --> 00:59:25,070
'සියලු සෙල්ලම් බඩු ආනයනය කර ඇත
පසුගිය වසර 15 පුරා

1101
00:59:25,110 --> 00:59:26,760
'සම්පූර්ණ විස්තර ඇත
මෙම සාරාංශ පත්‍රිකාව'

1102
00:59:28,110 --> 00:59:30,550
[ත්‍රාසජනක සංගීතය]

1103
00:59:37,360 --> 00:59:39,840
[ත්‍රාසජනක සංගීතය දිගටම පවතී]

1104
00:59:41,590 --> 00:59:42,550
[ඇඟිලි කඩා]

1105
00:59:45,920 --> 00:59:47,360
සෙල්ලම් බඩු මිලියන 5 ක්

1106
00:59:48,070 --> 00:59:49,840
[ත්‍රාසජනක සංගීතය තීව්‍ර වේ]

1107
00:59:50,550 --> 00:59:51,630
JH සෙල්ලම් බඩු

1108
00:59:52,920 --> 00:59:54,070
අප්රිකානු සමාගම

1109
00:59:54,670 --> 00:59:56,110
ඉන්දියාව පුරා

1110
00:59:56,190 --> 00:59:57,920
විශේෂිත සෙල්ලම් බඩු සාප්පු වෙත

1111
00:59:58,440 --> 00:59:59,440
අවුරුදු 15ක් තිස්සේ

1112
00:59:59,480 --> 01:00:01,440
ඔවුන් වී ඇත
සෙල්ලම් බඩු මිලියන 5ක් යැවීම

1113
01:00:02,190 --> 01:00:04,150
සෙල්ලම් බඩු ලක්ෂ 50ක් නෙවෙයි

1114
01:00:04,840 --> 01:00:06,360
තුවක්කු මිලියන 5ක්!

1115
01:00:07,760 --> 01:00:09,440
[ග්‍රහණ සංගීතය]

1116
01:00:17,070 --> 01:00:19,480
විස්තර එලියට ගන්න
සියලුම සාප්පු හිමියන්ගේ

1117
01:00:21,760 --> 01:00:23,670
[ග්‍රහණ සංගීතය දිගටම පවතී]

1118
01:00:28,480 --> 01:00:30,030
Toys Universe, තමිල්නාඩුව

1119
01:00:30,070 --> 01:00:31,400
කුමාරවේල්, රාජාරාම්

1120
01:00:31,440 --> 01:00:32,800
සෙල්ලම් බඩු ලොක්කා, කර්නාටක

1121
01:00:32,840 --> 01:00:33,880
හෙප්පෙගුවා

1122
01:00:33,920 --> 01:00:36,070
සෙල්ලම් බඩු සහ සෙල්ලම් බඩු
U.P බිහාර්, සාගර්

1123
01:00:36,110 --> 01:00:37,400
ඉන්න... ඉන්න... ඉන්න

1124
01:00:37,840 --> 01:00:39,880
තමිල්නාඩු අයිතිකරුවන්
ඔවුන්ගේ නම් නැවත කියන්න

1125
01:00:41,320 --> 01:00:42,800
'කුමාරවේල්, රාජාරාම්'

1126
01:00:43,760 --> 01:00:45,510
කෝවායි කුමාරවේල්?

1127
01:00:46,000 --> 01:00:47,030
'ඔව්'

1128
01:00:48,150 --> 01:00:49,590
සෙන්දායි රාජාරාම්?

1129
01:00:50,070 --> 01:00:51,070
ඔව් නැවතත්

1130
01:00:51,280 --> 01:00:52,400
ඔයා කොහොමද දන්නේ?

1131
01:00:52,760 --> 01:00:54,710
ඔබේ නාලිකාව ක්‍රියාත්මකයි
සියලුම ප්‍රාන්තවල, හරිද?

1132
01:00:54,920 --> 01:00:55,880
ඔව්

1133
01:00:57,000 --> 01:01:00,110
සියලුම ජ්යෙෂ්ඨ වාර්තාකරුවන් අමතන්න
සියලුම ප්රාන්තවල

1134
01:01:00,360 --> 01:01:02,320
[කන්නඩ] ඔබ ඔහු ගැන දැනගත්තේ කෙසේද?

1135
01:01:02,360 --> 01:01:05,280
[තෙළිඟු] සර් කොහොමද දන්නේ?
ඔබ එතරම් නිවැරදි වන්නේ කෙසේද?

1136
01:01:05,320 --> 01:01:06,440
ඔව්, ඔබ හරි

1137
01:01:06,550 --> 01:01:08,150
ඔබේ තොරතුරු
101% හරි සර්

1138
01:01:08,190 --> 01:01:10,960
[හින්දි] ඒක හරිම භයානකයි

1139
01:01:11,000 --> 01:01:12,550
අවුරුදු 15කට කලින්

1140
01:01:12,590 --> 01:01:13,800
100% ඔබ හරි

1141
01:01:14,110 --> 01:01:16,190
නමුත් ඔබ දන්නවාද
ඔහු දැන් කවුද?

1142
01:01:16,840 --> 01:01:18,840
[ග්‍රහණ සංගීතය දිගටම පවතී]

1143
01:01:19,590 --> 01:01:21,320
ඔයා මොකද කරන්නේ?
වෙන්නේ කුමක් ද?

1144
01:01:21,360 --> 01:01:24,150
සියලුම සෙල්ලම් බඩු සාප්පු හිමියන්
ඔබ මට ඔබේ ලැයිස්තුවේ දුන්නා

1145
01:01:24,190 --> 01:01:27,630
මීට වසර 15 කට පෙර ඔවුන් සියල්ලන්ම මැර කල්ලියක් විය
තම තමන්ගේ ප්‍රාන්ත හොල්ලපු අය

1146
01:01:27,670 --> 01:01:29,230
'උත්තර් ප්‍රදේශ්
ගුජරාට්'

1147
01:01:29,280 --> 01:01:31,400
'රාජස්ථාන්, ආන්ද්‍ර ප්‍රදේශ්, බිහාර්'

1148
01:01:31,440 --> 01:01:33,230
'දිල්ලි, මුම්බායි, මහාරාෂ්ට්‍ර'

1149
01:01:34,710 --> 01:01:36,800
[තියුණු සංගීතය]

1150
01:01:40,760 --> 01:01:42,030
කාරණය පවා එය නොවේ

1151
01:01:43,190 --> 01:01:44,400
ඔවුන් සියල්ලෝම දැන්

1152
01:01:45,960 --> 01:01:46,920
දේශපාලකයෝ

1153
01:01:46,960 --> 01:01:48,000
ආදරණීය ජනතාවනි

1154
01:01:49,400 --> 01:01:50,590
ව්යාපාරිකයන්

1155
01:01:53,320 --> 01:01:55,480
විවිධ ආයතනවල පාලකයන්

1156
01:01:55,510 --> 01:01:58,190
'ලොකු... ලොකු... ලොකු වෙඩි!'

1157
01:01:59,920 --> 01:02:02,190
[තියුණු සංගීතය දිගටම]

1158
01:02:04,030 --> 01:02:05,280
ඇදහිය නොහැකියි!

1159
01:02:06,110 --> 01:02:09,320
සියලු මැරයන් රැස් කළේ කවුද?
ඉන්දියාවේ එකම වියනක් යටතේ?

1160
01:02:10,150 --> 01:02:12,360
කොහොමද ඒ හැමෝම
ලොකු වෙඩික් වෙනවාද?

1161
01:02:12,510 --> 01:02:15,800
'විද්‍යාඥ ඛලීල්ට පුළුවන්ද?
මෙතරම් විශාල ජාලයක් නිර්මාණය කළාද?'

1162
01:02:16,030 --> 01:02:18,630
ඔවුන් කිරීමට අදහස් කරන්නේ කුමක්ද
තුවක්කු මිලියන 5ක් එක්ක?

1163
01:02:18,840 --> 01:02:21,150
එහි විශාල ලෙස පෙනෙන දෙයක් තිබේ
Viji ගේ බය භීතිකාව පිටුපස

1164
01:02:21,800 --> 01:02:23,070
අපි ඒ අභිරහස ලිහා ගත්තොත්

1165
01:02:23,440 --> 01:02:25,360
විජීගේ ප්‍රශ්නය විසඳන්න විතරක් නෙවෙයි

1166
01:02:27,360 --> 01:02:29,960
අපට ගැටලුව වළක්වා ගත හැකිය
ඒ අපේ මාතෘභූමිය ගිලගන්නයි

1167
01:02:30,000 --> 01:02:32,710
- 'දීර්ඝායු වේවා
- නායකයා'

1168
01:02:32,760 --> 01:02:34,110
[සටන්කරමින්]

1169
01:02:36,190 --> 01:02:38,110
[සැක සහිත සංගීතය]

1170
01:02:38,670 --> 01:02:40,360
අපි දැන් ගියොත් අපිට පුළුවන්
ගොනුව CM වෙත භාර දෙන්න

1171
01:02:40,440 --> 01:02:41,400
හරි

1172
01:02:42,670 --> 01:02:44,880
[සැක සහිත සංගීතය දිගටම]

1173
01:02:47,360 --> 01:02:49,480
ඒ තරම් අමුතු දේවල්
මා වටා සිදුවෙමින් පවතී, කාර්තික්

1174
01:02:49,670 --> 01:02:52,230
චිතා හරිම ආක්‍රමණශීලීයි
මම හමුදාවට බැඳුන එක ගැන

1175
01:02:52,280 --> 01:02:53,590
'තාත්තාට කතා කළාද?'

1176
01:02:53,630 --> 01:02:54,670
විජි

1177
01:02:54,920 --> 01:02:56,630
මගේ තාත්තා ඔයාගේ මාමා වගේ නෙවෙයි

1178
01:02:57,070 --> 01:02:58,710
එය මගේ ජීවිතයයි
මගේ පැතුම, ආදරණීය

1179
01:02:59,360 --> 01:03:01,440
මම ඔබේ ස්ථානයට එන්නම්
හෙට මගේ පවුලේ අය සමඟ

1180
01:03:01,630 --> 01:03:02,710
'මම ඔයාට ආදරෙයි'

1181
01:03:02,840 --> 01:03:03,840
ඔයාට ආදරෙයි

1182
01:03:04,230 --> 01:03:05,440
සමාවෙන්න

1183
01:03:05,670 --> 01:03:06,800
ඔබට මට උදව් කළ හැකිද?

1184
01:03:06,840 --> 01:03:07,920
'මොන උදව්වක්ද?'

1185
01:03:09,440 --> 01:03:11,400
[සැක සහිත සංගීතය දිගටම]

1186
01:03:14,480 --> 01:03:17,030
ඔබ දිනයක් නියම කරන බව කීවා
DGP ගොඩනැගිල්ලේ 175 වැනි වසර ජුබිලිය

1187
01:03:17,070 --> 01:03:18,320
- මම කිව්වා මම සහභාගි වෙනවා කියලා
- සර්...සර්

1188
01:03:18,840 --> 01:03:20,440
පේන විදියට මේක වැදගත් සර්

1189
01:03:20,480 --> 01:03:21,960
- එහෙනම් මගේ මස්සිනා හමුවන්න
- නෑ සර්

1190
01:03:22,000 --> 01:03:23,550
මෙය අනතුරු ඇඟවීමක් කරයි
ඔබේ රජයට එය පෙනේ

1191
01:03:23,630 --> 01:03:26,550
මෙය මා විශ්වාස කරන ඉතා වැදගත් කරුණකි
කරුණාකර එය වහාම කියවන්න, සර්

1192
01:03:27,670 --> 01:03:29,590
[සැක සහිත සංගීතය දිගටම]

1193
01:03:33,510 --> 01:03:35,590
'ඔයාගේ ෆයිල් එක ආවා
අවසානයේ මගේ මේසයට'

1194
01:03:35,800 --> 01:03:37,630
'ඒ විද්‍යාඥ ඛලීල්ව වහාම ලුහුබඳින්න'

1195
01:03:37,670 --> 01:03:39,840
' ගැන වැඩි විස්තර දැනගන්න
ඒ කෙල්ලව පැහැරගෙන යන්න"

1196
01:03:40,230 --> 01:03:41,510
'ඇගේ නම විජී'

1197
01:03:41,550 --> 01:03:42,960
'ඇගේ පියාගේ මාමා ඇගේ භාරකරුය'

1198
01:03:45,920 --> 01:03:47,760
'අපි ඉන්නේ

1199
01:03:48,320 --> 01:03:50,280
අපිට වටිනා වත්කම් තියෙනවා
බිලියන භාගයකට වඩා

1200
01:03:50,760 --> 01:03:52,710
'මට මනාලියක් තෝරා ගැනීමට අවශ්‍ය විය
ධනවත් පවුලකින්'

1201
01:03:52,800 --> 01:03:53,800
ඔහු ඇයට ආදරෙයි කියනවා

1202
01:03:53,920 --> 01:03:57,320
කෙල්ලෝ අද කාලේ ප්ලෑන් එකක් ගහනවා
හැකි ධනවත්ම මනාලයා තෝරන්න, හරිද?

1203
01:03:57,960 --> 01:04:00,510
එකම පුතා, ආදරය අසාර්ථක වීම නිසා
ඔහු සියදිවි නසා ගත්තොත්?

1204
01:04:00,550 --> 01:04:02,480
අයියර්, කරුණාකර සුබ දිනයක් නියම කරන්න

1205
01:04:02,630 --> 01:04:05,440
- ඔයා කෙල්ලගේ unc එක්ක කතා කරන්නේ නැද්ද-
- කට වහන්න!

1206
01:04:06,550 --> 01:04:08,230
ඔබේ නාසය අනවශ්‍ය ලෙස විදීම

1207
01:04:08,920 --> 01:04:10,800
ඇයි මචන් නිහඩ?

1208
01:04:11,550 --> 01:04:13,360
[අශුභ සංගීතය]

1209
01:04:14,000 --> 01:04:15,000
නෑ සර්

1210
01:04:15,320 --> 01:04:16,760
විජිට ජීවිතේට ගන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා

1211
01:04:17,320 --> 01:04:19,400
මට ඇයව අවශ්‍ය නැහැ
වහාම විවාහ වෙන්න

1212
01:04:21,360 --> 01:04:23,360
ඔය වගේ කතා කරන්නේ
ඔබ ඇයගේ ජීව විද්‍යාත්මක තාත්තා

1213
01:04:24,030 --> 01:04:25,840
ඔබ ඇයව ඇති දැඩි කළා
එච්චරයි නේද?

1214
01:04:26,920 --> 01:04:29,630
කෙල්ලෙක්ට මොනවා වෙයිද
සාක්ෂාත් කර ගැනීමෙන් ලාභයක්?

1215
01:04:29,960 --> 01:04:31,110
ඇයව විවාහ කර දෙන්න

1216
01:04:31,150 --> 01:04:32,670
මගේ පුතා ඇයට පුතෙක් දෙනවා

1217
01:04:33,070 --> 01:04:35,760
ඇයට මගේ මුනුබුරා ඇති දැඩි කිරීමට ඉඩ දෙන්න
සහ යුතුකම ඇති බිරිඳක් සහ මවක් වන්න

1218
01:04:35,840 --> 01:04:37,400
'මොකක්... තේරුණාද?'

1219
01:04:38,710 --> 01:04:40,630
[අමිහිරි සංගීතය]

1220
01:04:54,760 --> 01:04:56,800
[ත්‍රාසජනක සංගීතය ගොඩනැගීම]

1221
01:04:59,840 --> 01:05:00,960
එන්න, නැඟිටින්න

1222
01:05:01,110 --> 01:05:02,760
- හේයි!
- Sssshhhhh!

1223
01:05:07,320 --> 01:05:09,320
මොනතරම් කාලකන්නි නිදහසට කරුණක්ද
ඔබ මිනිසෙකු සඳහා!

1224
01:05:09,590 --> 01:05:11,150
මේ විදියට කාන්තාවන් පහත් කරනවාද?

1225
01:05:11,320 --> 01:05:14,150
එක් ධාවන මනසක්, උමතු
මුදල්, මුදල්, රුපියල් සමඟ

1226
01:05:14,320 --> 01:05:16,880
මම හිතන්නේ මගේ දුව මට ලැබෙනවා කියලා
ඔයා අහපු විදියටම ඔයාගේ පුතාව විවාහ කරගත්තා

1227
01:05:17,320 --> 01:05:19,590
ඔබේ පුතා යැයි සිතමු
ලොරි අනතුරකින් මිය ගියේය

1228
01:05:19,710 --> 01:05:22,150
ඔබේ ව්‍යාපාරය පිරිහී ඇත
ඔබ නිවසක් නොමැතිව වීදිවල අවසන් විය

1229
01:05:22,190 --> 01:05:24,070
මොකක්ද කොන්දේසිය
ඔබේ පවුලේ, හ්ම්ම්?

1230
01:05:24,800 --> 01:05:27,070
මගේ දුව එකතු වෙයි
හමුදාව සහ සම්මාන දිනා ගන්න

1231
01:05:27,400 --> 01:05:30,280
ඊට පස්සේ, ඇය තවමත් ඔබේ පුතාට ආදරෙයි නම්

1232
01:05:31,110 --> 01:05:32,190
එහෙනම් මගේ දොරකඩට එන්න

1233
01:05:32,510 --> 01:05:34,920
ඔබට සහ ඔබේ පුතාට පුළුවන්
ඇයගේ ඉපැයීම් වලින් ජීවත් වන්න

1234
01:05:35,150 --> 01:05:37,000
ඔබේ ගොබය වසා ගන්න
සහ bugger off now

1235
01:05:38,000 --> 01:05:40,030
[දැඩි ලෙස හුස්ම ගැනීම]

1236
01:05:41,400 --> 01:05:42,360
'කාර්තික්'

1237
01:05:42,400 --> 01:05:43,880
කාර්තික්, කරුණාකර ඉන්න

1238
01:05:43,960 --> 01:05:45,590
මම සමාව ඉල්ලමි
මගේ චිත්ත වෙනුවෙන්

1239
01:05:45,630 --> 01:05:46,590
කරුණාකර, සමාවෙන්න

1240
01:05:46,670 --> 01:05:47,670
ඔහු මනුෂ්‍යයෙක්ද?

1241
01:05:48,110 --> 01:05:49,320
සතෙක් වගේ හැසිරෙන්නේ?

1242
01:05:49,360 --> 01:05:51,320
එයා එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි කාර්තික්
මට හැම දෙයක්ම පැහැදිලි කරන්න පුළුවන්

1243
01:05:51,360 --> 01:05:52,320
ඇති

1244
01:05:53,630 --> 01:05:56,280
අපේ ආදරය ගැන අපිට තීරණය කරන්න පුළුවන්
විවාහය පසුව, ඔබේ අනාගතය ගැන අවධානය යොමු කරන්න

1245
01:05:57,030 --> 01:05:59,590
ඔබ ඔහු සමඟ නම්
ඔබේ සිහින කිසිවක් සැබෑ නොවනු ඇත

1246
01:06:01,670 --> 01:06:03,320
මුලින්ම එයාව අයින් කරන්න විජී

1247
01:06:05,800 --> 01:06:07,840
[චිත්තවේගීය සංගීතය]

1248
01:06:16,440 --> 01:06:17,440
විජි සොඳුරිය

1249
01:06:17,480 --> 01:06:18,840
ඔබේ ලස්සන හිස ගැන කරදර නොවන්න

1250
01:06:19,000 --> 01:06:20,670
ඔහු ඔබට සුදුසු තේරීමක් නොවේ, ආදරණීය

1251
01:06:21,110 --> 01:06:23,550
එයාගෙ තාත්තා එහෙම කතා කරද්දි
ඔහු වචනයක්වත් නොකියා නිහඬව සිටියේය

1252
01:06:23,760 --> 01:06:25,840
ඔහු සහාය දී කිව යුතුය
ඔබට සාක්ෂාත් කර ගැනීමට අවශ්‍යයි, හරිද?

1253
01:06:26,000 --> 01:06:27,320
මුලින්ම හමුදාවට බැඳෙන්න -

1254
01:06:27,360 --> 01:06:28,550
මාව අතහරින්න චිතා

1255
01:06:29,320 --> 01:06:30,960
[සංවේදී සංගීතය]

1256
01:06:31,590 --> 01:06:33,030
මගෙන් ඈත් වෙන්න

1257
01:06:34,590 --> 01:06:37,070
එය ඔබට වැදගත් වන්නේ කෙසේද
මම මගේ ජීවිතය සමඟ කරන්නේ කුමක්ද, චිතා?

1258
01:06:39,190 --> 01:06:40,670
මම හමුදාවට බැඳෙන්න කැමති නැහැ

1259
01:06:41,630 --> 01:06:42,880
එය බොහෝ කලකට පෙර මගේ සිහිනය බව මම දනිමි

1260
01:06:44,030 --> 01:06:45,230
ඒත් මට දැන් එහෙම ඕන නෑ

1261
01:06:46,760 --> 01:06:48,760
මට විවාහ වෙන්න ඕන
සහ ප්රීතිමත් ජීවිතයක් ගත කරයි

1262
01:06:50,000 --> 01:06:51,710
ඒ ඇති මට චිතා

1263
01:06:53,400 --> 01:06:54,400
දැනුත්

1264
01:06:55,710 --> 01:06:59,110
මට මගේ උගුර ගොරෝසු වෙලා ඔයාට කෑගහන්න හිතෙනවා
'දෙවියන් වහන්සේ වෙනුවෙන් මාව තනි කරන්න'

1265
01:07:01,630 --> 01:07:03,000
ඒත් මට එහෙම කරන්න හයියක් නෑ

1266
01:07:05,960 --> 01:07:08,190
බලන්න මගේ අත වෙව්ලන හැටි

1267
01:07:09,030 --> 01:07:10,030
විජි

1268
01:07:11,280 --> 01:07:13,920
මගේ තාත්තා අද ජීවතුන් අතර සිටියා නම්

1269
01:07:14,590 --> 01:07:17,440
ඔහුට අවම වශයෙන් මා ගැන අනුකම්පාවක් හෝ දැනෙන්නට ඇත
මට අවශ්‍ය දේ කිරීමට මට ඉඩ හැරියේය

1270
01:07:18,510 --> 01:07:20,110
[සුවඳ]

1271
01:07:20,630 --> 01:07:22,320
කාංසාව, බිය, භීතිකාව

1272
01:07:22,360 --> 01:07:23,920
මම පීඩාවට පත්ව සිටිමි
බොහෝ දුර්වලතා

1273
01:07:25,110 --> 01:07:27,400
මම කොහොමද හමුදාවේ හොඳින් ඉන්නේ, චිතා?

1274
01:07:29,630 --> 01:07:31,360
අත් බැඳගෙන මම ඔබෙන් අයදිනවා

1275
01:07:31,760 --> 01:07:32,760
විජි

1276
01:07:32,800 --> 01:07:34,070
මට කතා කරන්න එපා

1277
01:07:35,030 --> 01:07:36,280
මාව අනුගමනය කරන්න එපා

1278
01:07:36,960 --> 01:07:38,400
මාව තනි කරලා යන්න චිතා

1279
01:07:38,800 --> 01:07:39,880
විජී?

1280
01:07:41,510 --> 01:07:43,670
[හද කම්පා කරවන සංගීතය]

1281
01:07:47,840 --> 01:07:49,070
ඇයට අවශ්‍ය දේ කිරීමට ඉඩ දෙන්න

1282
01:07:50,280 --> 01:07:51,760
ඔබේ දැක්ම බලහත්කාරයෙන් කිරීම සුදුසු නොවේ

1283
01:07:52,110 --> 01:07:53,550
මම කොහොමද යන්න දෙන්නෙ කායල්.

1284
01:07:54,000 --> 01:07:55,480
ඔබ ඇයට සිටීමට ඉඩ දෙන්නේ කෙසේද?

1285
01:07:55,920 --> 01:07:57,480
මේ දැන් ඒකි කියපු දේ ඇහුනෙ නැද්ද?

1286
01:07:57,510 --> 01:08:00,070
බිය, කාංසාව, භීතිකාව
ඇයට මේ සියලු දුර්වලතා ඇත

1287
01:08:01,150 --> 01:08:04,190
ඔබ සිතන්නේ මේ ලෝකය ඉඩ දෙයි කියලා
සාමකාමීව ජීවත් වීමට එවැනි දරුවෙකු?

1288
01:08:06,280 --> 01:08:07,880
මම අද ඇය අසලම සිටිමි

1289
01:08:08,150 --> 01:08:09,360
හෙට?

1290
01:08:10,280 --> 01:08:12,400
ඇය නිර්භීත වීමට ඉගෙන ගත යුතු නොවේද?
තමන්ව ආරක්ෂා කර ගැනීමට?

1291
01:08:13,880 --> 01:08:16,270
ඇය පොඩි ළමයෙක්, යමක් කියනවා
උණුසුම් මොහොතේ

1292
01:08:16,720 --> 01:08:18,470
මම එය හදවතට ගත යුත්තේ ඇයි?

1293
01:08:19,310 --> 01:08:21,350
-[සිනහව]
-[හදවත කම්පා කරන සංගීතය දිගටම]

1294
01:08:24,600 --> 01:08:27,680
මොනවා වුනත් මට බෑ
මගේ දරුවා අතහරින්න, කායල්

1295
01:08:28,270 --> 01:08:29,430
මම ඇයගෙන් අයැදින්නෙමි

1296
01:08:29,640 --> 01:08:30,640
මම ඇයට තේරුම් කරන්නම්

1297
01:08:30,680 --> 01:08:32,350
අවශ්‍ය නම් මම ඇගේ පාමුල පවා වැටෙන්නෙමි

1298
01:08:34,960 --> 01:08:36,640
ඇගේ බිය එකම හේතුවයි

1299
01:08:37,430 --> 01:08:40,110
ඒකෙන් වෛරයක් ඇතිවෙලා
ඇගේ ජීවිතයේ ඉලක්කයට වඩා

1300
01:08:41,430 --> 01:08:42,880
අපි ඒ බිය තුරන් කළ යුතුයි

1301
01:08:43,350 --> 01:08:44,720
ඒ වගේම ඇයව ශක්තිමත් කරන්න

1302
01:08:46,230 --> 01:08:47,390
කොටියෙක් වගේ

1303
01:08:49,150 --> 01:08:50,230
මට ඒක කරන්න පුළුවන්

1304
01:08:51,110 --> 01:08:52,230
මම ඒක කරන්නම්

1305
01:08:53,110 --> 01:08:55,430
[හදවත කම්පා කරන සංගීතය දිගටම]

1306
01:08:57,230 --> 01:08:59,560
පැණි රසැති මගේ ලස්සන පොහොට්ටුව

1307
01:09:00,030 --> 01:09:02,760
මගේ දරුවා, රතු මාළු සංග්රහයක් වගේ

1308
01:09:02,800 --> 01:09:05,680
අවුල් සහ ව්‍යාකූල, හුරුබුහුටි
මගෙන් ඈත් වෙන්න එපා

1309
01:09:05,720 --> 01:09:08,350
බයයි ව්‍යාකූලයි, මගේ ආදරණීය
මාත් එක්ක ඉන්න, මම හැමදාම ළඟ

1310
01:09:08,390 --> 01:09:10,600
මගේ දරුවා; අඹ මල් සුවඳයි

1311
01:09:10,960 --> 01:09:13,560
මම නොතේරෙන, ඉරී ගිය සහ ඛණ්ඩනය වී සිටගෙන සිටියෙමි

1312
01:09:13,600 --> 01:09:16,600
කලවම් වෙලා මඩ ගහනවා, පැටියෝ
මගෙන් ඈත් වෙන්න එපා

1313
01:09:16,640 --> 01:09:20,000
ප්‍රහේලිකාවක් සහ කලබලයක්, බබා
ළඟින් ඉන්න, මාව දාලා යන්න එපා

1314
01:09:29,720 --> 01:09:32,070
[චිත්තවේගීය සංගීතය]

1315
01:09:37,960 --> 01:09:39,920
අයියේ මේ ගෙදර
ෆයිල් එක දුන්න කෙල්ල

1316
01:09:40,800 --> 01:09:42,070
[ගේට්ටු කෑගැසීම්]

1317
01:09:44,880 --> 01:09:46,680
[ගිගුරුම් හඬ]

1318
01:09:48,310 --> 01:09:50,070
[ග්‍රහණ සංගීතය]

1319
01:09:52,230 --> 01:09:53,720
[භීතියෙන් කෑගැසීම]

1320
01:09:54,640 --> 01:09:55,760
'දුවන්න... සම රැකගන්න'

1321
01:09:55,800 --> 01:09:56,840
ඔබේ ජීවිතය සඳහා දුවන්න

1322
01:09:57,680 --> 01:09:58,640
හේයි! ඇතුල් වෙන්න

1323
01:09:58,680 --> 01:09:59,920
කාර් එකට නගින්න

1324
01:10:01,470 --> 01:10:03,880
-[ග්‍රහණය කරන සංගීතය]
-[ගිගුරුම් හඬ]

1325
01:10:10,560 --> 01:10:13,030
ඇනා! ඇයි ඔයාගේ අතපය
බියෙන් වෙව්ලනවාද?

1326
01:10:13,350 --> 01:10:15,270
එක මිනිසෙක් නිසා ගල්වෙලා නේද?

1327
01:10:15,430 --> 01:10:17,600
ඔයාට එයාව එතනම මරන්න තිබුණා
සහ කෙල්ලව ගෙනාවද?

1328
01:10:19,560 --> 01:10:21,270
එය කළ නොහැකි දෙයක් විය

1329
01:10:21,640 --> 01:10:24,600
ඔහුගේ දෑත් ජීවිත 30ක් අපායට තල්ලු කළේය

1330
01:10:25,310 --> 01:10:26,920
ඒ වගේම මම එය දුටුවා
මගේ ඇස් ඉදිරිපිට

1331
01:10:28,680 --> 01:10:29,960
ඔහු ගැන අසා නැද්ද?

1332
01:10:30,000 --> 01:10:32,310
තලපතිගේ ගැන අහලා නෑ
ෆුල් ත්‍රොටල් ෆ්‍රෙන්සි?

1333
01:10:33,070 --> 01:10:35,720
ජීවිත 30 ක ලේ වැගිරෙන මිනිස් පූජාව
ඔහු ආරණ්‍ය දෙවිවරුන් පූජා කළාද?

1334
01:10:35,760 --> 01:10:37,000
ඒ ගැන අහලා නැද්ද?

1335
01:10:39,150 --> 01:10:42,070
'ඛනිජ සම්පත් කොල්ලකෑම සඳහා
මෙම ප්‍රදේශයෙන් මිලියන ගණනක් වටිනා

1336
01:10:42,110 --> 01:10:44,840
'නිවැසියන් ඉවත් කිරීම
බාධාවක් වූ මෙහි ගම්මාන'

1337
01:10:44,880 --> 01:10:46,270
'අපේ නායකයාගේ කර මත වැටුණා'

1338
01:10:47,070 --> 01:10:48,430
එක ආත්මයක්වත් ඉතිරි නොකරන්න

1339
01:10:49,560 --> 01:10:51,070
මෙතන ඉන්න හැමෝම වට කරන්න

1340
01:10:51,680 --> 01:10:53,560
[කැපීම සහ පිහියෙන් ඇනීම]

1341
01:10:55,640 --> 01:10:56,920
'ඔවුන්ව එම ගසට ඔසවන්න'

1342
01:10:58,960 --> 01:11:01,310
'මුළු ගම්මානයම එසේ නොවේ නම්
මෙම වනාන්තර කලාපය ඉවත් කරන්න'

1343
01:11:01,350 --> 01:11:03,640
අපි හැමෝම පුළුස්සා දමමු
මෙම ගස සමඟ

1344
01:11:03,680 --> 01:11:06,000
අපි මැරුණත්,
අපි මේ බිම දාලා යන්නේ නැහැ

1345
01:11:06,030 --> 01:11:07,390
එවිට ඔබ මැරීමට සුදුසුයි

1346
01:11:08,310 --> 01:11:10,880
-[සමූහ විලාප]
-[බඩවැලෙන සංගීතය]

1347
01:11:16,470 --> 01:11:18,190
[ගිනිදැල්වීම]

1348
01:11:20,190 --> 01:11:22,230
[දුෂ්ට සිනහව]

1349
01:11:23,270 --> 01:11:25,270
ANNAAAAAAA!

1350
01:11:26,760 --> 01:11:28,190
[ලෝහ ක්ලැන්ග්ස්]

1351
01:11:28,920 --> 01:11:31,190
'වේදනාවෙන් කෑගසයි
අහිංසක මිනිසුන්ගේ'

1352
01:11:31,230 --> 01:11:34,350
'වන මුර දේවතාවා
හයියෙන් සහ පැහැදිලිව කෑගැසීම් ඇහුණා'

1353
01:11:35,470 --> 01:11:37,520
[ජන සංගීතය තීව්‍ර වේ]

1354
01:11:42,230 --> 01:11:43,960
ඔවුන්ගේ මහා විලාප ඇසීම

1355
01:11:44,000 --> 01:11:46,960
කාලි දේවිය ඇගේ ත්‍රිශූලය කරකැවීද යන්න
ඔහු සතු විශ්වීය නර්තනයක

1356
01:11:47,310 --> 01:11:50,190
එසේත් නැතිනම් ඔවුන්ගේ ආරණ්‍ය දේවත්වය අනුකරණය විය
ශිවාගේ කෝපයේ නැටුම, අපි නොදනිමු

1357
01:11:50,840 --> 01:11:51,960
නමුත් සවන් දෙන්න

1358
01:11:52,600 --> 01:11:54,840
ඔහු දුන් සෑම වර්ජනයක්ම

1359
01:11:56,520 --> 01:11:58,640
[ජන සංගීතය දිගටම]

1360
01:12:07,840 --> 01:12:10,150
[ජන සංගීතය දිගටම]

1361
01:12:11,800 --> 01:12:13,270
[ගිගුරුම් හඬ]

1362
01:12:13,390 --> 01:12:15,840
අහස අල්ලපු ගස්
දැඩි භීතියකින් නිශ්චලව සිටියේය

1363
01:12:15,920 --> 01:12:18,430
වෙන කවරදාකටත් වඩා මායාකාරියන් දඩයම් කිරීම ගැන සාක්ෂි දැරීය

1364
01:12:20,150 --> 01:12:22,350
[ජන සංගීතය දිගටම]

1365
01:12:23,760 --> 01:12:26,110
[අඛණ්ඩව කැපීම]

1366
01:12:34,470 --> 01:12:37,150
-[ජන සංගීතය දිගටම]
-[අඛණ්ඩව කැපීම]

1367
01:12:45,470 --> 01:12:48,070
[ජන සංගීතය දිගටම]

1368
01:12:50,760 --> 01:12:52,310
[කෑගසමින්]

1369
01:12:53,190 --> 01:12:56,560
එය මා තුළ භීෂණයක් ඇති කළේය
එය මගේ අවසන් හුස්ම තෙක් මා සොලවනු ඇත

1370
01:12:57,960 --> 01:13:00,230
ඔහු මිනිසුන් 30 දෙනෙකු පහසුවෙන් මරා දැමීය
වනාන්තර ජනතාව වෙනුවෙන්

1371
01:13:00,270 --> 01:13:02,470
ඔහු තම දියණිය වෙනුවෙන් කී දෙනෙක් ඝාතනය කරයිද?

1372
01:13:02,640 --> 01:13:03,640
ඒ ගැන සිතන්න

1373
01:13:04,600 --> 01:13:06,430
[අශුභ සංගීතය]

1374
01:13:07,840 --> 01:13:09,390
ඔහු ජීවත්ව සිටින තාක් කල්

1375
01:13:10,560 --> 01:13:12,150
අපිට ඒ කෙල්ලව අල්ලන්න බෑ

1376
01:13:13,960 --> 01:13:15,030
අවධානය වෙනතකට යොමු කරන්න

1377
01:13:16,070 --> 01:13:17,350
ඔබ ඔවුන්ගේ ඉලක්කය නොවීය, ඇනා

1378
01:13:18,390 --> 01:13:19,800
එයාලා ආවේ ඔයාගේ දුව වෙනුවෙන්

1379
01:13:20,520 --> 01:13:22,350
උන්ට හෙන ගැහුවද
අපේ පරීක්ෂණයෙන්?

1380
01:13:22,760 --> 01:13:24,520
'ඔවුන් පවා ගියා
උදේ ඇගේ විද්‍යාලය'

1381
01:13:24,600 --> 01:13:26,350
අනතුර ඇයව වටකරයි, ඇනා

1382
01:13:26,390 --> 01:13:28,600
ඇනා ඒ කෙල්ලගෙ යාලුවෙක්

1383
01:13:28,640 --> 01:13:29,640
හායි, සහෝ

1384
01:13:30,960 --> 01:13:32,230
අත්තිකාරම්

1385
01:13:32,760 --> 01:13:35,430
විජී, ඔයා අනතුරේ
මට ඔබ අසල සිටීමට ඉඩ දෙන්න

1386
01:13:35,470 --> 01:13:37,310
- විජී, මට කතා කරන්නවත් එපා
- අපි යමු

1387
01:13:37,350 --> 01:13:39,070
මට නිකම් ඉන්න දෙන්න
ඔබ අසල, එය ප්රමාණවත්ය

1388
01:13:39,110 --> 01:13:40,110
විජි

1389
01:13:42,720 --> 01:13:45,150
විජී, කාර්තිට ඕන වුණා
ඉක්මනින් හමුවෙමු

1390
01:13:45,190 --> 01:13:46,150
- ඇයි?
- දන්නේ නැහැ

1391
01:13:46,190 --> 01:13:48,270
වැදගත් දෙයක්
එය පෙනේ, ඉක්මනින් එන්න

1392
01:13:49,150 --> 01:13:51,390
[ත්‍රාසජනක සංගීතය]

1393
01:13:53,190 --> 01:13:55,150
ඇනා, ඔබ තවමත් මෙහි බලා සිටින්නේ ඇයි?

1394
01:13:55,190 --> 01:13:56,390
Viji දැනටමත් ගිහින්

1395
01:13:56,680 --> 01:13:57,880
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
- ඔව්

1396
01:13:57,920 --> 01:14:01,800
කාර්තික්ට අවශ්‍ය වුයේ ඇයව හදිස්සියෙන් බැලීමටය
ඇය ටික වේලාවකට පෙර ඔහුගේ මිතුරෙකු සමඟ ගියාය

1397
01:14:02,640 --> 01:14:04,680
[ත්‍රාසජනක සංගීතය දිගටම පවතී]

1398
01:14:05,840 --> 01:14:07,230
[ජංගම නාද කිරීම]

1399
01:14:07,270 --> 01:14:08,430
චිතා මට කතා කරනවා

1400
01:14:08,470 --> 01:14:09,720
මුලින්ම ඔය ෆෝන් එක ඕෆ් කරන්න

1401
01:14:09,840 --> 01:14:11,520
ආවොත් ආයෙත් ආරවුල් ඇති කරයි

1402
01:14:13,310 --> 01:14:15,110
[ත්‍රාසජනක සංගීතය දිගටම පවතී]

1403
01:14:24,840 --> 01:14:26,390
'මම ඔබට එවන්නම්

1404
01:14:26,430 --> 01:14:28,190
ඔහුගේ සජීවී ස්ථානය නිරීක්ෂණය කරන්න
සහ මට කෙටි පණිවිඩයක් එවන්න

1405
01:14:28,520 --> 01:14:29,470
සුරේෂ්

1406
01:14:29,640 --> 01:14:30,840
ඔයා කිව්වා කාර්තික් මට කතා කළා කියලා

1407
01:14:30,880 --> 01:14:32,270
ඇයි මාව මෙහෙට ගෙනාවේ?

1408
01:14:33,680 --> 01:14:34,880
ඔවුන් කව් ද?

1409
01:14:36,350 --> 01:14:37,350
Vroom!

1410
01:14:37,430 --> 01:14:38,800
[කෑගසයි]

1411
01:14:42,760 --> 01:14:45,470
හායි මල්ලි මම කෙල්ලව ගෙනාවා
ඔබගේ උපදෙස් අනුගමනය කරමින්

1412
01:14:45,640 --> 01:14:47,230
මගේ ශේෂ ගිණුම පියවන්න

1413
01:14:48,880 --> 01:14:49,840
දෙන්න, ඩා

1414
01:14:50,880 --> 01:14:52,190
[තියුණු පිහියක්]

1415
01:14:54,110 --> 01:14:55,920
[ත්‍රාසජනක සංගීතය දිගටම පවතී]

1416
01:14:58,350 --> 01:14:59,560
ගිණුම වසා ඇත

1417
01:15:01,150 --> 01:15:02,600
විද්‍යාඥ ඛලීල් කොහෙද?

1418
01:15:03,520 --> 01:15:04,760
මම එයාව දන්නෙත් නෑ ඇනා

1419
01:15:04,960 --> 01:15:06,640
-[කම්මල]
-[කෑගසමින්]

1420
01:15:08,310 --> 01:15:10,560
[ත්‍රාසජනක සංගීතය දිගටම පවතී]

1421
01:15:11,800 --> 01:15:13,640
ඒ ලිපි ගොනුව මහ ඇමතිවරයාට ලබාදීමෙන් අනතුරුවයි

1422
01:15:14,230 --> 01:15:15,720
ඔබ නූගත් ලෙස පෙනී සිටිනවාද?

1423
01:15:15,800 --> 01:15:17,520
ඔහු ආබාධිත විය
මම ඔහුට උදව් කළෙමි

1424
01:15:17,560 --> 01:15:19,430
මම වෙන කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ
ඔහු ගැන, ඇනා

1425
01:15:19,760 --> 01:15:21,110
-[කම්මල]
-[ශ්‍රිල්]

1426
01:15:21,720 --> 01:15:22,720
[තඩ්ස්]

1427
01:15:25,470 --> 01:15:26,680
අවසාන අනතුරු ඇඟවීම

1428
01:15:27,110 --> 01:15:29,070
ඔබ හෙළි නොකරන්නේ නම්
ඛලීල් ඉන්න තැන

1429
01:15:29,390 --> 01:15:30,800
මම ඔයාව පොඩි කරන්නම්

1430
01:15:30,840 --> 01:15:32,880
'ඔබව ගින්නට දමන්න
ඔබව ආචාර කිරීමට සූදානම්'

1431
01:15:33,960 --> 01:15:35,390
මම ඇගේ දුරකථනය සම්පූර්ණයෙන්ම පරීක්ෂා කළෙමි

1432
01:15:35,470 --> 01:15:37,030
එහි කිසිදු තොරතුරක් නොමැත
Khaleel ගැන

1433
01:15:37,350 --> 01:15:38,760
ඔහුගේ දුරකථනය පවා

1434
01:15:39,520 --> 01:15:41,310
මේ ගෑනු ළමයා සම්බන්ධ වෙලා නැහැ වගේ

1435
01:15:41,520 --> 01:15:42,470
එයා අහිංසකයි සර්

1436
01:15:42,520 --> 01:15:43,920
අහිංසකයි නේද?
අශිෂ්ටයි!

1437
01:15:44,520 --> 01:15:46,310
ඒකි ෆයිල් එක දෙන්න ඇති
එය නොදැක?

1438
01:15:46,840 --> 01:15:47,800
ඇයව මරන්න

1439
01:15:48,070 --> 01:15:49,720
[දැඩි ලෙස හුස්ම හිරවීම]

1440
01:15:51,430 --> 01:15:53,150
-[හෘද ස්පන්දනය විශාල වේ]
-[ස්පන්දන සංගීතය]

1441
01:15:56,430 --> 01:15:57,640
[චිත්තවේගීය සංගීතය]

1442
01:15:57,800 --> 01:15:59,720
'ඔයා කොයි වෙලාවෙ හිටියත්
ඕනෑම ආකාරයක කරදරයක'

1443
01:15:59,760 --> 01:16:01,880
'අප්පා' ගැන සිතන්න
ඔබේ පුංචි හදවතේ'

1444
01:16:02,190 --> 01:16:04,880
'මම කොහේ හිටියත් මම කරනවා
ඔබ ඉදිරියට වේගයෙන් එන්න'

1445
01:16:05,920 --> 01:16:08,030
-[හද ගැස්ම]
-[චිත්තවේගීය සංගීතය දිගටම]

1446
01:16:10,390 --> 01:16:11,390
'අප්පා'

1447
01:16:12,190 --> 01:16:14,110
[බයිසිකලය කෙඳිරිගාමින්]

1448
01:16:15,960 --> 01:16:17,640
[ආතති සංගීත ගොඩනැගිල්ල]

1449
01:16:18,150 --> 01:16:21,640
රාවණා රජුගේ පුත්‍රයා
පිටියේ හුදකලා යමයා

1450
01:16:21,680 --> 01:16:23,390
සෑම පරාවර්තනයක්ම ඔහුගේම වේ

1451
01:16:23,430 --> 01:16:25,030
ලෝකයේ පාලකයා; හොඳින් දන්නා

1452
01:16:25,070 --> 01:16:28,470
ධෛර්යවත් නම් ඇවිත් වර්ජනය කරන්න
වාතය මැද, රුධිරය පුරා තීන්ත ආලේප කරනු ඇත

1453
01:16:28,520 --> 01:16:31,880
සටන් කිරීමට කැමති මෝඩයා කවුද?
අපේ වීරයා ආලෝකයේ ප්‍රතිමූර්තියයි

1454
01:16:31,920 --> 01:16:34,680
ඔහු මාරාන්තික කෙට්ටු ගතියකින් ගමන් කරයි

1455
01:16:35,430 --> 01:16:38,720
සෑම ස්නායුවක්ම තදින් හා මධ්යස්ථ දඟර

1456
01:16:38,760 --> 01:16:41,520
ඔබේ ආශීර්වාද ලත් ඉරණමට ගොදුරු වේ

1457
01:16:42,190 --> 01:16:45,640
කරකැවිල්ලකට ඔබේ පිස්සු මනස දෙකඩ වෙයි

1458
01:16:45,680 --> 01:16:49,070
ඔබට රණකාමී ආත්මයක් තිබේද?
නොඑසේ නම් පරිමාණය නොකළ සමුළුවේ හිස් ආඩම්බරයක්ද?

1459
01:16:49,110 --> 01:16:50,720
එයාව අවුස්සන්න පිස්සුවක්, මෝඩයෙක්

1460
01:16:50,760 --> 01:16:52,800
ඔබේ මුහුණ තවම ඉදිමිලා නැද්ද?

1461
01:16:54,720 --> 01:16:55,920
සමාවෙන්න චිතා

1462
01:16:55,960 --> 01:16:57,800
ඔබ මට අවවාද කළා
මම ඔබට අකීකරු වුණා

1463
01:16:59,350 --> 01:17:01,110
[මෘදු සුසුම්ලමින්]

1464
01:17:02,760 --> 01:17:04,560
[ග්‍රහණ සංගීතය]

1465
01:17:09,030 --> 01:17:10,640
[තර්ජනාත්මක සිනහව]

1466
01:17:12,800 --> 01:17:14,720
මාව මරනවා කියලා තර්ජනය කළා

1467
01:17:15,270 --> 01:17:16,430
හහ්?

1468
01:17:17,000 --> 01:17:18,230
[උපහාසාත්මක සිනහව]

1469
01:17:20,760 --> 01:17:22,190
ඔයාගේ චිත්ත මෙතන නේද?

1470
01:17:22,680 --> 01:17:24,110
කිසිවෙකු එඩිතර නොවනු ඇත
ඔහුගේ ඇඟිල්ල ඔබ මත තබන්න

1471
01:17:24,520 --> 01:17:25,600
නැගිටින්න

1472
01:17:25,800 --> 01:17:29,390
ඔබ කුඩා කාලයේ, කුමක්ද
ඔබ මට තිබූ ආදරණීය අන්වර්ථ නාමය?

1473
01:17:29,760 --> 01:17:31,350
- සුපර්මෑන්
- හාන්!

1474
01:17:31,390 --> 01:17:33,230
දැනටත් මගේ බයික් එකේ
අපොයි!

1475
01:17:33,310 --> 01:17:34,310
සුපර්මෑන් වගේ

1476
01:17:34,350 --> 01:17:35,350
හොඳ සංදර්ශනයක් නේද?

1477
01:17:35,640 --> 01:17:38,070
ඇනා, ඔබ කිව්වා ඔහු සටන් කරනවා කියලා
කෝපයෙන් හා වියරුවෙන්ද?

1478
01:17:38,110 --> 01:17:39,680
බය වෙච්ච පූසෙක් වගේ
ඔහු ඇයව රැගෙන යයි

1479
01:17:39,800 --> 01:17:41,310
[සියල්ලම සිනාසෙමින්]

1480
01:17:43,000 --> 01:17:44,270
ඔබ ඇයව එම යකඩ කූඩුවේ සිර කළොත්

1481
01:17:44,840 --> 01:17:46,270
අපි 60 දෙනෙක් මෙතන ඉන්නවා

1482
01:17:46,720 --> 01:17:48,470
ඔබේ දුවගේ මරණය ස්ථිරයි

1483
01:17:49,070 --> 01:17:51,640
[ත්‍රාසජනක සංගීතය තීව්‍ර වේ]
-[ලෝහ ඝෝෂාකාරී හඬවල්]

1484
01:17:52,070 --> 01:17:53,110
මෙම දිනය සහ දිනය

1485
01:17:53,390 --> 01:17:56,470
අවුරුදු ගණනාවක් එන්න පුළුවන්, යන්න පුළුවන් නමුත් අද
ඔබේ හිසෙහි මැලියම් මෙන් ඇලෙනු ඇත

1486
01:17:56,960 --> 01:17:59,840
මට සාක්ෂි දරන්න ඕන වුණේ නැහැ
මගේ ජීවිතයේ අවස්ථා 2 ක්

1487
01:18:00,150 --> 01:18:01,920
එකක් ඇගේ දෑස් කඳුලින් තෙත් වේ

1488
01:18:01,960 --> 01:18:03,720
දෙවැන්න මරණයට ඇති බියයි
ඇගේ දෑස් තුළ සැඟවී ඇත

1489
01:18:03,760 --> 01:18:05,880
'මට අවාසනාවක් තිබුණා
අද දෙකම දැකීමට"

1490
01:18:06,470 --> 01:18:08,070
ඔයා හිතන්නේ මම එහෙම කරයි කියලා
ඔයාව ලේසියෙන් බේරගන්නවද?

1491
01:18:08,520 --> 01:18:12,000
ගැන ඔබ අසා ඇති
අවුරුදු 20කට කලින් මම මෙහෙයවූ මායාකාරිය

1492
01:18:13,310 --> 01:18:15,030
ඔබ දැන් එය සාක්ෂි දරනු ඇත

1493
01:18:15,800 --> 01:18:18,030
මට අත දැනගන්න ඕන
ගහන්න උස්සලා කියලා

1494
01:18:18,800 --> 01:18:20,960
මම කට හඳුනා ගත යුතුයි
කියලා ඒ වචන ටික කෙළ ගැහුවා

1495
01:18:21,680 --> 01:18:22,880
ඔයාව එව්වේ කවුද...

1496
01:18:23,520 --> 01:18:24,880
[ලෝහ කම්බි]

1497
01:18:25,560 --> 01:18:27,270
මට දැන් එයාගෙ නම දැනගන්න ඕන

1498
01:18:27,350 --> 01:18:30,000
මට හූල්ලන එකා
මරණයේ හකුවලින් බේරෙනු ඇත

1499
01:18:30,030 --> 01:18:31,640
තවද ඔහුට නැවත උපතක් ලැබෙනු ඇත!

1500
01:18:32,520 --> 01:18:34,560
[ජන සංගීතය තීව්‍ර වේ]

1501
01:18:35,070 --> 01:18:37,800
මේ පහරින් කවුරු වුණත් මැරෙනවා
ඇත්තටම මේ පිනෙන් ආශීර්වාද ලබනවා

1502
01:18:38,470 --> 01:18:40,150
වැරදීමකින් ඔහු දිවි ගලවා ගනී

1503
01:18:40,640 --> 01:18:42,560
ඔහුගේ ජීවිතය අපායක් වනු ඇත

1504
01:18:42,720 --> 01:18:45,720
අණ දීමට උපන් රාවණාගේ පුත්‍රයා
යමාට මෙන් ඔහුට දෙවන අතක් අවශ්‍ය නැත

1505
01:18:45,760 --> 01:18:49,270
ඔහු සෑම රාමුවකම ආත්මයයි
විශ්වය ඔහුගේ නමට හිස නමා ආචාර කරයි

1506
01:18:49,310 --> 01:18:52,800
උත්සාහ කිරීමට තරම් සමීප වන්න
මැරෙන්න කලින් ලේ යනවා

1507
01:18:52,840 --> 01:18:56,190
ඔහුගේ බලයට එරෙහිව නැගී සිටීමට නිර්භීත වන්නේ කවුද?
අපේ වීරයා පිවිතුරු, පිරිසිදු හා දීප්තිමත්

1508
01:18:56,230 --> 01:18:59,110
ඔහුගේ ගමනේ මාරාන්තික නැඹුරුවක්

1509
01:18:59,680 --> 01:19:03,000
ඇතුළත සෑම ස්නායුවකම බල දඟර

1510
01:19:03,030 --> 01:19:06,150
ඔබේ ඉරණම ඔබට පමණි

1511
01:19:06,560 --> 01:19:10,000
එක් වේගවත් පහරක්, ඔබේ බුද්ධිය පුපුරා යනු ඇත

1512
01:19:10,030 --> 01:19:13,390
ඔබට සටන් කිරීමට ශක්තියක් තිබේද?
නැත්නම් කිසිම හයියක් නැති බොරු කයිවාරුවක්ද?

1513
01:19:13,430 --> 01:19:16,920
එයාව අවුස්සන්න පිස්සුවක්, මෝඩයෙක්
ඔබේ මුහුණ තවම ඉදිමිලා නැද්ද?

1514
01:19:16,960 --> 01:19:18,470
ගිනිදැල් වීරයෙක්; ජයග්රාහී තරුව

1515
01:19:18,520 --> 01:19:20,150
කවුරුන් ප්‍රතික්ෂේප කළත් අතපය අබලන් වෙනවා

1516
01:19:20,190 --> 01:19:23,720
ඔහුගේ සතුරන් ඔහුගේ මුහුණ දකින මොහොත
ඔවුන් තැනින් තැන ශීත වී සිටිනු ඇත

1517
01:19:23,760 --> 01:19:26,680
ඔබට ඔහුගේ ජීවිතය සංවාදයක් ලෙස ලියා තැබිය හැකිය

1518
01:19:27,190 --> 01:19:30,600
ඔහු තම සතුරන්ට උපමාවක් ලෙස සේවය කරයි
ඔහුගේ කතාව සෑම ඒකපුද්ගලයක්ම ඉක්මවා යයි

1519
01:19:30,640 --> 01:19:33,350
සතුරෙකු යවන්න, ඔහු සරලව සිනාසෙනු ඇත

1520
01:19:33,600 --> 01:19:35,560
මගේ දුවට හිරිහැර කරන්න ඔයාව එව්වේ කවුද?

1521
01:19:37,000 --> 01:19:38,230
කවුද ඒ ජරාව?

1522
01:19:38,270 --> 01:19:41,000
රාවණා රජුගේ පුත්‍රයා
හුදකලා මරණයට අධිපති යමයා

1523
01:19:41,030 --> 01:19:42,680
සෑම පරාවර්තනයක්ම ඔහුගේම වේ

1524
01:19:42,720 --> 01:19:44,470
විශ්වයේ නායකයා; හොඳින් දන්නා

1525
01:19:44,520 --> 01:19:47,880
ඔබ ධෛර්යවත් නම් ළඟට එන්න
ඔයා ලේ ගලලා මැරෙනවා, මම දිවුරනවා

1526
01:19:47,920 --> 01:19:51,520
සටන් කිරීමට කැමති මෝඩයා කවුද?
අපේ වීරයා ආලෝකයේ අවතාරයයි

1527
01:19:54,720 --> 01:19:57,030
[ප්‍රීතිමත් ත්‍රාසජනක සංගීතය]

1528
01:20:00,640 --> 01:20:02,430
[ලී කැඩීම්]

1529
01:20:06,350 --> 01:20:08,430
[ප්‍රීතිමත් ත්‍රාසජනක සංගීතය දිගටම පවතී]

1530
01:20:16,390 --> 01:20:18,880
[අඛණ්ඩ ක්‍රියාව]

1531
01:20:26,760 --> 01:20:27,760
[ලෝහ ක්ලැන්ග්ස්]

1532
01:20:28,350 --> 01:20:30,310
ඒකයි කෙල්ලගේ තාත්තා ඇතුලට බැස්සේ ලොක්කා

1533
01:20:30,520 --> 01:20:32,470
හේයි! ඔබ කතාවක් කියනවාද?

1534
01:20:32,760 --> 01:20:34,110
ඔහුගේ පරිච්ඡේදයද වසා දමන්න

1535
01:20:34,150 --> 01:20:35,230
ඔහුව මරන්නද?

1536
01:20:35,600 --> 01:20:37,880
කාලි දේවිය සතු බව සිතන්න
මුර දේවතාවාගේ ශරීරය?!

1537
01:20:37,920 --> 01:20:39,520
'ඔහු ඔවුන්ට පහර දෙනවා
වියරු දැවිල්ලක'

1538
01:20:39,800 --> 01:20:41,520
[අඛණ්ඩව කැපීම]

1539
01:20:43,000 --> 01:20:46,070
සෑම පහරක්ම විදුලි කෙටීමක් වැනිය
අපේ කොල්ලො ඔක්කොම විදිනව

1540
01:20:48,270 --> 01:20:49,840
[ග්‍රහණ සංගීතය]

1541
01:20:50,680 --> 01:20:51,800
ඔහුගේ මුහුණ මට පෙන්වන්න

1542
01:20:52,880 --> 01:20:54,600
[විදුලි කම්පන]

1543
01:20:55,920 --> 01:20:57,840
[ජන සංගීතය තීව්‍ර වේ]

1544
01:21:01,030 --> 01:21:02,720
හේ තලපති

1545
01:21:05,840 --> 01:21:08,000
[ජන සංගීතය දිගටම]

1546
01:21:09,640 --> 01:21:12,840
හේයි! ඔයා මට කිව්වා
ඔබ ඔහුව සිරගෙදරදී ඝාතනය කළා

1547
01:21:12,880 --> 01:21:13,960
මම මගේ උපරිමයෙන් උත්සාහ කළා

1548
01:21:14,070 --> 01:21:15,190
මම සාර්ථක වුණේ නැහැ

1549
01:21:15,520 --> 01:21:17,110
මේක දැනගත්තොත්
ඔබ ආතතියට පත් වනු ඇත

1550
01:21:17,150 --> 01:21:19,600
හයි කමාන්ඩ් මාව නැවැත්තුවා
එය M-M සඳහා ගැටලුවක් ඇති කරන්නේ නම්

1551
01:21:24,720 --> 01:21:26,230
[බිඳවැටීම්]

1552
01:21:27,800 --> 01:21:29,430
[කෑගැසීම]
චිත්තාආ!

1553
01:21:30,560 --> 01:21:32,600
-[ග්‍රහණය කරන සංගීතය]
-[කෑගසමින්]

1554
01:21:32,800 --> 01:21:35,190
[කෑගැසීම]

1555
01:21:36,350 --> 01:21:37,680
[ලෝහ ක්ලැන්ග්ස්]

1556
01:21:40,350 --> 01:21:42,760
[දුෂ්ට සංගීතය]

1557
01:21:50,720 --> 01:21:51,720
[thwacks]

1558
01:21:51,760 --> 01:21:53,190
Uncs, උදව් කරන්න!

1559
01:21:57,000 --> 01:21:58,030
දැන් කතා කරන්න

1560
01:21:59,640 --> 01:22:02,880
ඔබ කළේ බරපතළ වරදක්
මගේ දුවව මේකට සම්බන්ධ කරගෙන

1561
01:22:03,110 --> 01:22:05,800
මම ඔයාව මරනවා, කැට කපන්නම්
කෑලි කෑලි වලට -

1562
01:22:05,840 --> 01:22:08,640
"ඔයා දැනටමත් මාව මැරුවා
ඔයා කරපු වරදට හිරේ ගියා"

1563
01:22:09,270 --> 01:22:10,390
'ඔයාට ඒක අමතක වුනාද?'

1564
01:22:10,960 --> 01:22:12,760
'තලපති වෙට්‍රි කොන්ඩන්'

1565
01:22:15,760 --> 01:22:17,840
[දුෂ්ට සංගීතය තීව්‍ර වේ]

1566
01:22:28,520 --> 01:22:31,600
'නියෝජ්‍ය කොමසාරිස්
අම්රිෂ් පුජාරි ඔබ වෙඩි තබා ඝාතනය කළා

1567
01:22:32,310 --> 01:22:33,470
'දැන්'

1568
01:22:33,680 --> 01:22:35,430
නොමියෙන සදාකාලික එක

1569
01:22:36,150 --> 01:22:38,110
අමරණීය ජෝන් හිම්ලර්

1570
01:22:39,350 --> 01:22:40,840
අමරණීය ජෝන් හිම්ලර්!

1571
01:22:42,030 --> 01:22:43,600
මට ඔයාට දෙයක් පෙන්නන්න ඕන

1572
01:22:43,880 --> 01:22:44,880
මොකක්ද?

1573
01:22:46,800 --> 01:22:48,350
මරණයේ මාරාන්තික භීෂණය!

1574
01:22:49,190 --> 01:22:50,150
[කැපුම්]

1575
01:22:50,190 --> 01:22:51,800
රාවණා රජුගේ පුත්‍රයා

1576
01:22:51,840 --> 01:22:53,470
හුදකලා මරණයට අධිපති යමයා

1577
01:22:53,520 --> 01:22:54,960
ඔහු සෑම රාමුවකම ආත්මයයි

1578
01:22:55,000 --> 01:22:55,960
ඔහුව මරන්න

1579
01:22:56,000 --> 01:22:57,190
විශ්වය ඔහුගේ නමට හිස නමා ආචාර කරයි

1580
01:22:57,230 --> 01:23:00,310
ඔයාට ධෛර්යයක් තියෙනවා නම් ඇවිත් මට ගහන්න
වාතය මැදින් රුධිරය පිටවේවි

1581
01:23:00,350 --> 01:23:03,920
සටන් කිරීමට නිර්භීත ගොනා කවුද?
අපේ වීරයා දීප්තිමත් බැබළෙන ආලෝකයයි

1582
01:23:03,960 --> 01:23:06,150
එක රාමුවක්වත් අතපසු කරන්න එපා

1583
01:23:06,560 --> 01:23:08,270
එයාට මගේ රූපය දකින්න පුළුවන් වෙන්න ඕන

1584
01:23:10,390 --> 01:23:11,760
[තියුණු ශබ්දය]

1585
01:23:13,230 --> 01:23:15,110
මට එයාගේ ත්‍රස්තවාදී මුහුණ බලන්න ඕන

1586
01:23:16,310 --> 01:23:18,600
[ජන සංගීතය]

1587
01:23:24,190 --> 01:23:25,470
[කැපුම්]

1588
01:23:26,560 --> 01:23:27,880
[චොප්ස්]

1589
01:23:28,960 --> 01:23:32,270
අණ දීමට උපන් රාවණාගේ පුත්‍රයා
යමාට මෙන් ඔහුට දෙවන අතක් අවශ්‍ය නැත

1590
01:23:32,310 --> 01:23:35,680
සෑම පරාවර්තනයක්ම ඔහුගේම වේ
ලෝකයේ පාලකයා; හොඳින් දන්නා

1591
01:23:35,720 --> 01:23:39,190
ඔයාට ධෛර්යයක් තියෙනවා නම් ඇවිත් මාව අල්ලන්න
මා සැලකිලිමත් වන සියල්ලන්ටම ලේ වැගිරෙනු ඇත

1592
01:23:40,310 --> 01:23:41,430
මොකක්ද බන්?

1593
01:23:41,470 --> 01:23:43,190
ඒක ගොඩක් වැරදියි අයියේ

1594
01:23:44,760 --> 01:23:45,840
මට වැඩක් නෑ!

1595
01:23:45,880 --> 01:23:49,030
රාවණා රජුගේ පුත්‍රයා
පිටියේ හුදකලා යමයා

1596
01:23:49,110 --> 01:23:52,350
සෑම පරාවර්තනයක්ම ඔහුගේම වේ
ගෝලීය නායකයා; හොඳින් දන්නා

1597
01:23:52,470 --> 01:23:55,920
එඩිතර නම් ඇවිත් ගහන්න
ලේ හැමතැනම ඉසිනු ඇත

1598
01:23:55,960 --> 01:23:59,800
සටන් කිරීමට කැමති මෝඩයා කවුද?
අපේ වීරයා ආලෝකයේ සාරාංශයයි

1599
01:24:00,000 --> 01:24:01,840
මේ අවුරුදු සියල්ලම
මගේ දුව හොඳටම බය වුණා

1600
01:24:02,520 --> 01:24:04,030
දැන් ඔබ මරණයට බිය වනු ඇත

1601
01:24:04,390 --> 01:24:05,470
තලපති?

1602
01:24:06,190 --> 01:24:09,000
මම ඔයා දන්න පරණ DCP නෙවෙයි

1603
01:24:10,070 --> 01:24:13,640
මම ආසනයෙන් ඉවත් කිරීමට තරම් බලවත්
ජනාධිපතිවරු සහ අගමැතිවරු

1604
01:24:13,680 --> 01:24:14,960
ජෝන් හිම්ලර්

1605
01:24:15,270 --> 01:24:17,000
ඔබ ඔබම අමතන්න
ඔබ කැමති නමකින්

1606
01:24:18,310 --> 01:24:20,960
නැරඹීමට සූදානම් වන්න
තලපතිගේ වියරු නැටුම

1607
01:24:21,720 --> 01:24:23,430
[සිනහවෙන්]

1608
01:24:24,840 --> 01:24:26,030
අවසාන අනතුරු ඇඟවීම

1609
01:24:26,800 --> 01:24:29,190
මෙතනට පනින්න එපා
තමන් යහපත් සමරිතානු ජාතිකයෙකු බව පවසමින්!

1610
01:24:30,760 --> 01:24:32,190
ඔබේ සම සුරකින්න

1611
01:24:32,470 --> 01:24:33,520
මෙතනින් යන්න

1612
01:24:33,960 --> 01:24:35,230
'මම ඔබේ පරිච්ඡේදය වසා දමමි'

1613
01:24:35,270 --> 01:24:36,430
'මම ඔබට නින්දා කරන්නෙමි'

1614
01:24:36,470 --> 01:24:38,030
එවැනි උස් ප්‍රකාශ ඕනෑම කෙනෙකුට කළ හැකිය

1615
01:24:39,840 --> 01:24:41,760
මගේ අරමුණක් නැහැ
මගේ පිටුපසට හැරීම ගැන

1616
01:24:43,270 --> 01:24:44,350
මම

1617
01:24:44,560 --> 01:24:45,560
[ඉවත් කිරීමේ දිව ක්ලික් කරන්න]

1618
01:24:45,920 --> 01:24:47,030
එනවා!

1619
01:24:47,070 --> 01:24:51,000
එක් නමක් ඉතිහාසය උච්චාරණය කරයි
කිසිම බලවේගයකට ඔහුගේ කතාව මකා දැමිය නොහැක

1620
01:24:51,070 --> 01:24:52,430
ඔහු අපගේ ගැලවුම්කාරයාය

1621
01:24:53,000 --> 01:24:54,880
ජනතාවගේ ප්‍රියතම නායකයා

1622
01:24:58,000 --> 01:25:00,190
[අධික වර්ෂාව]

1623
01:25:01,310 --> 01:25:03,430
'ඔය අතර ආරවුල
තලපති සහ හිම්ලර්'

1624
01:25:03,640 --> 01:25:05,190
එය පුද්ගලික පළිගැනීමක් නොවේ

1625
01:25:05,310 --> 01:25:07,920
'ඒක ව්‍යාපාරයක්
ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය ආරක්ෂා කිරීමට'

1626
01:25:08,720 --> 01:25:10,960
'මදුරෙයි
2005'

1627
01:25:13,150 --> 01:25:15,350
[පරායි බෙර වාදනය]

1628
01:25:23,470 --> 01:25:25,560
- මාත් එක්ක එන්න මචන්
- ඉන්න මාමේ

1629
01:25:26,110 --> 01:25:28,070
හේ කාසි, වීදුරු 2කට

1630
01:25:29,030 --> 01:25:31,190
ඕන නෑ මාමේ
මගේ බිරිඳ මට කෑගසනු ඇත

1631
01:25:32,680 --> 01:25:33,680
යන්න, බොන්න

1632
01:25:33,720 --> 01:25:35,310
මම ඔයාව බලාගන්නම්, බොන්න

1633
01:25:40,230 --> 01:25:41,230
[අපහාස කිරීම]

1634
01:25:43,070 --> 01:25:45,000
[සැක සහිත සංගීතය]

1635
01:25:47,110 --> 01:25:48,150
මගේ ආදරණීය!

1636
01:25:49,270 --> 01:25:50,390
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1637
01:25:50,430 --> 01:25:51,600
මම හූච් බිව්වා

1638
01:25:51,840 --> 01:25:53,230
මගේ පපුව ගිනි ගනී!

1639
01:25:53,800 --> 01:25:54,920
මට හරියට පේන්නෙ නෑ

1640
01:25:55,070 --> 01:25:56,110
'අයියෝ!'

1641
01:25:58,150 --> 01:25:59,800
APPA!

1642
01:26:02,520 --> 01:26:04,270
[සැක සහිත සංගීතය දිගටම]

1643
01:26:06,190 --> 01:26:09,070
[ජන සමූහයා හඬා වැලපීම]

1644
01:26:14,110 --> 01:26:15,560
ඩොක්ටර්...ඩොක්ටර්

1645
01:26:15,920 --> 01:26:17,960
වෛද්‍යතුමනි, කරුණාකර පැමිණ පරීක්ෂා කරන්න

1646
01:26:20,230 --> 01:26:21,560
එයා හුස්ම ගන්නෙ නෑ ඩොක්ටර්

1647
01:26:23,560 --> 01:26:24,520
එයා ගිහින්

1648
01:26:24,560 --> 01:26:26,030


1649
01:26:27,110 --> 01:26:28,800
ඇයි මෙහෙම කළේ?

1650
01:26:29,070 --> 01:26:31,270
- 59, 60...61
- මේ මොකක්ද ඩොක්ටර්?

1651
01:26:31,310 --> 01:26:32,390
මරණ සංඛ්‍යාව 60 ඉක්මවයි

1652
01:26:32,430 --> 01:26:33,600
62 - 63

1653
01:26:35,000 --> 01:26:37,190
[කාන්තාව හඬමින්]

1654
01:26:38,920 --> 01:26:39,920
හේයි!

1655
01:26:39,960 --> 01:26:41,960
ඔබේ මළවුන්ට හිමිකම් කියන්න
සහ මෙම ස්ථානය හිස් කරන්න

1656
01:26:45,230 --> 01:26:47,760
‘කෝ මගේ අප්පා’ කියලා පුතා ඇහුවම.
ඔබ මා වෙනුවෙන් පිළිතුරු දෙනවද?

1657
01:26:48,110 --> 01:26:51,070
නීති විරෝධී මත්පැන් ජාවාරම්කරුවන් අත්අඩංගුවට ගන්නා තුරු
මම මගේ සැමියාගේ සිරුරට හිමිකම් නොකියමි

1658
01:26:51,110 --> 01:26:52,390
ඔව්, අපිත් නැහැ

1659
01:26:52,430 --> 01:26:54,840
ජඩයන් අත්අඩංගුවට ගන්න
ජඩයන් අත්අඩංගුවට ගනු!

1660
01:26:54,880 --> 01:26:57,310
රස්තියාදුකාරයන් අත්අඩංගුවට ගන්න
පාහරයන් අත්අඩංගුවට ගනු!

1661
01:26:59,150 --> 01:27:00,150
සර්?

1662
01:27:00,230 --> 01:27:01,430
මම ඔයා කියන විදියට කරන්නම්

1663
01:27:01,470 --> 01:27:02,470
හරි සර්

1664
01:27:02,920 --> 01:27:04,430
[හඩින් සටන් පාඨ කියමින් විරෝධතාවයේ]

1665
01:27:05,350 --> 01:27:06,310
හේයි!

1666
01:27:06,390 --> 01:27:08,150
අවසාන අනතුරු ඇඟවීම
සෑම කෙනෙකුටම

1667
01:27:08,230 --> 01:27:09,840
ශරීරයට හිමිකම් කියමින් ඉවත්ව යාම හොඳය

1668
01:27:10,720 --> 01:27:12,270
නැත්නම් අපි ඒවා ඔබ වෙනුවෙන් පුළුස්සා දමමු

1669
01:27:13,960 --> 01:27:16,110
අත තැබීමට උත්සාහ කරන්න
මගේ සැමියා මත

1670
01:27:16,390 --> 01:27:17,390
ඔබේ වාසනාව උත්සාහ කරන්න!

1671
01:27:17,840 --> 01:27:19,030
ශරීරය ඔසවන්න
ඔබේ ආදරණීය පුද්ගලයාගේ

1672
01:27:19,070 --> 01:27:21,030
ඉදිරිපිට උද්ඝෝෂණ කරමු
කොමසාරිස් කාර්යාලය

1673
01:27:21,070 --> 01:27:22,600
- අපට නිසි යුක්තිය ඉටු වන තුරු
- ඔසවන්න

1674
01:27:24,390 --> 01:27:25,840
මැරයන් අත්අඩංගුවට ගන්න
ජඩයන් අත්අඩංගුවට ගනු!

1675
01:27:25,880 --> 01:27:27,030
'රජයේ රෝහල, මදුරෙයි'

1676
01:27:27,070 --> 01:27:28,520
[හඬින් සටන් පාඨ කියමින්]

1677
01:27:29,430 --> 01:27:31,600
සර් ප්‍රශ්නේ තමයි
සමානුපාතික නොවන

1678
01:27:31,880 --> 01:27:33,350
'වැරදිකරුවන් වහා අත්අඩංගුවට ගන්න'

1679
01:27:33,390 --> 01:27:34,640
'ඔවුන්ට ස්කොට්-නිදහස් යන්න දෙන්න එපා!'

1680
01:27:35,800 --> 01:27:37,560
සර්, ඒක අපිට බූමරංගයක් වෙන්න පුළුවන්

1681
01:27:37,600 --> 01:27:39,190
'හිතක් පපුවක් නැති රස්තියාදුකාරයෝ අත්අඩංගුවට ගන්න!'

1682
01:27:40,960 --> 01:27:43,430
'ඔවුන් අත්අඩංගුවට ගන්න
අපට යුක්තිය අවශ්‍යයි!'

1683
01:27:43,470 --> 01:27:46,110
'සත්‍යය මෙයින් ඉහලට නැඟේවා'

1684
01:27:46,150 --> 01:27:47,470
අපරාධකරුවන් අත්අඩංගුවට ගන්න

1685
01:27:47,520 --> 01:27:48,840
දුරාචාරයට දඬුවම් කරන්න

1686
01:27:48,880 --> 01:27:51,600
සත්‍යය මෙයට ඉහළින් නැගී සිටීමට ඉඩ දෙන්න
අපි යුක්තිය ඉල්ලා සිටිනවා

1687
01:27:51,720 --> 01:27:53,000
වැරදිකරු අත්අඩංගුවට ගන්න -

1688
01:27:53,270 --> 01:27:55,720
[අඛණ්ඩව පහර දීම]

1689
01:27:56,760 --> 01:27:58,840
[ජනතාව විරෝධතාවයේ]

1690
01:28:01,000 --> 01:28:02,000
[ත්‍රාසජනක සංගීතය]

1691
01:28:03,840 --> 01:28:05,520
'මැබ් එක පටන් අරන්
ප්‍රචණ්ඩ වෙනවා සර්'

1692
01:28:05,640 --> 01:28:06,720
ගින්නක්!

1693
01:28:07,030 --> 01:28:08,560
-[තුවක්කු වෙඩි]
- අපරාධකරු අත්අඩංගුවට ගන්න-

1694
01:28:09,430 --> 01:28:11,920
[විවෘත ගින්න]

1695
01:28:15,680 --> 01:28:17,470
[ජන සමූහයා කෑගැසීම]

1696
01:28:19,880 --> 01:28:21,760
[අඛණ්ඩ වෙඩි තැබීම]

1697
01:28:37,030 --> 01:28:39,960
[නොසන්සුන් සංගීත සංවාද]

1698
01:28:48,310 --> 01:28:51,920
'පොලිසිය වෙඩි තිබ්බා
නීතිවිරෝධී මත්පැන් විරෝධතාකරුවන් සම්බන්ධයෙන්'

1699
01:28:51,960 --> 01:28:53,760
‘පොලිස් වෙඩි තැබීම විපක්ෂය හෙළා දකිනවා’

1700
01:28:54,760 --> 01:28:56,470
[ත්‍රාසජනක සංගීතය පුපුරා යයි]

1701
01:29:05,190 --> 01:29:07,920
නීති විරෝධී මත්පැන් ජාවාරම්කරුවන්
මගේ මහත්තයාගේ මරණයට හේතුව කවුද කියලා

1702
01:29:07,960 --> 01:29:09,230
විරෝධතාකරුවන් ඝාතනය කළ පොලිසිය

1703
01:29:09,270 --> 01:29:11,800
මම මේ තැන දාලා යන්නේ නැහැ
මෙම වැරදිකරුවන් අත්අඩංගුවට ගන්නා තුරු

1704
01:29:13,560 --> 01:29:16,920
කන්නගී ප්‍රතිමාව ඉදිරිපිට බිම අල්ලා ගැනීම
සැමියාගේ මරණයට යුක්තිය ඉල්ලා'

1705
01:29:16,960 --> 01:29:18,880
'එඩිතර පොර්කොඩියක්
සියලු අවාසි වලට එරෙහිව විරෝධතා'

1706
01:29:18,920 --> 01:29:21,270
විරෝධතාවයට ජනතා සහය තවත් ඉහළ යයි

1707
01:29:22,680 --> 01:29:24,270
'ත්‍යාගය උණ්ඩ
යුක්තියේ හඬ සඳහා?!'

1708
01:29:24,310 --> 01:29:27,640
'මාරු කරන්න මහ ඇමති නියෝග කරයි
මදුරෙයි දිස්ත්‍රික්කයේ සියලුම ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්

1709
01:29:27,760 --> 01:29:31,190
'IAS ටොප් ලීලා රාණි
දිස්ත්‍රික් ලේකම්වරයා ලෙස පත් කර ඇත

1710
01:29:31,230 --> 01:29:33,680
'IPS Toper Amrish Pujari'

1711
01:29:33,760 --> 01:29:36,270
'අලුත් විදියට පත් කළා
නියෝජ්‍ය පොලිස් කොමසාරිස්'

1712
01:29:36,310 --> 01:29:40,150
'මගේ ජීවිතය අනතුරේ හෙළන්න සූදානම්
ජනතාවගේ ආරක්ෂාව තහවුරු කිරීමට'

1713
01:29:40,190 --> 01:29:42,230
'ඩීසී අම්රිෂ් පුජාරිගේ සංවේදී සම්මුඛ සාකච්ඡාව'

1714
01:29:42,270 --> 01:29:43,840
ඔයාට ලැජ්ජ නැද්ද
මේ නිල ඇඳුම අඳින්නද?

1715
01:29:43,960 --> 01:29:44,920
මේ දිස්ත්‍රික්කයේ පමණයි

1716
01:29:44,960 --> 01:29:47,470
ඔයාට අල්ලගන්නවත් බැරි උනා
නීති විරෝධී මත්පැන් පෙරන අය

1717
01:29:47,520 --> 01:29:48,470
ඇයි?

1718
01:29:50,230 --> 01:29:51,560
කවුරුහරි ඔබව අල්ලාගෙන සිටිනවාද?

1719
01:29:53,430 --> 01:29:54,680
මට හේතුව දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි

1720
01:29:55,270 --> 01:29:56,270
'සර්'

1721
01:29:58,520 --> 01:30:00,310
හේයි! උබේ ගොබ්බය වහන්නේ නැද්ද?

1722
01:30:00,350 --> 01:30:01,520
මම කියන්නම් සර්

1723
01:30:03,390 --> 01:30:04,800
ඇතුලට ගිහින් බලන්න සර්

1724
01:30:04,840 --> 01:30:06,110
'ඔබ වැරදිකරු හඳුනා ගනීවි'

1725
01:30:07,190 --> 01:30:08,470
[අශුභ සංගීතය]

1726
01:30:08,920 --> 01:30:10,230
'රෝජා රංගස්වාමි'

1727
01:30:10,430 --> 01:30:12,800
එම නම සඳහන් නොවේ
ඒ ෆයිල් එකේ විතරයි සර්

1728
01:30:12,960 --> 01:30:15,520
'එය ලියනු ඇත
ඔබ මෙහි දකින සෑම ගොනුවකම'

1729
01:30:16,390 --> 01:30:17,760
[නපුරු සංගීතය]

1730
01:30:17,960 --> 01:30:19,310
හොර මත්පැන් විතරක් නෙවෙයි සර්

1731
01:30:19,560 --> 01:30:21,350
'මරිජුවානා, කැන්ගරු උසාවිය
පාම්-ගීස් සමග'

1732
01:30:21,470 --> 01:30:23,190
කළුගල් කොරිය, වැලි මාෆියාව

1733
01:30:24,520 --> 01:30:26,190
මිනීමැරුම්, කොල්ලය, ගිවිසුම්

1734
01:30:27,350 --> 01:30:31,760
සියලුම සමාජ විරෝධී, අපරාධ,
විසින් අපිරිසිදු කටයුතු සංවිධානය කරනු ලැබේ

1735
01:30:32,110 --> 01:30:33,230
ස්පර්ශ කළ නොහැකි

1736
01:30:33,270 --> 01:30:34,310
එකම එකයි

1737
01:30:34,350 --> 01:30:36,470
අපරාජිත රෝජා රංගස්වාමි

1738
01:30:37,390 --> 01:30:39,310
[නපුරු සංගීතය තීව්‍ර වේ]

1739
01:30:42,470 --> 01:30:45,880
ප්‍රබල දේශපාලනඥයෙකි
අගමැතිතුමා පවා බයයි සර්

1740
01:30:48,230 --> 01:30:50,800
[නපුරු සංගීතය දිගටම]

1741
01:30:55,800 --> 01:30:56,760
ආයුබෝවන්

1742
01:30:56,800 --> 01:30:58,800
ආණ්ඩු පක්ෂයේ දිස්ත්‍රික් ලේකම්

1743
01:30:59,680 --> 01:31:01,190
රෝජා රංගස්වාමි කතා කරයි

1744
01:31:01,230 --> 01:31:02,350
සම්බන්ධයෙන්?

1745
01:31:02,430 --> 01:31:03,760
'සම්බන්ධ' යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?!

1746
01:31:04,000 --> 01:31:05,190
- කුමක් ගැන ද?
- ඔහ්!

1747
01:31:06,390 --> 01:31:09,030
ඔබට ජීවත් වීමට අවශ්‍යද නැද්ද යන්න ගැන

1748
01:31:10,430 --> 01:31:13,270
ඔබේ කාරුණික තොරතුරු, ඔබ කතා කරනවා
නියෝජ්‍ය පොලිස් කොමසාරිස්ට

1749
01:31:13,310 --> 01:31:16,760
මම නීති කිහිපයක් ලිව්වා
හරියට අම්බෙඩ්කාර්ගේ නීති සංග්‍රහය වගේ

1750
01:31:17,960 --> 01:31:20,000
රෝජා රංගස්වාමි නීති සංග්‍රහය

1751
01:31:20,470 --> 01:31:21,800
'මගේ නීතිවලට අනුව'

1752
01:31:22,030 --> 01:31:24,840
ඔබ මා හමුවිය යුතුයි
ඔබ ඔබේ කාර්යාලයේ ගොනු පරීක්ෂා කිරීමට පෙර

1753
01:31:25,430 --> 01:31:27,150
පළමු ආචාරය මටයි

1754
01:31:27,640 --> 01:31:28,720
ඒක කරලා යන්න

1755
01:31:28,760 --> 01:31:29,800
මම එන්නම්

1756
01:31:30,600 --> 01:31:31,920
මම ඔයාට තඩි බානවා

1757
01:31:31,960 --> 01:31:34,390
ඔබේ කමිසය ගලවන්න
සහ ඔබේ නිකර් වලින් ඔබව පෙළපාලි යන්න

1758
01:31:38,560 --> 01:31:39,800
සූදානම් කරන්න

1759
01:31:41,000 --> 01:31:42,600
එහි සම්පූර්ණ බලය එක්රැස් කරන්න

1760
01:31:44,640 --> 01:31:46,310
[ස්පන්දන සංගීතය]

1761
01:31:48,470 --> 01:31:49,840
ගොඩනැගිල්ල වට කරන්න

1762
01:31:50,720 --> 01:31:51,960
කිසිවෙකු පිටවිය යුතු නැත

1763
01:31:52,000 --> 01:31:53,470
කිසිවෙකු ඇතුළු නොවිය යුතුය

1764
01:31:54,640 --> 01:31:56,230
[ස්පන්දන සංගීතය දිගටම]

1765
01:31:57,560 --> 01:31:58,520
නැගිටින්න මචන්

1766
01:32:03,680 --> 01:32:05,640
[සමහරු හිනාව]

1767
01:32:07,720 --> 01:32:09,430
[අශුභ සංගීතය]

1768
01:32:11,390 --> 01:32:12,390
සර්!

1769
01:32:13,840 --> 01:32:15,840
[සමූහ ඝෝෂාව]

1770
01:32:16,600 --> 01:32:18,960
'සර්, කොහොමද කොහෙද කියලා කිසිම අදහසක් නැහැ
ඒවා හතු පිපෙන්නාක් මෙන් පැළ විය

1771
01:32:19,000 --> 01:32:20,600
නිවස වටා මිනිසුන් 1000 ක්

1772
01:32:22,030 --> 01:32:23,800
10,000 පාර වටේ

1773
01:32:24,110 --> 01:32:25,070
'මේ මුළු ප්‍රදේශයේම'

1774
01:32:25,110 --> 01:32:27,720
'100,000කට වැඩියි
අපිව වට කරගත්තා සර්

1775
01:32:29,430 --> 01:32:32,470
-[නාට්‍ය සංගීතය තීව්‍ර වේ]
-[සමූහ ඝෝෂාව]

1776
01:32:38,920 --> 01:32:42,030
ඔබ වාර්තා කාමරයට ඇතුළු වූ මොහොතේ
මාව ආරක්ෂා කරන්න මගේ මිනිස්සු මාව වට කළා

1777
01:32:42,430 --> 01:32:43,430
බලන්න

1778
01:32:44,640 --> 01:32:46,230
[අශුභ සංගීතය]

1779
01:32:47,310 --> 01:32:48,310
හේයි!

1780
01:32:48,960 --> 01:32:50,720
මාව අඩ නිරුවත් කරන්න උනොත්

1781
01:32:51,640 --> 01:32:53,000
ඔබට අධිකාරිය අවශ්‍යයි

1782
01:32:53,150 --> 01:32:54,150
සහ බලය

1783
01:32:54,190 --> 01:32:55,270
ඒ විවේකය

1784
01:32:56,190 --> 01:32:57,270
මගේ අතේ

1785
01:32:58,070 --> 01:32:59,070
[කම්මල]

1786
01:33:02,960 --> 01:33:05,110
[අශුභ සංගීතය දිගටම]

1787
01:33:08,960 --> 01:33:11,760
-[රෙදි ඉරීම]
-[හොල්මන් හැඟුම්බර සංගීතය]

1788
01:33:24,800 --> 01:33:27,150
-[රෙදි ඉරීම]
-[හොල්මන් හැඟුම්බර සංගීතය දිගටම]

1789
01:33:36,600 --> 01:33:39,800
[හොල්මන් හැඟුම්බර සංගීතය දිගටම]

1790
01:33:42,960 --> 01:33:44,390
[උපහාස සිනහව]

1791
01:33:48,110 --> 01:33:49,920
[රෙදි ඉරීම]

1792
01:33:50,310 --> 01:33:51,270
හේයි!

1793
01:33:52,150 --> 01:33:54,150
කවුද ඔයාව DC කළේ, නේද?

1794
01:33:55,520 --> 01:33:57,880
ඔබ ඉගෙන ගත්තා, මෙම තනතුර සඳහා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළා

1795
01:33:57,920 --> 01:34:00,350
ඔබ විශිෂ්ට වර්ණවලින් සමත් විය
නියෝජ්‍ය කොමසාරිස් වුණා

1796
01:34:00,800 --> 01:34:02,000
නමුත් මම, අනෙක් අතට

1797
01:34:03,000 --> 01:34:07,030
ලක්ෂ 10ක ජනතාවක් මට ඡන්දය දුන්නා
මම මහජන ඡන්දයෙන් තේරී පත් වූ නියෝජිතයෙක්

1798
01:34:08,560 --> 01:34:12,880
පක්ෂයක දිස්ත්‍රික් ලේකම්
මිලියන ගණනක් සාමාජිකයින් සමඟ

1799
01:34:13,960 --> 01:34:15,800
දිස්ත්‍රික් නිලධාරියෙක් පමණක් නොවේ

1800
01:34:16,270 --> 01:34:18,000
අපි අයිති පාලක පරම්පරාවකට

1801
01:34:19,720 --> 01:34:22,960
ඔබ වැනි නිලධාරීන්
සෑම විටම තනි වෘකයන්

1802
01:34:23,680 --> 01:34:24,920
නමුත් දේශපාලනඥයන්

1803
01:34:25,110 --> 01:34:26,560
සෑම විටම ඇසුරුමක ගමන් කරන්න!

1804
01:34:27,110 --> 01:34:28,150
හේයි!

1805
01:34:28,560 --> 01:34:29,720
ඒක මෙතනට ගේන්න

1806
01:34:30,310 --> 01:34:31,920
අඩුම තරමින් මෙතැන් සිට හෝ රේඛාවට ඇඟිල්ල දිගු කරන්න

1807
01:34:32,560 --> 01:34:34,110
මේක දාගෙන යන්න
ඔබේ ගෞරවය නොවෙනස්ව

1808
01:34:37,110 --> 01:34:39,390
[හොල්මන් හැඟුම්බර සංගීතය දිගටම]

1809
01:34:41,600 --> 01:34:43,880
[උපහාසාත්මක ගායන සිනහව]

1810
01:34:47,800 --> 01:34:50,430
[හොල්මන් හැඟුම්බර සංගීතය දිගටම]

1811
01:34:54,310 --> 01:34:56,560
[උපහාසාත්මක ගායන සිනහව]

1812
01:35:03,030 --> 01:35:06,070
[හොල්මන් හැඟුම්බර සංගීතය දිගටම]

1813
01:35:14,230 --> 01:35:17,110
[මෝටයිඩ් සංගීතය]

1814
01:35:20,350 --> 01:35:21,390
සර්...?

1815
01:35:22,270 --> 01:35:24,520
ඔයා ප්‍රශ්න අහනවා
කිසිදු ප්රතිවිපාකයක් නැත

1816
01:35:25,030 --> 01:35:26,760
අපි තරගයක ඔට්ටුවක් දැම්මා

1817
01:35:27,030 --> 01:35:28,030
ඔහු දිනුවා

1818
01:35:28,070 --> 01:35:29,680
[උපහාසාත්මක සිනහව]

1819
01:35:29,720 --> 01:35:32,390
'අඛණ්ඩව තුන්වැනි දවස
උපවාසයේ'

1820
01:35:32,430 --> 01:35:35,230
' රෝජා රංගස්වාමි ප්‍රකාශ කරයි
එය විපක්‍ෂයේ හිතාමතා කරන උපායකි

1821
01:35:35,270 --> 01:35:37,520
'විද්‍යාල සිසුන් සහයෝගීතාව පෙන්නුවා
කළු ලාංඡන පැළඳීමෙන්'

1822
01:35:37,560 --> 01:35:40,960
'පාසල් සිසුන් දැන්වීම් බෙදුවා
විරෝධතාවයට ඔවුන්ගේ සහයෝගය වෙනුවෙන් පෙනී සිටිමින්'

1823
01:35:41,390 --> 01:35:43,150
අයියේ මේ පොර්කොඩිගේ දුව

1824
01:35:44,640 --> 01:35:46,350
- අපට සහාය දෙන ලෙස ඔබේ අප්පගෙන් ඉල්ලා සිටින්න
- හරි අක්කේ

1825
01:35:46,390 --> 01:35:47,520
'සෙල්වි?'

1826
01:35:47,880 --> 01:35:48,840
ඔව්, ඇනා

1827
01:35:50,640 --> 01:35:51,800
අම්මා!

1828
01:35:53,030 --> 01:35:55,070
[ග්‍රහණ සංගීතය]

1829
01:35:59,920 --> 01:36:02,270
'වැරදිකරු අත්අඩංගුවට ගන්න, පහත් කරන්න
අපරාධයට අනුබල දුන් පොලිස් නිලධාරීන්'

1830
01:36:07,920 --> 01:36:09,150
පැය 1 ක කාලයක්

1831
01:36:09,350 --> 01:36:10,430
ඔබ නැඟිටින්නේ නැත්නම්

1832
01:36:10,600 --> 01:36:12,270
ඔබ ඇගේ නිල ඇඳුම දැකීමට මෙන්

1833
01:36:12,310 --> 01:36:13,680
ඔබ ඔබේ දුව දකින්නේ නැහැ

1834
01:36:13,720 --> 01:36:15,270
ඔබේ විරෝධතාව අවසන් කර විසිර යන්න

1835
01:36:16,800 --> 01:36:19,000
[ග්‍රහණ සංගීතය දිගටම පවතී]

1836
01:36:35,270 --> 01:36:38,030
[ග්‍රහණ සංගීතය දිගටම පවතී]

1837
01:36:44,600 --> 01:36:47,270
[දේශප්රේමී සංගීතය]

1838
01:36:51,430 --> 01:36:53,600
ඒක මගේ දුවගේ ගෞරවය නෙවෙයි
සුළඟේ පියාඹනවා

1839
01:36:54,070 --> 01:36:55,390
අපේ ජාතියේ ගෞරවය

1840
01:36:58,270 --> 01:36:59,720
'ආණ්ඩු පක්ෂයේ කොඩි කණුව මත'

1841
01:36:59,760 --> 01:37:03,310
'පාසල් දැරියගේ නිල ඇඳුම සෙලවෙයි
අධිකාරියට පිටුපාමින්'

1842
01:37:03,350 --> 01:37:05,960
'නූතන කන්නගීගේ යුක්තිය ඉල්ලා'

1843
01:37:06,000 --> 01:37:08,720
'පොර්කොඩිගේ නිල ඇඳුමේ වෛරස් වීඩියෝව'

1844
01:37:09,150 --> 01:37:13,760
'කාන්තා සංගම් ඉල්ලයි
රෝජා රංගස්වාමි වහාම අත්අඩංගුවට ගන්න

1845
01:37:15,390 --> 01:37:17,840
නායකතුමනි, මේ සියල්ල දෙස බලා සිටින්න
දරුණු ක්‍රියා වලට යොමු නොවන්න

1846
01:37:17,880 --> 01:37:19,920
එවිට ඔබේ පක්ෂය දිස්ත්‍රික්ක 6ක පවතින්නේ නැත

1847
01:37:19,960 --> 01:37:22,560
ඒ කාන්තාවගේ උපවාසය
දැන් රැලි ඇති කරනවා මචන්

1848
01:37:22,600 --> 01:37:23,640
එන්න සර්

1849
01:37:23,920 --> 01:37:25,150
'මට ඒක ලේසියෙන් දරාගන්න පුළුවන්'

1850
01:37:28,960 --> 01:37:30,960
[ගිනි දැල්වීම]

1851
01:37:31,430 --> 01:37:33,230
[ජන සමූහයා කෑගැසීම]

1852
01:37:36,680 --> 01:37:38,600
'සර්, රෝජාගේ මිනිස්සු එතනට ගොඩවෙලා'

1853
01:37:38,640 --> 01:37:40,000
'මොකක් හරි කරන්න සර්'

1854
01:37:41,030 --> 01:37:42,390
මොකක්ද මේ fat file එක?

1855
01:37:45,390 --> 01:37:46,390
[කෑගැසීම]

1856
01:37:47,560 --> 01:37:48,800
[කම්මල]

1857
01:37:49,230 --> 01:37:50,470
තලපති නමින් පරීක්ෂක

1858
01:37:50,960 --> 01:37:54,430
ඔහු මිනිසුන් 30 දෙනෙකු සමූල ඝාතනය කර ඇත
ඔවුන් ගමක ගැමියන් රළු කළා සර්

1859
01:37:54,520 --> 01:37:55,720
ඔබ ඔහුව අත්අඩංගුවට ගත්තාද?

1860
01:37:55,760 --> 01:37:56,920
අපරාධයට අයිති වීම

1861
01:37:57,000 --> 01:37:59,230
එම ගම්මානවල පදිංචිකරුවන් 5000ක්
යටත් වෙන්න ලෑස්තියි සර්

1862
01:37:59,800 --> 01:38:01,190
එවිට ඔබ ගත් ක්‍රියාමාර්ගය කුමක්ද?

1863
01:38:01,230 --> 01:38:02,800
අපි හමුවෙලා තියෙනවා
වෙනස් දඬුවමක් සර්

1864
01:38:03,150 --> 01:38:04,520
[වේදනාවෙන් කෑගැසීම]

1865
01:38:07,070 --> 01:38:09,150
[තදින්]

1866
01:38:10,520 --> 01:38:11,600
මොන දඬුවමද?

1867
01:38:11,640 --> 01:38:12,840
මාරු කරන්න සර්

1868
01:38:12,880 --> 01:38:14,150
කොහේටද?

1869
01:38:15,680 --> 01:38:16,760
[විනෝද සිනහව]

1870
01:38:19,190 --> 01:38:20,920
[සතුටු සිනහව]

1871
01:38:23,880 --> 01:38:25,470
අම්මා!

1872
01:38:26,390 --> 01:38:28,110
[පිහියෙන් කෑගැසීම]

1873
01:38:28,720 --> 01:38:29,920
[ලෝහ ගැටීම]

1874
01:38:32,270 --> 01:38:34,270
[සාමාන්‍ය සංගීතය පුපුරා යයි]

1875
01:38:46,920 --> 01:38:49,430
[ජන සංගීතය දිගටම]

1876
01:38:59,390 --> 01:39:01,640
[ජන සංගීතය දිගටම]

1877
01:39:10,760 --> 01:39:12,520
'මගේ ඇස්වල ෆියුස් එක පත්තු වෙලා'

1878
01:39:13,920 --> 01:39:14,920
'ඔව්'

1879
01:39:14,960 --> 01:39:16,720
'හැඬීම විශාල උසකට දෝංකාර දෙයි'

1880
01:39:18,000 --> 01:39:19,960
'හැම සැලසුමක්ම ගැලවෙන්න,
ඔයා හිතුවා ඔයාට පුළුවන් කියලා

1881
01:39:20,000 --> 01:39:22,070
ගේම් එක ඉවරයි මචෝ
නීතිය ඔබේ හිස පහත් කරන විට

1882
01:39:22,110 --> 01:39:24,230
'ඒක දැනගන්න මම මෙතන ඉන්නකම්
මම ඔබට වරදකාරිත්වය තළමි'

1883
01:39:24,270 --> 01:39:26,190
'මම යුක්තියේ කඩුව අතට ගන්නවා
අපිරිසිදුකම ඉරා දමන්න

1884
01:39:26,230 --> 01:39:28,270
'ඇයව වැරදි විදිහට බලන්න
ඔබේ නම සමඟ සොහොන්'

1885
01:39:28,310 --> 01:39:30,270
'කාන්තාවන්ට අගෞරව කරන්න
ඔබේ රාමුවට මල්මාලා කැඳවයි'

1886
01:39:30,310 --> 01:39:31,960
'උඹව අල්ලගන්නවා' අයාලේ යනවා,
තනි වැරැද්දක්'

1887
01:39:32,000 --> 01:39:34,680
'කාන්තාවකගේ මාරාන්තික අනතුරේ ප්‍රතිඵලය,
මම ඔවුන්ව ඉක්මනින් මුදාහරිනවා'

1888
01:39:35,470 --> 01:39:37,030
'මගේ ඇස්වල ෆියුස් එක පත්තු වෙලා'

1889
01:39:38,350 --> 01:39:39,390
'ඔව්'

1890
01:39:39,430 --> 01:39:41,030
'හැඬීම විශාල උසකට දෝංකාර දෙයි'

1891
01:39:42,960 --> 01:39:44,960
'නිල ඇඳුමේ රෙදි ගැන ජනතාවගේ විශ්වාසය'

1892
01:39:46,920 --> 01:39:48,920
මෙතනින් 'හිටගෙන'
ජනතාවගේ ආදරය'

1893
01:39:51,000 --> 01:39:53,030
'වංචනිකයින්ට අනුකම්පාවක් නැත, වනචාරී'

1894
01:39:55,230 --> 01:39:57,310
'නීතිය පාර්ශවික නැහැ
සැමට සමාන'

1895
01:39:59,070 --> 01:40:01,190
'නැති නඩුවක් වහන්න
සහ මම මීළඟ ප්‍රධාන අනුප්‍රාප්තිකයේ'

1896
01:40:01,230 --> 01:40:03,190
'කැස්ටින්' දීප්තිමත් විදුලි පහන්,
සියලු නපුර දුරු කරන්න'

1897
01:40:03,230 --> 01:40:05,230
'ඔයා ලිස්සනවා බලන්න', මට යන්න පුළුවන්
ඔබව අල්ලා ගැනීමට ඇති දිග

1898
01:40:05,270 --> 01:40:07,430
'මැදිරිය තුළ තවත් වැරදිකරුවන් සිටිනවා
ඔබ කලින් දැන සිටියාට වඩා'

1899
01:40:10,920 --> 01:40:13,310
සර් මේ පිහිය වැරදීමකින් ලිස්සා ගියා
බෙල්ල කැපුවා

1900
01:40:13,350 --> 01:40:14,560
ඔළු 5-6ක් කැපුවා සර්

1901
01:40:15,520 --> 01:40:16,720
මම යටත් වෙනවා සර්

1902
01:40:17,720 --> 01:40:20,030
ප්‍රශ්නයක් මතු වූ වහාම
ස්වයං ගිනි තැබීම, කුසගින්න

1903
01:40:20,070 --> 01:40:21,350
ඔවුන් ඔබව කොතැනකවත් ගෙන යන්නේ නැත

1904
01:40:21,760 --> 01:40:23,470
ඇසට ඇසක්
සමාන ප්රමාණයකින් ආපසු ගෙවීම

1905
01:40:23,520 --> 01:40:24,520
මුලින්ම හරියට කන්න

1906
01:40:24,640 --> 01:40:25,760
මගේ දුවට එන්න දෙන්න

1907
01:40:25,800 --> 01:40:26,800
මම එහෙනම් කන්නම්

1908
01:40:29,270 --> 01:40:30,230
ඇය එනු ඇත

1909
01:40:30,760 --> 01:40:31,760
දැන් කන්න

1910
01:40:33,880 --> 01:40:35,230
[දුරකථනය නාද වේ]

1911
01:40:36,030 --> 01:40:36,960
යන්න

1912
01:40:37,000 --> 01:40:38,000
'ගිහින් කතා කරන්න'

1913
01:40:38,030 --> 01:40:39,840
ඔහුගේ හඬට සවන් දීම
ඔබේ හඬ වෙනස් වනු ඇත

1914
01:40:40,470 --> 01:40:41,600
'ඔබේ සිරුර වෙව්ලනු ඇත, වෙව්ලනු ඇත'

1915
01:40:41,720 --> 01:40:42,720
ඔහු ඔබට මට වෙඩි තියන්න අණ කරයි

1916
01:40:43,110 --> 01:40:44,560
ඔහුගේ අණ පිළිපදින්න, දැන් යන්න

1917
01:40:47,560 --> 01:40:49,230
පරීක්ෂකවරයා කතා කරයි

1918
01:40:49,470 --> 01:40:51,560
මම ඔබේ DC නින්දාවට පත් කළෙමි
ඔහුගේ කොට කලිසමක් සමග

1919
01:40:52,070 --> 01:40:53,390
ඔබට එම සුඛෝපභෝගිත්වය පවා නොලැබෙනු ඇත!

1920
01:40:53,800 --> 01:40:55,030
[උඹලා]

1921
01:40:56,640 --> 01:40:58,680
වතුර වීදුරුවක් ඉල්ලන්න
ඔබේ පුටුව අසල

1922
01:40:59,800 --> 01:41:01,560
- ඇයි?
- ඔබට එය අවශ්ය වනු ඇත, අසන්න

1923
01:41:02,430 --> 01:41:03,640
මට වතුර වීදුරුවක් දෙන්න

1924
01:41:06,000 --> 01:41:07,030
කළා

1925
01:41:07,520 --> 01:41:08,680
ඔබට කලවම් කිරීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

1926
01:41:08,720 --> 01:41:09,680
'සර්!'

1927
01:41:09,720 --> 01:41:10,720
තලපති

1928
01:41:11,000 --> 01:41:12,110
එයා ඔළු එව්වා සර්

1929
01:41:13,310 --> 01:41:15,680
[සාමාන්‍ය සංගීතය පුපුරා යයි]

1930
01:41:22,190 --> 01:41:24,560
[ජන සංගීතය දිගටම]

1931
01:41:27,960 --> 01:41:31,920
පොර්කොඩිගේ දුව නැත්නම්
දැන් මෙතනට එන්න

1932
01:41:31,960 --> 01:41:35,560
තවත් සිය ගුණයකින් සතුරුකමකින්
පළිගැනීමට ඇගේ මවට වඩා

1933
01:41:36,960 --> 01:41:38,270
මම එතනට එන්නම්

1934
01:41:39,560 --> 01:41:41,800
ඔබේ මුළු අධිරාජ්‍යය

1935
01:41:48,760 --> 01:41:50,000
කෙල්ල ගෙදර යයි

1936
01:41:55,880 --> 01:41:58,270
[කාර් කැරකෙමින්]

1937
01:42:05,110 --> 01:42:06,470
[දොර විවෘත වේ]

1938
01:42:09,720 --> 01:42:11,030
හේයි!

1939
01:42:27,350 --> 01:42:28,520
අයියෝ!

1940
01:42:31,390 --> 01:42:32,920
අනේ මන්දා!

1941
01:42:34,960 --> 01:42:36,110
සෙල්වි

1942
01:42:37,520 --> 01:42:38,520
සර්...සර්...සර්

1943
01:42:38,880 --> 01:42:40,470
'ඔයා හිතුවද මම බය වෙලා කියලා?'

1944
01:42:40,640 --> 01:42:42,800
[විකාර සිනහව]
[දැඩි සංගීතය]

1945
01:42:43,270 --> 01:42:45,150
මම හෙට ගෙදර උත්සවයක් පවත්වනවා

1946
01:42:45,190 --> 01:42:47,150
'ඔබ දෙදෙනාම කළ යුතුයි
අනිවාර්යයෙන්ම එන්න'

1947
01:42:47,190 --> 01:42:50,560
ප්‍රවෘත්ති ඔබ මංගල්‍යයේ වීඩියෝ රැගෙන යා යුතුය
ඔබේ මුහුණුවල සිනහවකින්

1948
01:42:51,230 --> 01:42:52,520
එහෙම වෙන්නේ නැත්නම්

1949
01:42:52,840 --> 01:42:55,760
'ඔයා දැක්කා ඒ කෙල්ලගේ ඇඟ නිරුවත් කරලා තියෙනවා'

1950
01:42:56,150 --> 01:42:58,640
හෙට ඔබට දැකීමට සිදුවනු ඇත
ඔබේ මවගේ සිරුර එම තත්ත්වයෙන්

1951
01:42:58,720 --> 01:42:59,720
'ඊට පස්සේ'

1952
01:43:00,150 --> 01:43:02,520
මට ඔබේ අප්‍රාණික ශරීරය දැකීමට සිදු විය හැක!

1953
01:43:02,960 --> 01:43:04,230
[කෝපයෙන් කෙඳිරිගාමින්]

1954
01:43:05,000 --> 01:43:07,230
මංගල්යය සූදානම් කිරීමට ඉල්ලා සිටින්න

1955
01:43:07,430 --> 01:43:10,430
[ජන සමූහයා ඔල්වරසන් හඬින් පිපිරී]
[විස්ල් සහ චියර්ස්]

1956
01:43:18,470 --> 01:43:19,800
තලෙයිවා!

1957
01:43:24,110 --> 01:43:26,230
ඔබ සැවොම මංගල්‍යය භුක්ති විඳින්න
පසුව පමණක් පිටව යන්න

1958
01:43:27,270 --> 01:43:30,600
[ජන සමූහයා ඔල්වරසන් හඬින් පිපිරී]
[විස්ල් සහ චියර්ස්]

1959
01:43:33,030 --> 01:43:35,430
[කෑගසයි]
[අධික සද්දයක්]

1960
01:43:38,030 --> 01:43:40,150
[බෙර වාදනය වැඩි වේ]

1961
01:43:40,880 --> 01:43:42,600
එන්න, මගේ ආදරණීය ... සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

1962
01:43:48,680 --> 01:43:49,680
කන්න

1963
01:43:51,000 --> 01:43:53,270
[කැමරා ෂටර සද්දේ]

1964
01:43:55,680 --> 01:43:56,880
තලපති

1965
01:43:57,720 --> 01:44:00,070
මගේ පවුල ගිලී ඇත
වසර 50ක් දේශපාලනයේ!

1966
01:44:00,880 --> 01:44:02,190
'මගේ සීයා'

1967
01:44:02,350 --> 01:44:03,560
මගේ තාත්තා

1968
01:44:03,840 --> 01:44:04,960
දැන් ඒ මම

1969
01:44:05,110 --> 01:44:06,680
හෙට මගේ පුතේ
මගේ මුනුපුරා

1970
01:44:06,760 --> 01:44:08,030
අපි අපේ දේශපාලනය දිගටම කරගෙන යනවා

1971
01:44:08,190 --> 01:44:09,680
අපගේ වචනය නීතිය වනු ඇත

1972
01:44:10,110 --> 01:44:12,520
මේ සියල්ල දැන,
මම ඔබට දිවුරනවා -

1973
01:44:13,070 --> 01:44:14,960
[ස්පන්දන සංගීතය]

1974
01:44:16,000 --> 01:44:17,640
[විනෝද සිනහව]

1975
01:44:21,840 --> 01:44:23,760
ඔයාට වෙන සැමියෙක් ඕන නම් මගෙන් අහන්න

1976
01:44:24,230 --> 01:44:25,350
මම යාලුවෙක්ව යවන්නම්

1977
01:44:25,960 --> 01:44:28,070
ඒ වෙනුවට මොකක්ද මේ
විරෝධතාවයක්, කොඩියක් ඔසවනවාද?!

1978
01:44:34,150 --> 01:44:35,840
[දුක්ඛිත සිනහව]

1979
01:44:36,150 --> 01:44:38,110
ඇය සහයෝගයෙන් කටයුතු කළා නම්
ඇය අද ජීවතුන් අතර ඇති නේද?

1980
01:44:39,270 --> 01:44:40,270
වැඩි දෙයක් නෑ

1981
01:44:41,150 --> 01:44:42,470
ඇගේ දුව මිල අධික ලෙස රඟපෑවාය

1982
01:44:42,560 --> 01:44:44,030
තද පහරවල් කිහිපයක් නිසා ඇය මිය ගියාය

1983
01:44:44,430 --> 01:44:45,520
මේ රස්තියාදුකාරයා!

1984
01:44:48,640 --> 01:44:50,390
[අමුතු සිනහව]

1985
01:44:55,230 --> 01:44:56,840
[තලය මස් සිදුරු කරයි]

1986
01:44:57,760 --> 01:45:01,390
අණ දීමට උපන් රාවණාගේ පුත්‍රයා
යමාට මෙන් ඔහුට දෙවන අතක් අවශ්‍ය නැත

1987
01:45:01,760 --> 01:45:04,230
ඔබ බැරෑරුම් ලෙස කතාවක් කියනවා
ඔහු ඔළුව වනමින් සිනාසෙයි!

1988
01:45:04,350 --> 01:45:05,310
මෝඩ හැඳුනුම්පත!

1989
01:45:05,430 --> 01:45:08,150
ඔබ ධෛර්යවත් නම් ළඟට එන්න
ඔයා ලේ ගලලා මැරෙනවා, මම දිවුරනවා

1990
01:45:08,520 --> 01:45:09,760
කරුණාකර දිගටම කරගෙන යන්න, සර්

1991
01:45:09,920 --> 01:45:11,070
හේයි!

1992
01:45:11,150 --> 01:45:12,190
- මොකක්ද ef-
-ඒයි!

1993
01:45:12,230 --> 01:45:13,310
[ඝෝෂාකාරී පහර]

1994
01:45:13,600 --> 01:45:16,070
හේයි! ඔහු අපේ නායකයාට පහර දුන්නා

1995
01:45:16,150 --> 01:45:18,070
එක පොලිස් නිලධාරියෙකුටවත් පණ පිටින් යන්න දෙන්න එපා

1996
01:45:18,430 --> 01:45:21,070
[ජන සමූහයා පුපුරා යයි]
[සටන් හඬ]

1997
01:45:23,960 --> 01:45:26,880
[සංගීතය වීරෝදාර ලෙස පිම්බේ]

1998
01:45:30,230 --> 01:45:32,000
[ශ්‍රිල් විස්ල්]

1999
01:45:34,190 --> 01:45:37,190
[ඝෝෂාකාරී කෑගැසීම]

2000
01:45:39,800 --> 01:45:41,720
[විස්ල්]

2001
01:45:42,390 --> 01:45:44,640
[වීර සංගීතය]
[සංගීතය ඉහළ යයි]

2002
01:45:46,030 --> 01:45:47,720
[වේගවත් වෙඩි තැබීම]

2003
01:45:50,110 --> 01:45:51,190
'ගේට්ටුව වසන්න'

2004
01:45:56,350 --> 01:45:57,800
ඔබ කිසිවෙක් අඟලක්වත් නොසෙල්විය යුතුය

2005
01:45:58,190 --> 01:46:00,150
ඔබට පිටත් විය හැක්කේ පසුව පමණි
ඔබ දැන් දිග හැරෙන දේ බලන්න

2006
01:46:03,030 --> 01:46:04,760
හේයි! දොර අරින්න

2007
01:46:06,390 --> 01:46:08,110
'මගේ වටිනා මැණික තලපති'

2008
01:46:12,030 --> 01:46:13,430
[සුළං කව්ද]

2009
01:46:14,680 --> 01:46:17,390
[ජයග්‍රාහී සංගීතය]

2010
01:46:18,190 --> 01:46:19,520
තලා...!

2011
01:46:28,190 --> 01:46:29,840
හේයි! විවෘත, ඉක්මන්!

2012
01:46:30,070 --> 01:46:31,070
සවන් දෙන්න

2013
01:46:31,270 --> 01:46:33,110
ඔබ කිසිම අදහසක් නැතිව රඟපානවා
ප්රතිවිපාක පිළිබඳ

2014
01:46:34,760 --> 01:46:36,880
නොකළ එකෙකුට
ඉන්දියානු නීතිය අනුගමනය කරන්න

2015
01:46:36,920 --> 01:46:39,520
මගේ නීතිය මෙතැන් සිට ක්‍රියාත්මක වේ

2016
01:46:40,230 --> 01:46:42,310
[ඝෝෂාකාරී කෑගැසීම]
[ගුවන් හරහා කඹය]

2017
01:46:42,680 --> 01:46:46,030
"මම අණ කළොත්, එය එතැනින් සිදු වේ"

2018
01:46:46,070 --> 01:46:49,840
"දුප්පත් බලාපොරොත්තු සුන් වූ කඳුළු වල ගිලෙන්නේ නැත"

2019
01:46:53,880 --> 01:46:55,070
[විස්ල්]

2020
01:46:55,350 --> 01:46:57,310
ඔබට ශබ්දය ඇසුණාද?

2021
01:46:58,030 --> 01:47:02,920
ඔබ අල්ලාගෙන සිටින එම ප්ලෂ් බල ආසනය
මහජනයා රැවටීම සහ උදාසීනත්වයේ සැරිසැරීම

2022
01:47:03,000 --> 01:47:03,960
හේයි...හේයි!

2023
01:47:04,000 --> 01:47:05,470
'ගිනිසිලි වලට දැවී යනු ඇත'

2024
01:47:06,070 --> 01:47:08,150
ඔබේ බල ආසනය කැඩී යනු ඇත
සහ කැබලිවලට කැඩී යයි

2025
01:47:08,230 --> 01:47:10,800
[කැඩෙයි]
[වීර සංගීතය]

2026
01:47:12,070 --> 01:47:13,600
අපේ වටිනා මැණික ඉතාමත් වටිනවා

2027
01:47:17,030 --> 01:47:18,270
පිපිරවීම
පිපිරීම!

2028
01:47:30,680 --> 01:47:32,030
පිපිරවීම
පිපිරීම!

2029
01:47:34,270 --> 01:47:37,070
[ජයග්‍රාහී සංගීතය]

2030
01:47:44,310 --> 01:47:46,310
ආශීර්වාදය සහ කරුණාව
සෑම දෙමළ කාන්තාවක්ම

2031
01:47:46,920 --> 01:47:48,600
...ඔබව කැටුව යනු ඇත
ඔබ කොහේ ගියත්, සර්

2032
01:47:49,000 --> 01:47:50,030
මෙය පොරොන්දුවකි

2033
01:48:14,000 --> 01:48:17,720
ඉතිහාසයේ එක් නමක් සටහන් වී ඇත
කිසිම බලවේගයකට ඔහුගේ කතාව මකා දැමිය නොහැක

2034
01:48:17,760 --> 01:48:19,070
ඔහු නිර්භීත මිදුම්කරුවෙකි

2035
01:48:19,840 --> 01:48:21,190
ජනතාව තෝරා පත් කර ගත් නායකයා

2036
01:48:22,070 --> 01:48:26,030
මිනිස්සු දෙපාරක් හිතන්නේ නැතුව
වෙනත් ආකාරයකින් වෙනස් කළ නොහැක

2037
01:48:26,070 --> 01:48:27,350
ඔහු පැමිණියේ භාර දීමටය

2038
01:48:28,070 --> 01:48:29,310
සදාකාලික සාරවත් මිනිසෙක්

2039
01:48:30,230 --> 01:48:34,270
වටේටම ඔයාගේ නම ඇහෙනවා
හදවත් සහ මනස කැටි වී, අක්ෂර වින්‍යාසය බැඳී ඇත

2040
01:48:34,270 --> 01:48:38,390
අපේ ඇස් තිරය මත, අහස උසට ඔසවා ඇත
ඔබ සැමදා අපේ ඇසේ කළුවර වනු ඇත

2041
01:48:38,430 --> 01:48:42,310
ඔබ Gibraltar පර්වතය ලෙස නැගී සිටියහොත්
මුළු ජාතියම වැඩි කල් පවතිනු ඇත

2042
01:48:42,350 --> 01:48:46,760
ඔබ ඈතට ගියොත්
අපේ ජීවිත අයාලේ යයි

2043
01:48:47,070 --> 01:48:50,960
දැන් මම මේ සටන කරන්නේ ඔබ සැම වෙනුවෙන්
මගේ හද ගැස්ම, ලේ, හුස්ම හරිම ඇත්ත

2044
01:48:51,000 --> 01:48:53,110
ඔබේ සොල්දාදුවා ලෙස මම ඔබේ පැත්තෙන් ගමන් කරන්නෙමි

2045
01:48:53,110 --> 01:48:55,110
සෑම විටම මගේ හදවතේ, ඔබ සියල්ලන්ම වාසය කරනු ඇත

2046
01:48:55,150 --> 01:48:57,070
මේ තලයේ කතාව
සදාකාලික තේජසින් බැබළෙයි

2047
01:48:57,110 --> 01:48:59,110
මම දිගටම සටන් කරනවා
මගේ මුළු ශක්තියෙන්

2048
01:48:59,150 --> 01:49:03,350
ඔහු යුධ පිටියේ සිටින තාක් කල්
ඔහුගේ බියට පත් සතුරන්ගේ ඉරණම මුද්‍රා තබා ඇත

2049
01:49:04,800 --> 01:49:06,960
එක් නමක් ඉතිහාසය උච්චාරණය කරයි

2050
01:49:23,110 --> 01:49:24,150
මම ආවා!

2051
01:49:25,030 --> 01:49:26,920
මින්පසු වැලි මාෆියාවේ කොල්ලය

2052
01:49:27,270 --> 01:49:28,920
නීති විරෝධී මත්පැන් පෙරීම

2053
01:49:29,190 --> 01:49:31,520
දූෂණය, අල්ලස, කුල භේදය

2054
01:49:31,520 --> 01:49:33,350
මේ සියලු වැරදි දැන්වත් අවසන් කරන්න

2055
01:49:33,390 --> 01:49:35,720
මෙතැන් සිට මගේ වචන
මගේ අභිප්‍රාය ප්‍රකාශ කරන්නේ නැහැ

2056
01:49:35,760 --> 01:49:37,350
මගේ ක්රියාවන් කතා කරනු ඇත
මම ඔබ සියල්ලන්ම කැට කපා දමමි

2057
01:49:37,350 --> 01:49:39,150
සමූහ වශයෙන් විසි කරන්න
ගඟේ පාවෙන්නට

2058
01:49:39,190 --> 01:49:40,150
පරෙස්සම් වන්න!

2059
01:49:40,560 --> 01:49:43,190
[ජයග්‍රාහී උද්යෝගිමත් සංගීතය]

2060
01:49:43,800 --> 01:49:47,640
ඔහුගේ කෝපය ඔහුට නින්ද නොයයි
ඔහුගේ ධජය වයස්ගත නොවී ඉහළට ලෙළදෙනු ඇත

2061
01:49:47,640 --> 01:49:51,600
ඔහු කිසි විටෙකත් හිස නමන්නේ නැත
ඒ වෙනුවට කුණාටුව පසු බසියි

2062
01:49:52,000 --> 01:49:55,430
ටයිම් හි තුන්වන අදියරේදී
ඔහු සැබවින්ම සැසඳිය නොහැකි ය

2063
01:49:55,840 --> 01:49:59,600
ඔහුගේ කීර්තිය කිසිදා පහව යන්නේ නැත
සිංහයෙක් කවදාවත් ගොදුරක් වෙන්නේ නැහැ

2064
01:49:59,640 --> 01:50:03,680
ඔබ කොහේ ගියත්
මල්මාලා ඔබව සදහටම සොයනු ඇත

2065
01:50:03,720 --> 01:50:07,800
ශෝකයේ බර සුසුම් ලෙස අපි හෙලමු
ඔබ පිටව යන බව දැකීමට අපගේ ඇස් ශෝක වනු ඇත

2066
01:50:07,840 --> 01:50:11,840
ඔබ දුන් සතුට ලොව පුරා බැබළෙයි
ජනතා නායකයාණනි, ඔබට ස්තුති කිරීමට කාලයයි

2067
01:50:11,840 --> 01:50:16,350
අපගේ හදවත් සෑම දිනකම ඔබව අල්ලා ගනු ඇත
සදහටම රැඳී සිටීමට අපගේ සිහිනය සැබෑවක් ලෙස

2068
01:50:16,760 --> 01:50:18,800
මේ සටන මම ඔබ සැම වෙනුවෙන් සටන් කරනවා

2069
01:50:18,800 --> 01:50:20,840
මගේ හද ගැස්ම, ලේ, ස්පන්දනය සහ හුස්ම අලුතින්

2070
01:50:20,840 --> 01:50:24,960
ඔබේ සොල්දාදුවා ලෙස මම ඔබේ පැත්තෙන් ගමන් කරන්නෙමි
සෑම විටම මගේ හදවතේ, ඔබ සියල්ලන්ම වාසය කරනු ඇත

2071
01:50:24,960 --> 01:50:26,880
මේ කඩු කතාව
සදාකාලික තේජසින් බැබළෙයි

2072
01:50:26,880 --> 01:50:29,030
මම මගේ මුළු ශක්තියෙන් සටන් කරන්නෙමි
දිවා රෑ සොල්දාදුවා

2073
01:50:29,070 --> 01:50:32,720
ඔහු යුධ පිටියේ සිටින තාක් කල්
ඔහුගේ බියට පත් සතුරන්ගේ ඉරණම මුද්‍රා තබා ඇත

2074
01:50:32,760 --> 01:50:36,470
එක් නමක් ඉතිහාසය නැවත ලියයි
කිසිම බලවේගයකට ඔහුගේ කතාව මකා දැමිය නොහැක

2075
01:50:36,640 --> 01:50:37,880
ඔහු ගැලවුම්කාරයා ය

2076
01:50:38,720 --> 01:50:40,030
ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී නායකයා

2077
01:50:41,600 --> 01:50:43,800
[බලාපොරොත්තු සුන් වූ මහා විලාපය]

2078
01:50:44,760 --> 01:50:46,150
[බලාපොරොත්තු සුන් වූ කෑගැසීම් දෝංකාරය]

2079
01:50:46,190 --> 01:50:47,520
DC ගොඩක් කලබල වෙලා වගේ නෝනා

2080
01:50:47,760 --> 01:50:50,030
දොර කඩා දැමීම වඩා හොඳය
සහ එකවර ප්රතිකාර ආරම්භ කරන්න

2081
01:50:50,350 --> 01:50:52,310
[සංගීතය ආතතිය වැඩි වේ]

2082
01:50:54,640 --> 01:50:56,190
මේ නින්දාව ඉවසනවා

2083
01:50:58,070 --> 01:50:59,190
ඇයි මම තවමත් ජීවතුන් අතර?

2084
01:51:00,390 --> 01:51:01,350
මැරෙන්න

2085
01:51:01,640 --> 01:51:02,560
වඩා හොඳයි මැරෙන්න

2086
01:51:02,680 --> 01:51:03,680
මැරෙන්න

2087
01:51:03,720 --> 01:51:04,680
මැරෙන එක හොඳයි

2088
01:51:05,110 --> 01:51:06,880
[කෑගසයි]

2089
01:51:07,430 --> 01:51:08,600
ඇයි මම ජීවත් වෙන්නේ?

2090
01:51:10,390 --> 01:51:11,350
මැරෙන්න

2091
01:51:13,520 --> 01:51:14,600
ජීවත් වෙන්න එපා, මැරෙන්න

2092
01:51:18,350 --> 01:51:20,560
[බර, කෝපයෙන් හුස්ම ගැනීම]

2093
01:51:25,190 --> 01:51:26,680
කවුද... ඒ කවුද?

2094
01:51:26,840 --> 01:51:28,470
මා මියයාම වැළැක්වූයේ කවුද?

2095
01:51:28,800 --> 01:51:30,960
('ඔබ මිය යා යුත්තේ ඇයි?')

2096
01:51:31,070 --> 01:51:32,640
එතකොට මොකක්ද?
ඔයාට ඕන මාව නින්දාවට පත් කරන්න

2097
01:51:32,640 --> 01:51:34,600
මගේ අධිකාරිය නැති කර ගන්න
නිලධාරිවාදයේ වහලෙක් වෙන්නද?

2098
01:51:34,640 --> 01:51:36,070
('එය ඔබේ වරදක්ද?')

2099
01:51:36,390 --> 01:51:37,520
('ඔබ දොස් පැවරිය යුතුද?')

2100
01:51:37,560 --> 01:51:38,800
තේරෙන්නේ නැද්ද?

2101
01:51:39,070 --> 01:51:40,230
මෙහාට එන්න
මගේ ඉස්සරහට එන්න

2102
01:51:40,720 --> 01:51:42,070
බලන්න...මේ බලන්න

2103
01:51:42,470 --> 01:51:43,880
බලන්න අවුරුදු 10කට කලින්

2104
01:51:43,920 --> 01:51:45,030
'ඔහු මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරුවෙක්'

2105
01:51:45,560 --> 01:51:46,680
'අද ඔහු මන්ත්‍රීවරයෙක්'

2106
01:51:46,920 --> 01:51:50,470
මේ chap... අවුරුදු 15කට කලින් එයා
සම්පූර්ණ කැන්ගරු උසාවිය පැවැත්වීම

2107
01:51:50,800 --> 01:51:52,030
අද ඔහු සභාපතිවරයෙක්

2108
01:51:52,270 --> 01:51:53,920
මේ පහත් ජීවිකාව
වැලි මාෆියාවට නායකත්වය දෙයි

2109
01:51:53,960 --> 01:51:55,230
අද ඔහු දේශපාලඥ මන්ත්‍රීවරයෙකි

2110
01:51:55,270 --> 01:51:58,350
ඒවා සියල්ලම පාලනය කරනු ලැබේ
ආණ්ඩු පක්ෂයේ දිස්ත්‍රික් ලේකම්

2111
01:51:58,680 --> 01:52:00,960
පිරිසිදු කිරීමට අවශ්යයි
අපේ දූෂණ ජාතිය

2112
01:52:01,470 --> 01:52:04,520
අපි එවැනි අපරාධකරුවන් අත්අඩංගුවට
ඔවුන්ව පොලු පිටුපස තබන්න

2113
01:52:05,230 --> 01:52:06,350
නමුත් මේ අය

2114
01:52:06,390 --> 01:52:07,560
මේ නූගත් මහජනතාව

2115
01:52:07,960 --> 01:52:11,520
අපි අත්අඩංගුවට ගත් අපරාධකරුවන්ටම ඡන්දය දෙන්න.
මාතෘකාව සහ තනතුරෙන් ඔටුනු පළඳවන්න

2116
01:52:11,640 --> 01:52:13,030
'ඔවුන් බලයේ අසුන් ගන්නා බවට සහතික වන්න'

2117
01:52:13,350 --> 01:52:16,600
ඊටත් වඩා පහත් දෙය නම් අපට තිබේ
අප අත්අඩංගුවට ගත් අපරාධකරුවන්ට ආචාර කිරීමට!

2118
01:52:16,760 --> 01:52:18,070
ආචාරය, සර්
ආචාරය!

2119
01:52:18,840 --> 01:52:20,000
මෙතන විතරක් නෙවෙයි

2120
01:52:20,190 --> 01:52:21,350
මුළු ඉන්දියාවම

2121
01:52:21,470 --> 01:52:22,470
එකම දුක්ඛිත තත්වය

2122
01:52:23,070 --> 01:52:26,230
මට මේ අපකීර්තිය දරාගෙන ජීවත් විය නොහැක,
අධිකාරියක් නොමැතිව සහ වහලෙකු ලෙස

2123
01:52:26,470 --> 01:52:27,720
මගේ තුවක්කුව මට දෙන්න

2124
01:52:28,030 --> 01:52:29,030
මට මගේ තුවක්කුව අවශ්‍යයි

2125
01:52:29,310 --> 01:52:30,310
එලියට එන්න

2126
01:52:30,600 --> 01:52:31,880
පිටතට එන්න!

2127
01:52:32,800 --> 01:52:35,070
[අශුභ සංගීතය]

2128
01:52:35,800 --> 01:52:36,760
හේයි!

2129
01:52:37,150 --> 01:52:38,150
ඔයා කව්ද?

2130
01:52:38,150 --> 01:52:40,000
ඔයා මම, ඩා

2131
01:52:41,680 --> 01:52:44,520
ඔබ වහලෙකු නොවනු ඇත
ඕනෑම කෙනෙකුට තවදුරටත්

2132
01:52:44,880 --> 01:52:47,760
මුළු තමිල්නාඩුවම ඔබේ වහලෙක් වනු ඇත!

2133
01:52:48,600 --> 01:52:49,640
කෙසේද?

2134
01:52:49,920 --> 01:52:52,150
ඔබට මෙය අවශ්ය නොවේ
පොලිස් නිලධාරියෙකුගේ රැකියාවේ වහලෙක්

2135
01:52:52,920 --> 01:52:54,310
දේශපාලකයෙක් වෙන්න

2136
01:52:55,270 --> 01:52:57,190
අධිකාරිය ඔබේ අතට ගන්න

2137
01:52:57,230 --> 01:52:58,560
කවුද මට ඡන්දය දෙන්නේ?

2138
01:52:59,430 --> 01:53:02,000
රෝජා වගේ නූගත් අශික්ෂිතයෙක් නම්

2139
01:53:02,640 --> 01:53:05,350
'ජනතාව රවට්ටන්න පුළුවන්
ඔහුට ඡන්දය දීමට'

2140
01:53:05,640 --> 01:53:07,520
ඔබ වැනි උගත් පොලිස් නිලධාරියෙක්

2141
01:53:07,760 --> 01:53:10,880
ඔබට ඒවා කොතරම් පහසුවෙන් හසු කර ගත හැකිද කියා සිතා බලන්න
සහ ඔබේ ඡන්ද බැංකුව තොග වශයෙන් වැඩි කර ගන්නද?

2142
01:53:10,920 --> 01:53:12,390
මම මෙය තනි අතින් කරන්නේ කෙසේද?

2143
01:53:13,190 --> 01:53:15,600
යන අඩිපාරේ යන්න
හිට්ලර් සහ බ්රිතාන්ය

2144
01:53:15,960 --> 01:53:20,720
කුලය අනුව බෙදන්න,
ප්රජාව, කලාපය, ආගම, භාෂාව

2145
01:53:20,960 --> 01:53:22,560
කැරැල්ල සහ නොසන්සුන්තාව අවුස්සන්න

2146
01:53:22,880 --> 01:53:25,000
මිනිසුන්ට ඔවුන්ගේම ගැටුමකින් මිය යාමට ඉඩ දෙන්න

2147
01:53:25,070 --> 01:53:27,030
පාලිත ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය බලාත්මක කරන්න

2148
01:53:28,000 --> 01:53:29,270
මෙය සාහසිකයි

2149
01:53:29,470 --> 01:53:30,720
ජනතාව එහි බර දරනු ඇත

2150
01:53:30,840 --> 01:53:32,350
මට දැන් කිව්වෙ නැද්ද?

2151
01:53:32,680 --> 01:53:36,310
මිනිස්සු අපේ රට විනාශ කළා
වැරදි අපේක්ෂකයින් බලයට පත් කිරීම

2152
01:53:37,190 --> 01:53:38,960
එතකොට නියම අපරාධකාරයෝ කවුද?

2153
01:53:39,680 --> 01:53:40,640
හහ්?

2154
01:53:41,760 --> 01:53:42,920
මිනිස්සු

2155
01:53:42,960 --> 01:53:44,520
නෑ...මම එකඟ නොවෙමි

2156
01:53:44,560 --> 01:53:45,960
- වැරදියි
- හරි

2157
01:53:46,070 --> 01:53:47,110
එය වැරදියි

2158
01:53:47,150 --> 01:53:48,520
වැරදි නෑ...කොහොමත් වැරදි නෑ

2159
01:53:48,560 --> 01:53:49,800
වැරදියි, මම එකඟ නොවෙමි

2160
01:53:49,840 --> 01:53:51,070
ඔබ මට කීකරු වෙනවාද නැද්ද?

2161
01:53:51,110 --> 01:53:52,190
නැහැ, මම කරන්නේ නැහැ

2162
01:53:53,350 --> 01:53:54,560
ඔයා මැරෙන්න සුදුසුයි එහෙනම්

2163
01:53:54,560 --> 01:53:55,680
මැරෙන්න

2164
01:53:55,920 --> 01:53:57,960
- ඒක අපරාධයක්
- එහෙනම් මැරෙන්න

2165
01:53:58,390 --> 01:53:59,520
'වැරදි'

2166
01:53:59,560 --> 01:54:01,150
[වේගවත් වෙඩි තැබීම]

2167
01:54:06,230 --> 01:54:09,070
[අමුතු සංගීතය]
[වෙහෙස මහන්සි වී හුස්ම ගැනීම]

2168
01:54:10,560 --> 01:54:11,760
[හඬින් දොරට තට්ටු කිරීම]

2169
01:54:24,190 --> 01:54:26,520
[අඳුරු, වීර සංගීතය]

2170
01:54:40,310 --> 01:54:41,270
'සර්'

2171
01:54:41,310 --> 01:54:42,720
රෝජා අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත

2172
01:54:42,880 --> 01:54:44,800
නැවතත් ඔබේ නිල ඇඳුම අඳින්න
ඔබේ සුපුරුදු දඟලමින්, සර්

2173
01:54:45,600 --> 01:54:47,520
අධිකාරියක් නැහැ
මෙම නිල ඇඳුමේ ලේබල් කර ඇත

2174
01:54:49,840 --> 01:54:51,680
මම මින් පසු අඳින නිල ඇඳුම

2175
01:54:52,150 --> 01:54:53,190
සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස්!

2176
01:54:53,880 --> 01:54:56,230
[සතුටුදායක සංගීතය]

2177
01:55:09,390 --> 01:55:10,600
'බය වෙන්න එපා'

2178
01:55:10,640 --> 01:55:12,430
'මට ඔයාගෙන් පළිගන්න ඕන කියලා හිතන්න එපා'

2179
01:55:12,600 --> 01:55:13,920
මම එහෙම මෝඩයෙක් නෙවෙයි!

2180
01:55:14,760 --> 01:55:15,880
අතට අත දෙන්න

2181
01:55:16,070 --> 01:55:17,520
මම ඔබට නින්දා කළෙමි

2182
01:55:18,110 --> 01:55:20,390
මට කිසිම බලයක්, තනතුරක්, පක්ෂයක් නැහැ
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

2183
01:55:21,560 --> 01:55:23,800
ඔබට පක්ෂයක් හෝ තනතුරක් අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි?

2184
01:55:24,230 --> 01:55:26,350
ඔබ නව ස්වාධීන පක්ෂයක් ආරම්භ කරනු ඇත

2185
01:55:26,800 --> 01:55:27,920
කිරීමට අදහස් කරමි

2186
01:55:28,560 --> 01:55:30,960
මැතිවරණය දිනවන්න
සහ මහ ඇමති වෙන්න

2187
01:55:31,430 --> 01:55:33,560
ඔයා මාව නියෝජ්‍ය අගමැති කරනවා

2188
01:55:34,310 --> 01:55:35,470
මට තේරෙන්නේ නැහැ

2189
01:55:36,150 --> 01:55:39,470
නමුත් මුලින්ම ඕනෑම දෙයක් යෝජනා කරන්න
මාව මේ අපායට යවපු තලපතිව මරන්න

2190
01:55:39,560 --> 01:55:40,560
මම ඒක කරන්නම්

2191
01:55:40,680 --> 01:55:42,070
මම කොහේ හැරුණත්

2192
01:55:42,470 --> 01:55:44,560
මිනිස්සු ඔහුව සමරනවා

2193
01:55:45,760 --> 01:55:47,840
දැන් ඌව මැරුවොත්
ඔහු දෙවියන් බවට පත් වනු ඇත!

2194
01:55:48,840 --> 01:55:52,070
ඔහුව දිවි පිදූවෙක් නොකර මරා දමන්න

2195
01:55:53,470 --> 01:55:54,920
'මම මගේ සැලැස්ම කියන්නද?'

2196
01:55:55,920 --> 01:55:57,640
[අඳුරු, උද්යෝගිමත් සංගීතය]

2197
01:56:00,070 --> 01:56:01,070
හේයි!

2198
01:56:01,430 --> 01:56:02,470
කුමක් ද?

2199
01:56:02,470 --> 01:56:03,920
මට තලපති සර්ව හම්බවෙන්න ඕන

2200
01:56:03,960 --> 01:56:05,070
ඉතා වැදගත් කාරණයක්

2201
01:56:05,110 --> 01:56:07,270
ඔහු දින 2 ක් පිටත්ව ගොස් ඇත
පන්සලේ උත්සවයකට සහභාගි වෙන්න

2202
01:56:07,430 --> 01:56:09,680
[සජීවී ජන සංගීතය]

2203
01:56:22,600 --> 01:56:23,720
SIR

2204
01:56:26,150 --> 01:56:27,150
මගේ නම ඉලියාස් සර්

2205
01:56:28,030 --> 01:56:31,680
'මට කරන්න නියෝගයක් දුන්නා
ඉස්කෝලේ උත්සවයකට පාට බෝම්බ 40ක් සර්

2206
01:56:31,920 --> 01:56:32,920
'අපි එය කරන විට'

2207
01:56:34,600 --> 01:56:35,600
මේ මොකක්ද?

2208
01:56:35,640 --> 01:56:37,150
ජෙලටින්, RDX බානවාද?

2209
01:56:37,310 --> 01:56:38,350
ඉලියස්

2210
01:56:38,390 --> 01:56:39,680
ඔබ මෙය කරන්නේ දෙවියන් වහන්සේ උදෙසා ය

2211
01:56:40,430 --> 01:56:41,720
ඔබ ඔබේ තොල් සිප් කළ යුතුය

2212
01:56:41,840 --> 01:56:43,230
මේ තරම් පුපුරණ ද්‍රව්‍ය ඇසුරුම් කළොත්

2213
01:56:43,520 --> 01:56:45,470
මරණ සංඛ්‍යාව ඔබට තේරෙනවාද, බායි?

2214
01:56:45,600 --> 01:56:47,310
[ත්‍රාසජනක සංගීතය]

2215
01:56:48,430 --> 01:56:49,520
ඔවුන්ට මැරෙන්න දෙන්න

2216
01:56:50,600 --> 01:56:51,960
මට මෙය ඉදිරිපත් කිරීමට අවශ්‍ය විය

2217
01:56:52,270 --> 01:56:54,110
මම නියෝජ්‍ය කොමසාරිස්තුමා හමුවෙන්න ගියා

2218
01:56:57,470 --> 01:56:58,640
හේයි!

2219
01:56:59,390 --> 01:57:02,390
[සංගීතය ආතතිය වැඩි වේ]

2220
01:57:05,760 --> 01:57:08,390
[තීව්‍ර, රිද්මයානුකූල සංගීතය]

2221
01:57:22,720 --> 01:57:25,840
[බෝම්බය පුපුරයි]
[බහු පිපිරීම්]

2222
01:57:34,310 --> 01:57:37,000
[හොල්මන්, අමිහිරි සංගීතය]

2223
01:57:50,390 --> 01:57:51,520
'අනේ දෙවියනේ!'

2224
01:57:52,640 --> 01:57:54,070
අයියෝ! මගේ ආදරණීය

2225
01:57:54,190 --> 01:57:55,680
[දැඩි සංගීතය]

2226
01:57:56,030 --> 01:57:59,880
'බෝම්බ පිපිරීම්වලින් පස්සේ ආගමික කෝලාහල ඇති වෙනවා
අල්-රාහි වගකීම සමඟ'

2227
01:58:00,310 --> 01:58:04,310
'ආණ්ඩු පක්ෂය කළ යුතු වගකීම පැහැර හැර තිබෙනවා
ත්‍රස්ත ප්‍රහාරයෙන් ජනතාව ආරක්ෂා කරන්න'

2228
01:58:04,350 --> 01:58:08,880
'රෝජා රංගස්වාමි දියත් කිරීමට සැලසුම් කරයි
ජනතා සුබසාධනය වෙනුවෙන් කැපවූ නව පක්ෂයක්'

2229
01:58:08,920 --> 01:58:11,880
'ඉදිරි මැතිවරණයේදී,
මැතිවරණ කොට්ඨාශ 234ටම තරඟ කරයි

2230
01:58:11,920 --> 01:58:14,350
'ආණ්ඩු පක්ෂය පෙරළීමට ඔහු සපථ කරයි'

2231
01:58:14,720 --> 01:58:17,520
[තීව්‍ර සංගීතය]

2232
01:58:21,800 --> 01:58:22,920
ඇයි?

2233
01:58:23,680 --> 01:58:24,840
ඇයි, ඩීඒ?

2234
01:58:25,560 --> 01:58:26,880
අහිංසක ජීවිත ගොඩක්!

2235
01:58:27,070 --> 01:58:28,390
ඔවුන්ට මැරෙන්න දෙන්න

2236
01:58:29,840 --> 01:58:32,230
මේ... ආරම්භය පමණයි

2237
01:58:34,640 --> 01:58:35,800
නැත

2238
01:58:36,190 --> 01:58:37,350
ඉන්න

2239
01:58:37,390 --> 01:58:38,430
Waaait!

2240
01:58:38,760 --> 01:58:41,000
මගේ ක්‍රියාකාරී සැලැස්මට සම්පූර්ණයෙන්ම සවන් දෙන්න

2241
01:58:42,390 --> 01:58:43,560
එතකොට තරහ යනවා

2242
01:58:44,030 --> 01:58:46,960
මින්පසු කැරලි පැතිරේවි
තමිල්නාඩුව පුරා

2243
01:58:47,520 --> 01:58:50,150
අනුව ඡන්දය දෙන අය
ඔවුන්ගේ කුල හා ආගමික මනාපයන්

2244
01:58:50,190 --> 01:58:51,600
ඒ වෙනුවට ඔවුන් අපට ඡන්දය දෙයි

2245
01:58:51,960 --> 01:58:53,390
අපේ පක්ෂය මැතිවරණය ජයග්‍රහණය කරනවා

2246
01:58:53,640 --> 01:58:55,030
අපි බලය අතේ තියාගෙන ආණ්ඩු කරනවා

2247
01:58:55,190 --> 01:58:57,520
මම මුළු තමිල්නාඩුවම පාලනය කරනවා

2248
01:58:57,640 --> 01:58:58,920
Dai...dai...DAI!

2249
01:58:59,470 --> 01:59:01,270
ඔබ කල්පනා කරනවා
දුෂ්ඨ ආකාරයෙන්

2250
01:59:01,880 --> 01:59:03,000
මම...?

2251
01:59:03,520 --> 01:59:04,600
මම වැරදිද?

2252
01:59:05,150 --> 01:59:08,270
පිළිගත් ආයතනයක රැකියාවක් ලබා ගැනීම යන්නෙන් අදහස් කෙරේ
නිමක් නැති ප්‍රශ්න වලින් පුළුස්සා දමයි

2253
01:59:08,470 --> 01:59:10,230
'ඔහුගේ දැක්ම කුමක්ද?
ඔහු උගත්ද?'

2254
01:59:10,270 --> 01:59:12,430
'ඔහු පළපුරුදු කෙනෙක්ද?
කොහොමද එයාගේ චරිතය?'

2255
01:59:13,430 --> 01:59:14,640
හැබැයි ඡන්දෙ දෙන්න

2256
01:59:15,000 --> 01:59:16,230
ප්‍රශ්න ඇසුවේ නැත

2257
01:59:16,960 --> 01:59:19,070
අපේක්ෂකයා අපේ ආගමයි
දෙපාරක් හිතන්න එපා මෙයාට ඡන්දෙ දෙන්න

2258
01:59:20,030 --> 01:59:21,680
ඔහු අපේ කුලය, ඔහුට ඡන්දය දෙන්න

2259
01:59:21,720 --> 01:59:23,030
අපේ ලකුණ ඔහුට ඡන්දය දෙන්න

2260
01:59:23,920 --> 01:59:25,190
මම මෝඩයා නෙවෙයි ඩා

2261
01:59:25,840 --> 01:59:27,390
මිනිස්සු තමයි මෝඩයෝ

2262
01:59:27,520 --> 01:59:30,270
මිනිස්සු මෝඩයෝ කියලා හංවඩු ගහන එකෙක්
නරකම මෝඩයා!

2263
01:59:31,390 --> 01:59:33,070
සාමාන්‍ය කම්කරුවෙකුගේ පුතෙක්

2264
01:59:33,390 --> 01:59:34,720
ඔබ පොලිස් සේවයට බැඳුණේ කොහොමද?

2265
01:59:35,520 --> 01:59:38,230
විසින් පමණක් බව සහතිකය
යහපත් ක්‍රියාවලින් කෙනෙකුට ඡන්ද දිනා ගත හැකිය

2266
01:59:38,560 --> 01:59:42,070
නූගත් අයට අධ්‍යාපනය ලබා දුන්නා,
නවාතැන් සහ ආත්ම වටිනාකම

2267
01:59:42,390 --> 01:59:44,110
සමහරු කෙළින් කල්පනා නොකර ඡන්දය දෙන්න පුළුවන්

2268
01:59:44,150 --> 01:59:45,960
අපිට ගන්න විතරයි තියෙන්නේ
පිත්තල ටැක් සහ ඒවා වෙනස් කිරීමට

2269
01:59:46,070 --> 01:59:48,840
මිනිසුන් වෙනස් කිරීමට උත්සාහ කළ අය
ක්රීඩාව අහිමි වී ඇත

2270
01:59:49,680 --> 01:59:51,470
අපි ඔවුන්ගේ මෝඩකම භාවිතා කළ යුතුයි
අපේ වාසියට

2271
01:59:52,640 --> 01:59:55,800
ඔබට යහපතක් කිරීමට අවශ්ය වුවද, එය කළ හැකිය
වැරදි මාර්ගය තෝරා ගැනීමෙන් පමණක් සිදු කළ යුතුය

2272
01:59:57,560 --> 01:59:59,390
මගේ මනසේ විප්ලවය

2273
02:00:00,070 --> 02:00:00,920
හරි

2274
02:00:01,070 --> 02:00:03,150
එක් අපකීර්තියක් නිසා
එක් තනි සිදුවීමක්

2275
02:00:03,190 --> 02:00:04,350
ඔබේ මනස වෙනස් වේ

2276
02:00:04,640 --> 02:00:05,680
ඒක විප්ලවයක් නෙවෙයි ඩා

2277
02:00:05,680 --> 02:00:06,680
පළිගැනීම!

2278
02:00:07,720 --> 02:00:09,560
වෙනස් කිරීම ක්‍රියාවලියකි

2279
02:00:09,680 --> 02:00:11,030
ඒ සඳහා කාලයක් ගතවනු ඇත
එය මන්දගාමී වනු ඇත

2280
02:00:11,070 --> 02:00:12,840
ඔයාට කවදාවත් මගේ තර්කය තේරෙන්නේ නැහැ

2281
02:00:13,000 --> 02:00:14,720
[වෙඩි වෙඩි]
SIR?

2282
02:00:15,640 --> 02:00:16,720
ඉලියාස්!

2283
02:00:18,640 --> 02:00:21,070
[කොඳුරුම් සහ පහරවල්]

2284
02:00:24,840 --> 02:00:25,680
ඔබ

2285
02:00:25,840 --> 02:00:28,800
ඔබ IPS විභාගයට පෙනී සිටියේ නැත
ජනතාවට සේවය කිරීමට අදහස්, da

2286
02:00:29,390 --> 02:00:31,720
එය බලයෙන් ක්‍රියාත්මක වූ කෝපයකි
එය ඔබව පොලිස් නිලධාරියෙකු වීමට පෙලඹවූයේය

2287
02:00:31,800 --> 02:00:33,680
ඔහු ත්‍රස්තවාදියෙක්
ඔවුන්ව අත්අඩංගුවට ගන්න!

2288
02:00:33,680 --> 02:00:34,760
දෙන්නම බෝම්බ දැම්මා

2289
02:00:34,960 --> 02:00:36,720
ඔබ ජීවතුන් අතර සිටිය යුතු නැත, ඩී

2290
02:00:36,840 --> 02:00:38,470
[වෙඩි වෙඩි]

2291
02:00:45,470 --> 02:00:49,000
මැඩම්, ඔබේ පුතා හිටියා
ත්‍රස්තවාදීන් සමඟ සම්බන්ධතා පවත්වයි

2292
02:00:49,230 --> 02:00:51,390
ඔහුව හෙළිකළ ඩී.සී

2293
02:00:51,840 --> 02:00:53,920
ඔහු සඟවා තැබුවේ ඇත්තද?
ඔබේ නිවසේ ආයුධ තිබේද?

2294
02:00:57,600 --> 02:00:58,640
ඔව්

2295
02:01:00,000 --> 02:01:02,190
[මලාන්ත සංගීතය]

2296
02:01:32,230 --> 02:01:34,000
ඔබ මේ අයව අත්හැරියා
කවුද ඔයාට සහයෝගය දුන්නේ

2297
02:01:34,800 --> 02:01:36,470
ඇයි චිතා ඔයා මගේ පැත්තට ඇලුනේ?

2298
02:01:38,390 --> 02:01:39,560
විජි ආදරණීය

2299
02:01:40,070 --> 02:01:42,270
මතකද ඔයා මට කියපු දේ
ඔබ ඉතා කුඩා කාලයේදී?

2300
02:01:43,600 --> 02:01:45,110
ඔයා කිව්වා ඔයා මගේ අම්මා කියලා

2301
02:01:47,000 --> 02:01:49,760
යමෙක් තම මව අත්හරිනු ඇත
ඇය කරදරයක සිටින විට?

2302
02:01:51,230 --> 02:01:53,800
[හදවතට දැනෙන සංගීතය]

2303
02:01:54,800 --> 02:01:57,150
මම ඕන දෙයක් අහන් ඉන්නම්
ඔබ මට මින්පසු කියන්න

2304
02:02:05,920 --> 02:02:07,800
[හදවතට දැනෙන සංගීතය]
[සිපර් වැසෙයි]

2305
02:02:09,070 --> 02:02:12,520
ඔහුගේ සැලසුමට අනුව රෝජාට 3 වැනි ස්ථානය හිමිවිය
ඔහු අලුතින් පිහිටුවා ගත් නිදහස් පක්ෂය සමඟ

2306
02:02:12,920 --> 02:02:15,350
නමුත් ඔහුගේ සැලසුම වූයේ රාජ්‍යය පාලනය කිරීමයි

2307
02:02:15,390 --> 02:02:16,880
ඇයි ආයුධ බෙදන්නේ
ඉන්දියාව පුරා?

2308
02:02:17,150 --> 02:02:18,960
ඔහුට මුදල් දුන්නේ කවුද
මෙම සියලු ආයුධ මිලදී ගන්නේද?

2309
02:02:20,190 --> 02:02:21,470
සිතුවිල්ලම මා බියට පත් කරයි

2310
02:02:22,150 --> 02:02:24,430
මම හිතන්නේ අපි මුලින්ම කළ යුතුයි
මධ්යම ආයතන අමතන්න

2311
02:02:25,880 --> 02:02:27,520
මොනවා කියන්නද
සාක්ෂි ඉල්ලුවොත්?

2312
02:02:27,720 --> 02:02:30,600
හිම්ලර් යමක් සැලසුම් කරයි
ඔහුගේ භයානක මතවාදය සමඟ

2313
02:02:30,760 --> 02:02:32,600
අපි සොයා බැලිය යුතුයි
ඔහුගේ සම්පූර්ණ උපාය

2314
02:02:32,760 --> 02:02:35,470
'එතකන් අපිට ආරක්ෂිත නිවසක් අවශ්‍යයි
අප සොයා ගත නොහැකි තැන

2315
02:02:35,520 --> 02:02:36,720
'ඒකට සුදුසු තැන'

2316
02:02:36,880 --> 02:02:38,600
'මිලිටරි පුහුණු මණ්ඩපය'

2317
02:02:38,640 --> 02:02:39,960
අපි කොහොමද ඒ කැම්පස් එකට ඇතුල් වෙන්නේ?

2318
02:02:41,270 --> 02:02:42,760
විජීගේ පුහුණුව යොදාගෙන
අපේ වාසියට

2319
02:02:43,270 --> 02:02:44,920
වේගවත්
[වේගවත් අඩිපාර]

2320
02:02:45,230 --> 02:02:46,680
'ඉක්මන්... ඉහළට'

2321
02:02:47,350 --> 02:02:48,520
වේගවත්... ඉහළට

2322
02:02:49,270 --> 02:02:50,350
සුභ උදෑසනක්, මේජර්

2323
02:02:51,150 --> 02:02:53,190
අපි ප්‍රතික්ෂේප කළා
ඔබේ දුවගේ අයදුම්පත

2324
02:02:53,230 --> 02:02:54,270
'ඉතින් ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?'

2325
02:02:55,840 --> 02:02:59,880
නැහැ, මට කිව්වා ඇයට පැහැදිලි කරන්න පුළුවන් කියලා
ඔබ ඇයව පුහුණු කළහොත් හමුදා පරීක්ෂණය

2326
02:02:59,960 --> 02:03:01,520
'ඒකයි
කරුණාකර මේජර්

2327
02:03:01,680 --> 02:03:04,030
ගොඩක් කෙල්ලො ඇවිත් එකතු වෙයි
මේ වගේ මුලින්ම ආසයි බීවර්

2328
02:03:04,070 --> 02:03:05,110
දවස් 2යි

2329
02:03:05,230 --> 02:03:06,880
ඔවුන් පලා යනු ඇත
එය ඉතා දැඩි බව පවසමින්

2330
02:03:06,960 --> 02:03:09,840
ගැහැණු ළමයින් සුදුසු වන්නේ රැකියාවක් කිරීමට පමණි
ශාරීරික ආතතියෙන් තොරය

2331
02:03:09,960 --> 02:03:12,190
සිනමා නිර්මාණකරණය, ඒ සියල්ල හොඳයි

2332
02:03:12,390 --> 02:03:13,390
'හමුදාවට නොවේ'

2333
02:03:13,430 --> 02:03:15,110
ඔවුන්ට ඒ ශක්තිය නැහැ

2334
02:03:15,230 --> 02:03:17,760
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම වැරදියි සර්
අපේ හමුදාවේ කාන්තාවන් නැද්ද?

2335
02:03:17,800 --> 02:03:19,070
ඔයා හිතන්නේ මම වැරදියි කියලද?

2336
02:03:19,390 --> 02:03:20,760
කාන්තාවන් දුර්වලයි!

2337
02:03:21,000 --> 02:03:22,270
මම ඔබව ඔප්පු කළ යුතුද?

2338
02:03:23,190 --> 02:03:24,350
ඔබේ බෑගය පහළට දමන්න

2339
02:03:24,840 --> 02:03:25,720
ධාවනය කරන්න

2340
02:03:25,800 --> 02:03:26,760
ධාවනය කරන්න

2341
02:03:27,230 --> 02:03:29,600
වේගවත්
[දැඩි සංගීතය උත්සන්න වේ]

2342
02:03:29,720 --> 02:03:31,150
මම 'වේගවත්' කිව්වා

2343
02:03:32,390 --> 02:03:33,390
'වේගවත්'

2344
02:03:33,430 --> 02:03:34,840
මම 'වේගවත්' කිව්වා

2345
02:03:38,190 --> 02:03:39,190
'වේගවත්'

2346
02:03:42,190 --> 02:03:44,430
ඇයට දුවන්න බැරි වුණා
මිනිත්තු 1 කින් වට 3 ක් පවා

2347
02:03:44,430 --> 02:03:45,640
ඔබට තවත් බැලීමට අවශ්‍යද?

2348
02:03:45,760 --> 02:03:46,680
'මම ඔබට තවත් පෙන්වන්නම්'

2349
02:03:46,760 --> 02:03:47,760
බිම

2350
02:03:47,760 --> 02:03:49,310
බිම මත
PUSH UPS කරන්න

2351
02:03:49,600 --> 02:03:50,840
'START, 1'

2352
02:03:51,840 --> 02:03:52,920
දෙකක්

2353
02:03:53,110 --> 02:03:54,070
'තුන'

2354
02:03:56,310 --> 02:03:58,310
ඇයට පුෂ්-අප් 10 දක්වාවත් යාමට නොහැකි විය

2355
02:03:58,350 --> 02:03:59,350
'ඇය වෙව්ලනවා'

2356
02:03:59,390 --> 02:04:01,110
'උඹට කියන්න පිත්ත තිබුණා
මම වැරදියි නේද?'

2357
02:04:01,520 --> 02:04:02,880
ඔබට තවත් බැලීමට අවශ්‍යද?

2358
02:04:02,920 --> 02:04:04,270
ඔබ, මුද්ද ඇතුළත

2359
02:04:04,720 --> 02:04:06,230
[සංගීතය ආතතිය වැඩි වේ]

2360
02:04:06,470 --> 02:04:07,800
- සුරාජ්?
- සර්

2361
02:04:08,760 --> 02:04:10,350
ඔහු මගේ ඇකඩමියේ හොඳම ශිෂ්‍යයා

2362
02:04:10,680 --> 02:04:12,000
ඔහු ඔබට පෙන්වනු ඇත
දැන් අවසාන demo එකක්

2363
02:04:12,110 --> 02:04:13,070
'සුරාජ්'

2364
02:04:13,680 --> 02:04:15,880
- ඇයව පන්නා දමන්න
- ඇය කිසිසේත්ම පුහුණු වී නැත

2365
02:04:16,150 --> 02:04:17,640
ඒකත් ඒකි කොල්ලෙක්ට ගහන්නේ කොහොමද?

2366
02:04:18,310 --> 02:04:19,600
ඇයට ඔහුට පහර දිය හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?

2367
02:04:19,760 --> 02:04:21,110
'ඒ හැමදේටම අවස්ථාවක් නෑ'

2368
02:04:21,190 --> 02:04:24,270
අඩුම තරමේ ඇය ඉන්නවා නම් අපි බලමු
එක පහරක් දරා ගැනීමේ ශක්තිය

2369
02:04:24,720 --> 02:04:25,760
සුරාජ්

2370
02:04:26,030 --> 02:04:27,070
ඔව් සර්

2371
02:04:27,470 --> 02:04:30,470
[සැක සහිත සංගීතය තීව්‍ර වේ]

2372
02:04:36,840 --> 02:04:39,760
[මුෂ්ටි හඩ සහ මැසිවිලි]

2373
02:04:46,920 --> 02:04:48,600
මගෙන් තවත් එක පහරක්, ඇය මිය යනු ඇත

2374
02:04:50,150 --> 02:04:51,390
ඔයාගේ කෙල්ලව ආපහු ගන්න

2375
02:04:51,840 --> 02:04:55,150
ඇයට උයන්න උගන්වන්න, කෝලම් අඳින්න
ඇය නිවැරදිව ඉගෙන ගන්නා බවට වග බලා ගන්න'

2376
02:04:55,390 --> 02:04:57,030
'ඇයව යමෙකු සමඟ විවාහ කර දෙන්න'

2377
02:04:59,390 --> 02:05:00,880
- ඒක කරන්න පුළුවන් සර්
- හහ්?

2378
02:05:01,520 --> 02:05:04,960
[වීර සංගීතය උත්සන්න වේ]

2379
02:05:18,430 --> 02:05:21,150
[මුෂ්ටි හඩ සහ මැසිවිලි]

2380
02:05:22,840 --> 02:05:24,030
හොඳම ශිෂ්‍යයා?

2381
02:05:24,270 --> 02:05:26,150
ඔහ්! මට අමතක වුනා
මිනිහෙක්

2382
02:05:26,430 --> 02:05:27,800
මට ඔහුට තවත් අවස්ථාවක් දෙන්න!

2383
02:05:30,110 --> 02:05:32,560
[දඟලමින් සහ කෙඳිරිගාමින්]

2384
02:05:34,070 --> 02:05:36,190
මට උගන්නන්න ඕන නම්
මගේ දුවට සූපශාස්ත්‍ර කුසලතා

2385
02:05:36,470 --> 02:05:37,920
එවිට ඔබ ඔහුට උගන්වන්නේ කුමක්ද?

2386
02:05:40,680 --> 02:05:42,000
මොකක්ද බන්?

2387
02:05:42,840 --> 02:05:44,270
ඒක හරිම වැරදි වැඩක් අයියේ!

2388
02:05:44,960 --> 02:05:47,270
ඔබ දක්ෂ බව පෙනේ, නමුත් -

2389
02:05:47,960 --> 02:05:49,800
ඉතා පටු අදහස් ඇති

2390
02:05:50,760 --> 02:05:51,800
මම දන්නවා කරන්න ඕන දේ

2391
02:05:52,600 --> 02:05:53,600
එන්න විජී

2392
02:05:54,230 --> 02:05:57,640
සර් මේ ළමයට චොක්ලට් අරන් දුන්නා
සහ ඇයව ලිංගික අපයෝජනයට ලක් කළේය

2393
02:05:57,640 --> 02:05:58,680
රස්තියාදු!

2394
02:05:58,760 --> 02:05:59,880
ඔහුව දුම්රිය ස්ථානයට ගෙන යන්න

2395
02:06:01,600 --> 02:06:02,600
කායල්

2396
02:06:03,270 --> 02:06:04,310
ඔහුගෙන් දරුවා ගන්න

2397
02:06:04,720 --> 02:06:07,310
[සංගීතය පුරෝකථනය කිරීම]

2398
02:06:07,880 --> 02:06:10,430
ඔහු ඔබට රසකැවිලි දෙනවද?
හැමදාම මෙහෙමද බබා?

2399
02:06:12,960 --> 02:06:15,270
[වේදනා සුසුම්]

2400
02:06:20,150 --> 02:06:21,960
එහෙම අල්ලන එක වැරදියි

2401
02:06:22,880 --> 02:06:25,070
උගන්නල නැද්ද
නිවසේදී හෝ පාසලේදී?

2402
02:06:30,520 --> 02:06:31,880
මේ ළමයාගේ පාසල කොහෙද?'

2403
02:06:31,920 --> 02:06:33,310
'මේ කැම්පස් එක ඇතුලේ සර්'

2404
02:06:35,270 --> 02:06:37,920
ආයුබෝවන්, හැමෝටම
මම විදුහල්පතිතුමාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා

2405
02:06:38,070 --> 02:06:39,560
වඩාත්ම හිතකර දෙමාපියන්

2406
02:06:39,680 --> 02:06:42,030
මෙම 75 වැනි වාර්ෂික දිනයට ගුරුවරුන්

2407
02:06:42,270 --> 02:06:43,680
- මොකද වුණේ සර්?
-කායල්

2408
02:06:46,560 --> 02:06:47,600
විනාඩි 1 යි

2409
02:06:47,720 --> 02:06:49,960
[හොල්මන්, අමිහිරි සංගීතය]

2410
02:06:50,390 --> 02:06:51,600
මගේ ආදරණීය 'කුට්ටි'

2411
02:06:52,270 --> 02:06:53,150
'නන්බිස්'

2412
02:06:53,270 --> 02:06:55,760
'මාමාට ඔයා එක්ක බෙදාගන්න ඕන
ඉතා වැදගත් පාඩමක්'

2413
02:06:55,840 --> 02:06:57,270
ඔබ සැවොම හොඳින් සවන් දෙනවාද?

2414
02:06:57,310 --> 02:06:58,880
[එකමුතු හඬවල්]

2415
02:06:59,390 --> 02:07:00,350
ඝෝෂාකාරී

2416
02:07:00,470 --> 02:07:02,030
[ඝෝෂාකාරී ගායනය එකඟ වේ]

2417
02:07:02,110 --> 02:07:03,000
පවා හයියෙන්

2418
02:07:03,070 --> 02:07:04,680
[ගිවිසුමේ ගොරවන]

2419
02:07:05,720 --> 02:07:06,840
සමහර පිරිමි ඔබ සමඟ සෙල්ලම් කරනු ඇත

2420
02:07:06,880 --> 02:07:09,310
'කැන්ඩිවලින් ඔබව ආකර්ෂණය කර ගන්න
ඔබේ ශරීරය නුසුදුසු ලෙස ස්පර්ශ කරන්න

2421
02:07:09,600 --> 02:07:11,390
එතකොට ගොඩක් පරිස්සම් වෙන්න ඕන

2422
02:07:12,430 --> 02:07:15,030
ඔහු ඔබේ ශරීරයේ කොටස් 3 ක් ස්පර්ශ කළහොත්
එය ඉතා වැරදියි, එය අපරාධයකි

2423
02:07:15,070 --> 02:07:16,840
කවුරු උනත් එහෙම ඇල්ලුවොත්

2424
02:07:17,030 --> 02:07:18,960
ඔබ වහාම කළ යුතුයි
දුවගෙන ඇවිත් අම්මට කියන්න

2425
02:07:19,030 --> 02:07:20,070
එකක් පපුව

2426
02:07:20,520 --> 02:07:22,030
ඔබ මෙහි ස්පර්ශ කරන අය

2427
02:07:22,600 --> 02:07:24,070
අම්මට කියන්න ඕන

2428
02:07:25,190 --> 02:07:26,960
2 වන ස්ථානය ඔබේ උකුලට පහළින්, පිටුපසින්

2429
02:07:27,470 --> 02:07:28,640
ඔබ මෙහි ස්පර්ශ කළහොත්

2430
02:07:29,430 --> 02:07:30,600
අම්මට කියන්න

2431
02:07:31,390 --> 02:07:33,920
3 වැන්න කකුල් අතර වේ

2432
02:07:33,960 --> 02:07:35,560
එතන ඇල්ලුවොත්
එය මහා අපරාධයකි

2433
02:07:36,840 --> 02:07:38,390
එක පාරටම දුවගෙන ඇවිත් අම්මට කියන්න

2434
02:07:39,110 --> 02:07:40,800
ඔබව ස්පර්ශ කරන පුද්ගලයා
මෙම කොටස් 3 තුළ

2435
02:07:40,800 --> 02:07:42,560
සමහරවිට ඔබ සමඟ සෙල්ලම් කරන ඔබේ මිතුරා විය හැකිය

2436
02:07:43,030 --> 02:07:44,640
ඔබේ ගුරුවරයා

2437
02:07:44,680 --> 02:07:46,000
ඔබේ අසල්වැසි මාමා

2438
02:07:46,030 --> 02:07:47,350
අපේම ගෙදර පවා

2439
02:07:47,390 --> 02:07:50,270
ඔබේ සීයා, මාමා,
අයියා, මල්ලි

2440
02:07:50,470 --> 02:07:52,190
එයා ඔයාගේ තාත්තගේ අයියා උනත්

2441
02:07:52,680 --> 02:07:54,070
අම්මට කියන්න

2442
02:07:54,680 --> 02:07:56,030
ඔබේ මව නිහඬ නොවනු ඇත

2443
02:07:56,390 --> 02:07:57,800
ඔබේ මව එය නොසලකා හැරිය යුතු නැත

2444
02:07:58,840 --> 02:08:00,310
මම ඉපදුනේ සහ
වනාන්තරයක හැදී වැඩුණි

2445
02:08:00,350 --> 02:08:02,760
මම වෙන් කරන්න දන්නවා
කොටියෙකුගෙන් නරියා පැහැදිලිවම

2446
02:08:02,920 --> 02:08:03,920
නමුත් මෙන්න

2447
02:08:04,520 --> 02:08:06,190
නරියෙක් ඉන්න පුළුවන්
මුව වෙස් ගෙන

2448
02:08:06,680 --> 02:08:08,520
සහ නරියා සමඟ ඉබාගාතේ යන වෘකයා

2449
02:08:08,960 --> 02:08:10,390
ඔබ ආරක්ෂිත විය යුතුයි, පැටියෝ

2450
02:08:11,960 --> 02:08:14,800
සතෙකුට කවදාවත් මනුස්සයෙක් වෙන්න බෑ
එය එසේ කිරීමට දැඩි උත්සාහයක් වුවද

2451
02:08:14,840 --> 02:08:16,680
නමුත් මිනිසෙකුට තිරිසනෙකු විය හැකිය

2452
02:08:17,720 --> 02:08:18,960
ඔහු ගැහැණු ළමයෙකු දකින මොහොතේ!

2453
02:08:20,000 --> 02:08:22,760
මින්පසු, තබා ගැනීම පමණි
ඔබේ බෑගයේ ගම්මිරිස් ඉසින

2454
02:08:23,310 --> 02:08:25,920
මොනවා හරි උනොත්
නිහඬ විරෝධතාවයේ ඉටිපන්දමක් දල්වමින්

2455
02:08:25,920 --> 02:08:27,110
'ඒ හැමදේටම යොමු වෙන්න එපා'

2456
02:08:27,230 --> 02:08:30,470
ගැහැණු ළමයෙකු දක්වා ගෙන ආ යුතුය
ඒ 'මෘගයාට' පහර දී පණපිටින් සම කරන්න

2457
02:08:31,310 --> 02:08:33,000
ඔවුන්ව ශක්තිමත් කරන්න
කොටියෙක් වගේ

2458
02:08:34,350 --> 02:08:36,030
ඔබට එවරස්ට් කන්ද තරණය කළ හැකිය

2459
02:08:36,110 --> 02:08:37,880
කියමින් ඔවුන් ඔබව පහත් කරනු ඇත
'කාන්තාවන් දුර්වලයි'

2460
02:08:38,390 --> 02:08:40,310
[උසස් කරන සංගීතය]
මෝඩ යාලුවනේ!

2461
02:08:42,110 --> 02:08:45,350
ඔහු තම මව දුක් විඳිනු දැක නැත
ඇය ඔහුව ප්‍රසූත කරන විට ප්‍රසව වේදනාව

2462
02:08:45,960 --> 02:08:47,520
ඔහු බැලුවා නම්
ඔහු අවබෝධ කරගනු ඇත

2463
02:08:47,840 --> 02:08:49,150
කාන්තාවකගේ ශක්තිය

2464
02:08:53,230 --> 02:08:55,430
මෙම පාඩම වඩාත් වැදගත් වේ
ඔබ උගන්වන අන් සියල්ලටම වඩා

2465
02:08:55,680 --> 02:08:56,680
මෙය දිනපතා උගන්වන්න

2466
02:08:59,760 --> 02:09:02,000
තව අවුරුද්දකින් ඔයාගේ දුව
හමුදා නිලධාරියෙකු වනු ඇත

2467
02:09:02,680 --> 02:09:03,800
මම එය ඉතාමත් ගෞරවයෙන් කියමි

2468
02:09:03,960 --> 02:09:06,430
[ජයග්‍රාහී සංගීතය]

2469
02:09:08,190 --> 02:09:10,230
[සතුටුදායක, උද්යෝගිමත් සංගීතය]

2470
02:09:16,560 --> 02:09:17,520
'එන්න'

2471
02:09:17,560 --> 02:09:20,800
මෙය ආරක්ෂක ගුවන් විදුලි කාමරයයි
ඔබට අවශ්‍ය සෘජු චන්ද්‍රිකා ජාලය සමඟ

2472
02:09:21,030 --> 02:09:23,030
කායල්
ඔබේ කාර්යය ආරම්භ කරන්න

2473
02:09:24,800 --> 02:09:25,960
'එන්න... එන්න'

2474
02:09:26,070 --> 02:09:27,920
'මගේ ඇස්වල ෆියුස් එක පත්තු වෙලා'

2475
02:09:29,150 --> 02:09:30,150
'ඔව්'

2476
02:09:30,350 --> 02:09:31,920
'හැඬීම විශාල උසකට දෝංකාර දෙයි'

2477
02:09:33,350 --> 02:09:35,430
'හැම සැලසුමක්ම ගැලවෙන්න,
ඔයා හිතුවා ඔයාට පුළුවන් කියලා

2478
02:09:35,470 --> 02:09:37,520
ගේම ඉවරයි, නීතිය ක්‍රියාත්මක වෙනකොට
ඔබේ තොප්පිය පහත් කරයි'

2479
02:09:37,520 --> 02:09:39,470
'ඒක දැනගන්න මම මෙතන ඉන්නකම්
මම ඔබට වරදකාරිත්වය තළමි'

2480
02:09:39,520 --> 02:09:41,720
'මම යුක්තියේ කඩුව අතට ගන්නවා
අපිරිසිදුකම ඉරා දමන්න

2481
02:09:41,760 --> 02:09:43,470
'ඇයව වැරදි විදිහට බලන්න
ඔබේ නම සමඟ සොහොන්'

2482
02:09:43,520 --> 02:09:45,350
'කාන්තාවන්ට අගෞරව කරන්න
ඔබේ රාමුවට මල්මාලා කැඳවයි'

2483
02:09:45,470 --> 02:09:48,600
'අල්ලාගන්නවා ඔබ යනවා', තනි වැරදීමක්,
ස්ත්‍රියකගේ මාරාන්තික ප්‍රතිඵලයක්

2484
02:09:48,640 --> 02:09:49,680
'මම ඔවුන්ව ඉක්මනින් මුදාහරිනවා'

2485
02:09:49,680 --> 02:09:52,000
'ඔබට එරෙහිව මා දබරයකට පත් කරන්න,
ඔවුන් දන්නවා මම OG ජයග්‍රාහකයා'

2486
02:09:52,030 --> 02:09:54,230
'ඔබේ සෙනඟ විසිරී යනවා'
යුක්තිය ඉටු කරන්නාගේ බැල්මෙන්'

2487
02:09:54,270 --> 02:09:56,230
දම්වැල්වල තවත් වංචාකාරයෙක්, ඔව්
මම ඊළඟ මට්ටමට යනවා'

2488
02:09:56,270 --> 02:09:58,350
'මගේ අරය තුළ, ලාංඡනය
ඔබව යක්ෂයා වෙත යවනවා

2489
02:09:58,560 --> 02:10:01,000
[ශක්තිමත් රැප් සංගීතය]

2490
02:10:09,350 --> 02:10:10,520
තලප්තිගේ ඉල්ලීමට අවනත වීම

2491
02:10:10,680 --> 02:10:14,760
'කායල් සේරම විස්තර උපුටා ගත්තා
හිම්ලර්ගේ ජාලයේ මිනිසුන්ගේ, A සිට Z'

2492
02:10:14,800 --> 02:10:17,840
'ඇය ඊටත් වඩා දෙයක් පෙන්නුවා
තලපතිට වැදගත් සාක්ෂියක්

2493
02:10:17,920 --> 02:10:20,520
[දැඩි සංගීතය උත්සන්න වේ]

2494
02:10:21,880 --> 02:10:23,310
නාවික හමුදා නිලධාරියාගේ අත බලන්න

2495
02:10:25,190 --> 02:10:26,270
එම් - එම්

2496
02:10:26,310 --> 02:10:27,350
ඒ කියන්නේ?

2497
02:10:27,350 --> 02:10:28,430
'ඒ සමඟම'

2498
02:10:28,560 --> 02:10:30,960
'ඩීසී ඛලීල්ගේ බිරිඳ පසුපස ගියේය'

2499
02:10:31,150 --> 02:10:32,350
'සහ විද්‍යාඥයා පැහැරගෙන ගියා'

2500
02:10:32,520 --> 02:10:37,270
'ඔහුට වධ දුන්නේ සැඟවුණු ස්ථානය හෙළි කිරීමටයි
සාක්ෂි සහ නවීන ආයුධ'

2501
02:10:37,310 --> 02:10:39,800
හිම්ලර් වංක කෙටි මාර්ගයක් සොයා ගත්තේය
තලපතිව අල්ලන්න'

2502
02:10:39,960 --> 02:10:41,030
යන්න

2503
02:10:43,030 --> 02:10:44,520
[අධික පහරවල් ඉඩම්]

2504
02:10:51,390 --> 02:10:52,840
[භීතිකාව]

2505
02:10:56,680 --> 02:10:58,840
බලන්න, ඔබට ඉඩක් නැත
කනස්සල්ලට හා කලබල වීමට

2506
02:10:58,880 --> 02:11:00,600
ශාරීරිකව ඇය පරිපූර්ණයි

2507
02:11:00,640 --> 02:11:01,680
නමුත් මානසිකව

2508
02:11:02,230 --> 02:11:04,110
ඇගේ බිය භීතිකාවයි
ඇයගේ පියවර ආපසු

2509
02:11:04,190 --> 02:11:05,310
ඇය එය ජය ගනීවි සර්

2510
02:11:05,960 --> 02:11:08,270
ඔබට පරතරයක් ලැබෙන විට
පහර දීමට, පසුව එය භාවිතා කරන්න

2511
02:11:08,350 --> 02:11:09,310
හේ විජී

2512
02:11:09,350 --> 02:11:10,470
ඔයා කොහොමද මෙතන ඉන්නේ?

2513
02:11:10,470 --> 02:11:11,800
- හායි
- හේයි!

2514
02:11:13,350 --> 02:11:16,150
දැන් තමයි ඇය පුහුණුවීම්වලට යොමුවෙලා ඉන්නේ

2515
02:11:16,390 --> 02:11:19,030
- ඇයට බාධා කරන්න එපා
- සර් මට විජී එක්ක කතා කරන්න ඕනේ

2516
02:11:19,520 --> 02:11:20,920
මම අහන්නේ එපා කියලා නේද?

2517
02:11:20,960 --> 02:11:22,560
මට එයා එක්ක එක පාරක් කතා කරන්න ඕන සර්

2518
02:11:22,880 --> 02:11:24,880
'චිත'
මට ඔහුව හසුරුවන්න දෙන්න

2519
02:11:25,070 --> 02:11:26,560
කාර්තික්, එන්න...එන්න

2520
02:11:26,720 --> 02:11:28,840
[අශුභ සංගීත ගොඩනැංවීම්]

2521
02:11:31,920 --> 02:11:33,470
වාඩි වෙන්න
වාඩිවෙන්න...ඉඳගන්න

2522
02:11:35,190 --> 02:11:36,520
මම ආරම්භක සමාගමක් පිහිටුවා ඇත

2523
02:11:37,000 --> 02:11:38,030
එය අති විශාලයි

2524
02:11:38,230 --> 02:11:39,230
ඔහ්!

2525
02:11:39,350 --> 02:11:40,470
මොකක්ද මේ හමුදාවේ දේවල්?

2526
02:11:40,680 --> 02:11:41,880
මේ ඔක්කොම ඕන නෑ

2527
02:11:42,110 --> 02:11:43,230
ඔයාට මේක කරන්න බෑ

2528
02:11:44,680 --> 02:11:45,640
මාත් එක්ක එන්න

2529
02:11:45,680 --> 02:11:47,520
අපිට විවාහ වෙන්න පුළුවන්
සහ අපි අපේ ජීවිතය සතුටින් ගත කරමු

2530
02:11:49,000 --> 02:11:51,470
[විවේචනාත්මක සංගීතය]

2531
02:11:54,070 --> 02:11:55,680
ඔබ මෙන් නොව, මම ඔබව අධෛර්යමත් නොකරමි

2532
02:11:56,960 --> 02:11:57,920
සියලු සුභ පැතුම්

2533
02:11:58,880 --> 02:12:00,150
ඔයාට පිස්සුද නැත්නම් මොකක්ද?

2534
02:12:00,520 --> 02:12:02,190
ඔබ තුළට වැටීමට අවශ්යයි
ඔහුගේ උගුල නැවත වරක්?

2535
02:12:03,030 --> 02:12:04,230
ඔහු ඔබේ ජීවිතය සමඟ සෙල්ලම් කරයි

2536
02:12:04,270 --> 02:12:05,230
එයා සාඩිස්ට් කෙනෙක්

2537
02:12:09,390 --> 02:12:10,680
වාඩි වෙන්න
වාඩිවෙන්න...ඉඳගන්න

2538
02:12:12,920 --> 02:12:13,920
මොකක්ද කිව්වේ?

2539
02:12:14,350 --> 02:12:15,520
ඔහු මාව කොටු කළාද?

2540
02:12:16,640 --> 02:12:18,000
එයා මගේ ජීවිතේ එක්ක සෙල්ලම් කරනවද?

2541
02:12:21,640 --> 02:12:23,470
තේරුම දන්නවද
'පූජා' ගැන, ද?

2542
02:12:24,270 --> 02:12:25,520
ඔබේ ව්‍යාපාරය හැර යාම

2543
02:12:25,680 --> 02:12:26,840
මගේ සපත්තු ඔප දැමීම

2544
02:12:26,960 --> 02:12:28,230
මට යුෂ වීදුරුවක් හදනවා

2545
02:12:28,600 --> 02:12:30,760
ඔයාට පුලුවන්ද මගේ පිටිපස්සෙන් ඉන්න
අවම වශයෙන් පැය 1 ක් වත්?

2546
02:12:31,470 --> 02:12:33,000
ඒ මනුස්සයා අවුරුදු 12ක් තිස්සේ

2547
02:12:33,030 --> 02:12:36,680
ඔහු තම ජීවිතය, අනාගතය, සියල්ල අතහැර ගියේය
මට ස්ථිර කණුවක් මෙන් සිටගත්තේය

2548
02:12:38,560 --> 02:12:39,920
එයා මගේ තරහා ඉවසුවා

2549
02:12:40,560 --> 02:12:41,880
නින්දාවට ලක්වීම ඔහු ඉවසා සිටියේය

2550
02:12:42,390 --> 02:12:43,680
මම සිනාසෙන විට ඔහු සිනාසෙනු ඇත

2551
02:12:44,150 --> 02:12:45,800
මම ඇඬුවොත් එයාගේ හිත රිදෙයි

2552
02:12:46,920 --> 02:12:49,230
ඔහු නිතරම මට කතා කරයි
ආදරයෙන් පිරුණු 'විජී ආදරණීය'

2553
02:12:50,310 --> 02:12:51,680
මේ සියල්ල කරන්නේ කවුද, ඩා?

2554
02:12:54,110 --> 02:12:58,030
ගැහැණු ළමයෙකු සමඟ සිටිය යුතු ආකාරය ඔහු උගන්වනු ඇත
ලෝකයේ ඇස් තුළ ධෛර්යය සහ විශ්වාසය

2555
02:12:59,070 --> 02:13:00,150
මම සිටගෙන සිටිමි

2556
02:13:00,430 --> 02:13:01,430
ඔහු වෙනුවෙන්

2557
02:13:02,880 --> 02:13:04,640
එහෙම කරලා මගේ ජීවිතය නැති වුණත් මට කමක් නැහැ

2558
02:13:05,390 --> 02:13:06,800
එතකොට...මොකද කිව්වේ?

2559
02:13:07,230 --> 02:13:08,270
Sadist, හාහ්?

2560
02:13:09,920 --> 02:13:11,310
එයා මගේ තලපති, ඩා

2561
02:13:12,230 --> 02:13:13,310
මගේ සදාකාලික මිතුරා

2562
02:13:14,150 --> 02:13:15,350
මගේ වැඩිමහල් සහෝදරයා

2563
02:13:16,230 --> 02:13:17,470
මගේ තාත්තාගේ මල්ලි

2564
02:13:19,070 --> 02:13:20,800
මගේ 'අප්පා' එහෙම උනත්
මගේ ජීව විද්‍යාත්මක තාත්තා නොවේ

2565
02:13:20,840 --> 02:13:24,800
යන්න කිව්වත්
මම ඔබව අත් නොහරිමි; මාර්ගයක් නැත

2566
02:13:25,880 --> 02:13:30,560
ඔබ ගිනි රතු ගිනි දැල්ලක් බවට පත් වුවද
මම ඔබේ කෝපයෙන් එක සේ දැවී නොයමි

2567
02:13:31,390 --> 02:13:35,720
ටයිම් මට ඇඳට යන්න කියලා කිව්වත්
ඒ වෙනුවට මම අවදියෙන් සිටිමි

2568
02:13:36,800 --> 02:13:39,000
මගේ ඇසේ ඇපල්, මගේ වටිනා මැණික

2569
02:13:39,150 --> 02:13:40,190
'වෙට්රි'

2570
02:13:40,560 --> 02:13:43,350
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි (ඉවසිල්ලෙන්) එන්න

2571
02:13:43,640 --> 02:13:46,680
පැණි රසැති මගේ ලස්සන පොහොට්ටුව

2572
02:13:47,190 --> 02:13:49,760
ඇගේ සිහිනය අනුගමනය කිරීමට මම ඇයට කරදර කළෙමි
ඇය කුඩා කාලයේ සිට

2573
02:13:49,800 --> 02:13:52,680
ඇගේ හිතේ එක කොනක මම හිතුවා.
සමහර විට ඇය මාත් එක්ක තරහා වෙන්න ඇති

2574
02:13:52,920 --> 02:13:54,030
[උණුසුම් සංගීතය]

2575
02:13:55,310 --> 02:13:56,470
ඔයාට එයාව ඇහුණා, කායල්?

2576
02:13:58,030 --> 02:13:59,110
මම

2577
02:14:01,390 --> 02:14:02,880
ඇය කිව්වා මම ඇගේ 'අප්පා' කියලා.

2578
02:14:05,880 --> 02:14:07,150
මට මේ ඇති කයල්

2579
02:14:08,110 --> 02:14:09,270
තවත් එක් පියවරක්

2580
02:14:09,680 --> 02:14:12,150
අපි කරන්න ඕනේ එකම දේ
Vijiව පියවර 1ක් ඉහලට නගින්න

2581
02:14:14,190 --> 02:14:15,920
ඒ සඳහා ඇයට ඇති එකම බාධකය බියයි

2582
02:14:16,920 --> 02:14:19,470
ඔහු විජිට දුන් බිය හා
අපේ රටේ ජනතාව

2583
02:14:20,600 --> 02:14:21,960
අපි ඒ බිය නැති කළ යුතුයි

2584
02:14:22,600 --> 02:14:24,600
මුලින්ම අපි ඔහුව විනාශ කළ යුතුයි

2585
02:14:25,390 --> 02:14:26,560
'M-M යනු කුමක්ද?'

2586
02:14:26,560 --> 02:14:28,230
'හිම්ලර් සිටින තැන සොයා ගැනීමට'

2587
02:14:28,270 --> 02:14:29,840
'ඔහුගේ ජාලය මුලිනුපුටා දැමීමට'

2588
02:14:29,880 --> 02:14:31,470
තලපති හොඳ සැලසුමක් හැදුවා

2589
02:14:31,520 --> 02:14:34,110
හිම්ලර් ඔහුගේම සැලැස්මක් සකස් කළේය
තලපතිව අල්ලන්න'

2590
02:14:34,840 --> 02:14:37,520
මම දන්නවා එයාව එලියට ගේන්නේ කොහොමද කියලා

2591
02:14:37,760 --> 02:14:40,390
රෝජාට වනාන්තරයට ඇතුළු වීමට කියන්න
ඔහුගේ මිනිසුන් 500 ක් සමඟ

2592
02:14:40,800 --> 02:14:43,350
නිවැසියන් මරන්න කියන්න
ඒ මුළු කඳුකර වනාන්තරයෙන්

2593
02:14:45,110 --> 02:14:46,150
ඔහු පෙනී සිටිනු ඇත

2594
02:14:46,920 --> 02:14:49,070
[රිය පැදවීම, ආතතිය සංගීතය]

2595
02:14:57,640 --> 02:14:58,640
හේයි!

2596
02:14:59,000 --> 02:15:01,110
ඔවුන් සියල්ලන්ම ලබා ගන්න, පිරිමි, ගැහැණු,
ළමයි, මුළු කොටසම

2597
02:15:01,640 --> 02:15:04,430
[කෑගැසීම් සහ කලබල]

2598
02:15:05,270 --> 02:15:06,310
'ඇනා'

2599
02:15:06,350 --> 02:15:07,560
'ඇනා
ඇනා!'

2600
02:15:08,030 --> 02:15:09,000
අතුරුදහන්, ඇනා

2601
02:15:09,070 --> 02:15:10,880
- කවුද අතුරුදහන්?
- මුළු වංශය!

2602
02:15:13,390 --> 02:15:14,430
චලනය කරන්න

2603
02:15:14,470 --> 02:15:15,520
ඇනා...!

2604
02:15:15,560 --> 02:15:18,390
වාඩි වී සිටින්නේ එක් කාන්තාවක් පමණි
මුර දේවතාවා ඉදිරියේ

2605
02:15:19,800 --> 02:15:22,600
[දුර ගිගුරුම් හඬ]

2606
02:15:24,030 --> 02:15:25,110
අයියෝ!

2607
02:15:26,030 --> 02:15:27,350
හැමෝම කොහෙද?

2608
02:15:28,560 --> 02:15:29,640
කොහෙද?

2609
02:15:30,110 --> 02:15:31,070
දුරකථන-

2610
02:15:31,150 --> 02:15:32,190
ඇයව පුළුස්සා දමන්න

2611
02:15:32,720 --> 02:15:34,070
[තර්ජනාත්මක ආශ්වාස]

2612
02:15:34,430 --> 02:15:36,110
මට කියනවද
නැත්නම් මැරෙන්න ලෑස්තිද?

2613
02:15:37,030 --> 02:15:38,680
ඇයව ගලවා ඇයව නිරුවතින් පුළුස්සා දමන්න, ඩා

2614
02:15:39,310 --> 02:15:40,560
[රෙදි ඉරීම]

2615
02:15:42,070 --> 02:15:44,720
[දැඩි සංගීතය උත්සන්න වේ]

2616
02:15:47,840 --> 02:15:49,390
මේ වතුර වීදුරුව ගන්න

2617
02:15:49,430 --> 02:15:51,000
ඔබට එය අවශ්ය වනු ඇත, එය ගන්න

2618
02:15:51,030 --> 02:15:52,960
හේයි! ඔහු මෙහි සිටී

2619
02:15:53,000 --> 02:15:54,680
වනාන්තරයට යන්න
ඔහු ගැන සොයන්න

2620
02:15:54,880 --> 02:15:57,150
[දැඩි සංගීතය උත්සන්න වේ]

2621
02:15:57,600 --> 02:16:00,840
[පොර ගැසීම සහ මැසිවිලි නැඟීම]
[වේගවත් වෙඩි තැබීම]

2622
02:16:05,720 --> 02:16:08,270
[ජන සමූහයා පුපුරා යයි]

2623
02:16:20,150 --> 02:16:21,310
හේයි!

2624
02:16:21,350 --> 02:16:23,270
තලපතිව ඉල්ලුවේ නැද්ද?

2625
02:16:23,270 --> 02:16:25,150
ඔහු ඔබ වෙනුවෙන් එනවා
රතු උණුසුම් කෝපයෙන් ඇවිලෙමින්

2626
02:16:25,350 --> 02:16:28,960
රාවණා රජුගේ පුත්‍රයා
හුදකලා මරණය - යම දෙවියන්

2627
02:16:29,150 --> 02:16:32,760
සෑම පරාවර්තනයක්ම ඔහුගේම වේ
ලෝකයේ පාලකයා; හොඳින් දන්නා

2628
02:16:32,840 --> 02:16:36,200
ඔයාට ධෛර්යයක් තියෙනවා නම් ඇවිත් මාව අල්ලන්න
මා සැලකිලිමත් වන සියල්ලන්ටම ලේ වැගිරෙනු ඇත

2629
02:16:36,360 --> 02:16:40,280
සටන් කිරීමට නිර්භීත මෝඩයා කවුද?
අපේ වීරයා ආලෝකයේ ප්‍රතිමූර්තියයි

2630
02:16:40,310 --> 02:16:43,440
ඔහුගේ ශක්තිමත් ගමනට මාරාන්තික නැඹුරුවක් ඇත

2631
02:16:44,000 --> 02:16:47,680
සෑම ස්නායුවකම බලය ඉහළට

2632
02:16:47,680 --> 02:16:49,550
අණ දීමට උපන් රාවණාගේ පුත්‍රයා

2633
02:16:51,390 --> 02:16:53,310
යමාට මෙන් ඔහුට දෙවන අතක් අවශ්‍ය නැත

2634
02:17:02,600 --> 02:17:04,520
ශක්තිමත් සහ බලවත්
ඔහු රාවණාගේ පුත්‍රයාය

2635
02:17:07,470 --> 02:17:09,550
'රෝජා කෑ ගැහුවොත්
අපි සියල්ලෝම රාජකීය අවුලක සිටිමු'

2636
02:17:09,550 --> 02:17:11,070
'ඔච්චර නොසැලකිලිමත් වුණේ කොහොමද?'

2637
02:17:11,120 --> 02:17:12,790
'අපි මේ සඳහා කටයුතු කර තිබෙනවා
වසර 15ක් දීර්ඝ කාලයක්

2638
02:17:13,070 --> 02:17:14,470
'දැන් M-M ක්‍රියා කරන්නේ කෙසේද?'

2639
02:17:15,950 --> 02:17:17,550
M-M අනිවාර්යයෙන්ම සිදුවනු ඇත

2640
02:17:17,920 --> 02:17:19,870
මේක වළක්වන්න මිහිපිට කාටවත් බෑ

2641
02:17:19,920 --> 02:17:23,070
"මම අණ කළොත්, එය එතැනින් සිදු වේ"

2642
02:17:23,550 --> 02:17:25,200
['එංග වීටු පිල්ලෙයි' හි ගීතය]

2643
02:17:25,520 --> 02:17:29,070
"එය හොඳින් ක්‍රියාත්මක වන්නේ නම්"

2644
02:17:35,680 --> 02:17:41,600
“සමහරු ආශාව පසුපස හඹා යති, ඔවුන්ගේ අවශ්‍යතා උරා බොති
ඔවුන්ගේ කෑදරකම සංසිඳුවා ගැනීමට සමහර මිහිරි කතා"

2645
02:17:44,360 --> 02:17:46,920
"ඔවුන්ගේ හැසිරීම ගැන ලැජ්ජාවක් නැත"

2646
02:17:49,070 --> 02:17:51,520
"කිසිම වටිනාකමක් නැත"

2647
02:17:54,470 --> 02:17:57,790
"ඔවුන් වලිගය අල්ලා අන්ධ ලෙස පාගා දමයි
හේතුව පලා ගිය මාර්ග අනුගමනය කිරීම"

2648
02:17:59,280 --> 02:18:03,200
"අනාගතය උදාවනු ඇත
මගේ රාජකාරිය එතනින් පටන් ගන්නවා"

2649
02:18:03,230 --> 02:18:07,470
"මම අනිවාර්යයෙන්ම අතුගා දමමි
මෙම කල්ලියේ අකටයුතුකම් සැකයක් නැත"

2650
02:18:07,680 --> 02:18:10,230
දේශපාලනයට එනවා වෙනුවට
පරාර්ථකාමීව ජනතාවට සේවය කරන්න

2651
02:18:10,390 --> 02:18:13,630
ඔබ දේශපාලනයට එනවද?
අහිංසක ජීවිත කොල්ලකෑමට සහ ඝාතනය කිරීමටද?

2652
02:18:13,760 --> 02:18:14,840
[කඹ ඇහිබැමි]
M-M යනු කුමක්ද?

2653
02:18:14,950 --> 02:18:16,600
මොනවද කරන්න හිතාගෙන ඉන්නේ
ඔච්චර තුවක්කු එක්ක?

2654
02:18:16,680 --> 02:18:17,680
හේයි...හේයි...හේයි!

2655
02:18:18,600 --> 02:18:20,310
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා ඊළඟට මගේ ළඟට එනවා කියලා

2656
02:18:20,360 --> 02:18:22,200
මම කියන්නම්
A සිට Z දක්වා

2657
02:18:22,710 --> 02:18:24,950
නමුත් ඔබට එය වළක්වා ගත නොහැක

2658
02:18:25,000 --> 02:18:27,230
ඔප්පු කරන්නත් බෑ
අපි වැරදිකාරයෝ වෙමු

2659
02:18:27,440 --> 02:18:29,520
මොකද වැරදි කාරයෝ මිනිස්සු

2660
02:18:29,630 --> 02:18:31,360
ඔවුන් දිගටම පවතිනු ඇත
වැරදිකරුවන් වීමට!

2661
02:18:31,550 --> 02:18:32,920
[වේගවත් වෙඩි තැබීම]

2662
02:18:33,070 --> 02:18:34,680
'ඔයා අපේ DC එකට වෙඩි තිබ්බ දවස'

2663
02:18:35,230 --> 02:18:36,920
අපිට බෝම්බයක් අටවපු ෂාහුල්

2664
02:18:37,870 --> 02:18:39,630
තලපතිගේ මිනිස්සු ඔහුට බාර දුන්හ
පොලිසියට

2665
02:18:39,680 --> 02:18:41,390
'ඔයාව අත්අඩංගුවට ගන්න ඕන වෙලාවක පොලිසිය එනවා'

2666
02:18:41,760 --> 02:18:44,520
මම ජීවතුන් අතර නම් පමණි!

2667
02:18:44,550 --> 02:18:47,470
'අපි DC ගේ මරණය බොරු කළා සහ
ඔබේ නිවසේ තුවක්කු සිටුවා'

2668
02:18:47,600 --> 02:18:50,310
"අපි ඔයාගේ අම්මට තර්ජනය කළා
අසත්‍ය ප්‍රකාශයක් කිරීමට ඇයට බල කළා'

2669
02:18:50,360 --> 02:18:53,120
'ඊට පස්සේ, උදව්වෙන්
මගේ ආයුධ සැපයුම්කරුවන්ගෙන්

2670
02:18:53,280 --> 02:18:54,950
'ඩීසී අප්‍රිකාවට පැන යාමට මම පහසුකම් සැලසුවෙමි'

2671
02:18:55,120 --> 02:18:57,200
[දැඩි සංගීතය]

2672
02:18:57,680 --> 02:19:00,680
'ඒ කාලේ සිවිල් යුද්ධය
අප්‍රිකාව පුරා පැතිර යයි'

2673
02:19:02,680 --> 02:19:06,280
'සමාගම් සූරාකෑවා
බිලියන ගණනක් වටිනා ස්වභාවික සම්පත්

2674
02:19:08,710 --> 02:19:13,950
'ඒත් ස්වස්නියා ජනාධිපති තනියම
කිසියම් සමාගමකට ඇතුල් වීම වැළැක්වීය

2675
02:19:15,870 --> 02:19:18,200
ඩීසී විසින් මෙය සොයා ගන්නා ලදී
සියලුම සමාගම් වෙත ළඟා විය

2676
02:19:18,870 --> 02:19:21,790
යනුවෙන් ගිවිසුමක් අත්සන් කළා
ඔහුට ස්වස්නියාව යටත් කරගෙන ඇතුල් විය හැක'

2677
02:19:22,000 --> 02:19:23,550
ඔහු ස්වස්නියාවට ඇතුළු විය

2678
02:19:24,360 --> 02:19:27,520
'සෙල්ලම් කම්හල් පටන් ගත්තේ හෙමින්
සහ ස්වස්නියාව තුළ ස්ථාවරව'

2679
02:19:27,680 --> 02:19:29,550
සහ හොර තුවක්කු
ඒ සෙල්ලම් බඩු හරහා

2680
02:19:30,070 --> 02:19:32,600
'ඔහු කුලය පිහිටෙව්වා සහ
ස්වස්නියාවේ ආගමික ආයතන

2681
02:19:33,310 --> 02:19:34,710
'එම සංවිධාන මෙවලම් ලෙස භාවිතා කිරීම'

2682
02:19:34,840 --> 02:19:37,390
'මගේ කුලය උසස්
මගේ ආගම උසස්'

2683
02:19:37,440 --> 02:19:39,360
'ඔහු වෛරයේ බීජ වැපිරුවා
මිනිසුන්ගේ සිත් තුළ

2684
02:19:39,390 --> 02:19:42,000
'ඒ වෛරය දවසින් දවස ඇවිළුණා
අසාධාරණ අනුපාතයකින්'

2685
02:19:42,070 --> 02:19:44,040
'එය කැරැල්ලක් දක්වා පුපුරා ගියේය'

2686
02:19:46,040 --> 02:19:47,550
'හරියටම ඒ වෙලාවට'

2687
02:19:47,600 --> 02:19:52,200
'ඔහු ජනතාවට නිදහසේ බෙදා දුන්නා
සෙල්ලම් බඩු කම්හල්වල ඔහු විසින් හොර රහසේ ගෙනා තුවක්කු

2688
02:19:52,280 --> 02:19:53,630
'සිවිල් යුද්ධය ඇවිලුණා'

2689
02:19:53,680 --> 02:19:55,280
[පිපිරුම් සහ වෙඩි තැබීම්]

2690
02:19:55,550 --> 02:19:58,440
'මිනිසුන් වියරුවෙන් එකිනෙකාට වෙඩි තැබුවා
කුල හා ආගම් වෛරයෙන් මෙහෙයවනු ලැබේ'

2691
02:19:58,470 --> 02:20:00,150
'මිලියන ගණන් මිනිස්සු මැරුණා'

2692
02:20:01,390 --> 02:20:03,920
[හොල්මන් හඬවල්]

2693
02:20:08,390 --> 02:20:11,310
'ස්වාස්නියා යටත් වුණා
සමාගම් පාමුල

2694
02:20:11,920 --> 02:20:16,630
'සමාගම් DC යොමු කිරීමට පටන් ගත්තේය
'මරණයේ මිනිසා' ජෝන් හිම්ලර් ලෙස

2695
02:20:18,000 --> 02:20:21,550
ඉන්දියාවෙත් අප්‍රිකාව වගේ වෙනස්කම් ගොඩක් තියෙනවා

2696
02:20:22,150 --> 02:20:23,840
කුලය, ආගම, භාෂාව

2697
02:20:23,870 --> 02:20:25,630
රාජ්යය, උතුර, දකුණ

2698
02:20:26,470 --> 02:20:28,280
අපි මේ සැලැස්ම ක්‍රියාත්මක කළොත්

2699
02:20:29,150 --> 02:20:30,200
අප්‍රිකාව වගේ

2700
02:20:30,310 --> 02:20:32,280
ඉන්දියාව අපේ පාමුල සිටිනු ඇත

2701
02:20:33,070 --> 02:20:34,680
[දැඩි සංගීතය]

2702
02:20:35,000 --> 02:20:35,920
එම්-එම්?

2703
02:20:36,070 --> 02:20:37,790
මෙහෙවර මෙලූහා

2704
02:20:37,870 --> 02:20:39,200
මෙලූහා ය

2705
02:20:39,520 --> 02:20:41,710
පුරාණ ඉන්දියාවේ නම

2706
02:20:42,840 --> 02:20:44,630
මගේ ඉන්දියාවේ නම!

2707
02:20:48,120 --> 02:20:49,360
'M-M හි පළමු අදියර'

2708
02:20:49,440 --> 02:20:52,550
'ඉන්දියාවේ තුවක්කු ගබඩා කරන්න
අපි අප්‍රිකාවේ කළා වගේ

2709
02:20:53,120 --> 02:20:57,870
'අපි ආරම්භ කළේ හින්දු, ඉස්ලාම් සහ ක්‍රිස්තියානි
රට පුරා ආගමික ආයතන'

2710
02:20:57,920 --> 02:21:00,000
'අපි තොරතුරු තාක්ෂණ අංශ, යුධ කාමර පිහිටුවනවා'

2711
02:21:00,040 --> 02:21:02,630
'අපි උසස් කියලා
ඔවුන් පහත් පිරිසක්'

2712
02:21:02,760 --> 02:21:06,040
'අපි ඉතිහාසගත බොරු ගොඩක් ප්‍රචාරය කළා
සමාජ මාධ්‍ය සහ වට්ස්ඇප්'

2713
02:21:06,390 --> 02:21:08,840
'වෛරය නොදැනීම
ලෝකයේ ශක්තිමත්ම ආයුධය'

2714
02:21:08,870 --> 02:21:10,040
'ජනතාව අපේ කතා මිලදී ගත්තා'

2715
02:21:10,150 --> 02:21:11,790
දැන් අවසන් වැඩ වර්ජනයයි

2716
02:21:12,230 --> 02:21:13,230
ආයුධ

2717
02:21:13,680 --> 02:21:14,710
තුවක්කු

2718
02:21:15,230 --> 02:21:17,200
මෙම ආයුධ ඉක්මනින්
ජනතාවගේ දෑත් වෙත ළඟා වේ

2719
02:21:17,950 --> 02:21:19,120
අප්‍රිකාවට සමානයි

2720
02:21:19,230 --> 02:21:21,000
ඉන්දියාවේ සිවිල් යුද්ධය පුපුරා යනු ඇත

2721
02:21:21,070 --> 02:21:23,630
ජනතාවගේ ඡන්ද අයිතිය
අවලංගු වනු ඇත

2722
02:21:23,680 --> 02:21:25,310
අත්තනෝමතිකත්වය මල් පිපෙනු ඇත

2723
02:21:25,390 --> 02:21:27,200
නිරපේක්ෂ අධිකාරිය වනු ඇත
අපේ අතට වැටෙනවා

2724
02:21:27,440 --> 02:21:29,630
[දැඩි සංගීතය උත්සන්න වේ]

2725
02:21:34,230 --> 02:21:37,440
ඔයා හිතන්නේ ඉන්දියන් කාරයන්ටත් එහෙම වෙයි කියලා
අප්‍රිකානුවන් මෙන් තුවක්කු අතට ගන්නවාද?

2726
02:21:38,710 --> 02:21:40,310
අපි ඉන්දියානුවන් ඔච්චර මෝඩද?

2727
02:21:40,360 --> 02:21:42,870
මිනිස්සු තුවක්කු අතට ගන්නේ නැහැ

2728
02:21:43,150 --> 02:21:44,840
අපි ඔවුන්ට වෙඩි තියන්නෙමු

2729
02:21:45,070 --> 02:21:46,360
'අපි වෙඩි තබන විට'

2730
02:21:46,550 --> 02:21:48,870
ද්වේශයෙන් පෙලෙන මිනිසුන් අපට සහාය දෙනු ඇත

2731
02:21:49,150 --> 02:21:50,870
ඒ ආගමේ මිනිස්සු
මෙලෙස වෙඩි තැබිය යුතුය

2732
02:21:51,070 --> 02:21:52,840
ඒ කුලයේ මිනිස්සු
මේ වගේ hack කරන්න ඕනේ

2733
02:21:52,870 --> 02:21:54,150
ඒ ප්‍රාන්තයේ මිනිස්සුත් එහෙමයි

2734
02:21:54,200 --> 02:21:55,920
ජනතාව තම විරුද්ධත්වය ප්‍රකාශ කරනු ඇත

2735
02:21:57,310 --> 02:21:58,520
අන්තිම වර්ජනය

2736
02:21:59,310 --> 02:22:01,070
එය සිදුවන්නේ කොහේද සහ කවදාද?

2737
02:22:01,150 --> 02:22:02,230
අද

2738
02:22:02,600 --> 02:22:03,950
දැන් සිට පැයක්

2739
02:22:04,550 --> 02:22:08,680
බොහෝ රටවල් ඉන්දියාව කොල්ලකෑමට බලා සිටී
හිම්ලර්ට සහාය දක්වයි

2740
02:22:08,760 --> 02:22:10,600
කිසිම මගුලක් වීරකමක් කරන්න බෑ

2741
02:22:11,070 --> 02:22:12,280
පැත්තකට යන්න

2742
02:22:12,920 --> 02:22:15,390
[දැඩි සංගීතය උත්සන්න වේ]

2743
02:22:20,230 --> 02:22:23,040
'පොලිස් මූලස්ථානය
චෙන්නායි'

2744
02:22:23,520 --> 02:22:28,150
'මුළු තමිල්නාඩුවම ආරක්‍ෂිතයි
අපගේ කඩිසර පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුව විසින්'

2745
02:22:28,200 --> 02:22:30,950
'අද නැවත විවෘත කිරීමේ උත්සවය
අලුත්වැඩියා කිරීමෙන් පසු DGP කාර්යාලයේ

2746
02:22:31,040 --> 02:22:36,070
'අපරිමිත ආඩම්බරයකින් ගරු ආණ්ඩුකාරතුමනි
මෙම විශේෂ අවස්ථාවට මම මෙහි සිටිමි'

2747
02:22:36,150 --> 02:22:40,310
'මෙම ගොඩනැගිල්ල ආඩම්බරයි
වසර 175ක ඉතිහාසයක්

2748
02:22:40,440 --> 02:22:43,200
'ඒ ඉතිහාසය ගැන ආඩම්බරයෙන් ආපසු හැරී බලනවා'

2749
02:22:43,230 --> 02:22:45,280
'බොහෝ ආඩම්බර අවස්ථා, කැපකිරීම්-'

2750
02:22:45,520 --> 02:22:47,840
[දැඩි සංගීතය උත්සන්න වේ]

2751
02:22:48,440 --> 02:22:49,790
'නවත්වන්න... නවතින්න'

2752
02:22:50,000 --> 02:22:51,920
[ටයර් කෑගැසීම]

2753
02:22:55,230 --> 02:22:57,840
'එය මගේ යුතුකමක් ලෙස මම සලකමි
මෙම වැදගත් අවස්ථාවෙහි මුලසුන දරන්න'

2754
02:22:58,040 --> 02:22:59,790
[එලාම් විලාප]

2755
02:23:00,000 --> 02:23:02,000
[බෝම්බය පුපුරයි]

2756
02:23:05,680 --> 02:23:09,680
[අඛණ්ඩ පිපිරීම්] [තිරසාර වෙඩි තැබීම්]
[අවුල් වෙයි]

2757
02:23:26,680 --> 02:23:29,360
[තර්ජනාත්මක උද්යෝගිමත් සංගීතය]

2758
02:23:34,550 --> 02:23:35,870
හායි ඩමිස්

2759
02:23:38,920 --> 02:23:43,200
'පකිස්තාන් ත්‍රස්තවාදීන් පාලනය අත්පත් කරගත්තා
තමිල්නාඩුවේ DGP කාර්යාලයේ'

2760
02:23:43,470 --> 02:23:47,150
මේ ප්‍රාන්තයේ සියලුම ප්‍රභූවරුන්
මගේ ප්‍රාණ ඇපකරුවන්ය

2761
02:23:47,360 --> 02:23:48,870
රාජ්‍යය පාලනය කරන්නේ කවුද?

2762
02:23:49,040 --> 02:23:50,120
මා කතා කළ යුත්තේ කාටද?

2763
02:23:50,200 --> 02:23:52,390
මම ලීලා රාණි
තමිල්නාඩු ප්‍රධාන ලේකම්

2764
02:23:52,470 --> 02:23:53,680
මම රාජ්‍ය පාලනය කරන්න යනවා

2765
02:23:53,710 --> 02:23:56,280
මහ ඇමති, ආණ්ඩුකාර,
නියෝජ්‍ය පොලිස්පති, කොමසාරිස්

2766
02:23:56,390 --> 02:23:57,630
ඔබට ඔවුන් සියල්ලන්ම ජීවත් වීමට අවශ්‍ය නම්

2767
02:23:57,680 --> 02:23:58,710
ඉල්ලීම් 3ක්

2768
02:23:59,070 --> 02:24:00,200
1 වන ඉල්ලීම

2769
02:24:00,360 --> 02:24:02,230
එළිවෙනකම් මොනවා උනත්

2770
02:24:02,310 --> 02:24:05,440
කිසිම පොලිස්කාරයෙක් එලියට බහින්න එපා
රට පුරා ඕනෑම ස්ථානයක

2771
02:24:05,630 --> 02:24:08,230
රූපවාහිනී සහ ජංගම සංඥා කපා නොදැමිය යුතුය

2772
02:24:08,280 --> 02:24:10,310
- හැකි නොවේ
- එය කළ හැකි කරන්න

2773
02:24:10,360 --> 02:24:11,470
'Pcccht!'

2774
02:24:12,920 --> 02:24:16,550
'අගමැති උපදෙස්
ත්‍රස්තවාදීන්ගේ ඉල්ලීම්වලට එකඟ නොවීම'

2775
02:24:16,680 --> 02:24:17,680
[හින්දි] යන්න... යන්න

2776
02:24:17,710 --> 02:24:19,550
'ත්‍රිවිධ හමුදාව යොදවනවා'

2777
02:24:19,600 --> 02:24:23,550
'අගමැති මේජර් ගිල්බර් සිං තෝරනවා
ගලවා ගැනීමේ කණ්ඩායමේ අණ දෙන නිලධාරියා ලෙස

2778
02:24:23,600 --> 02:24:26,680
'අපිට දිල්ලියෙන් නියෝග ලැබිලා තියෙනවා
මෙම මෙහෙයුම භාර ගැනීමට'

2779
02:24:26,710 --> 02:24:27,840
ක්‍රියාකාරී සැලැස්ම කියන්න

2780
02:24:27,870 --> 02:24:30,230
අපි හදිසියේ හදිසි ප්රහාරයක් සිදු කළහොත්
අපිට හැමෝම බේරගන්න පුළුවන්

2781
02:24:30,280 --> 02:24:32,230
ඒක ගමනක්
සතුරාට පහර දෙන්න

2782
02:24:33,360 --> 02:24:36,390
[දැඩි සංගීතය උත්සන්න වේ]

2783
02:24:51,070 --> 02:24:54,040
මිලිටරි, පැරා මිලිටරි,
මැරීන් කමාන්ඩෝස්, එන්එස්ජී

2784
02:24:54,070 --> 02:24:57,120
රක්ෂිත පොලිසිය, කමාන්ඩෝ, ගරුඩ්
හැම යුනිට් එකක්ම ගොඩ ගියා බායි

2785
02:24:57,310 --> 02:24:58,440
අපි කළමනාකරණය කරන්නේ කෙසේද?

2786
02:24:58,600 --> 02:25:02,360
'ආණ්ඩුකාර, මහ ඇමති සහ
අනෙක් සියල්ලන් ඉක්මනින් බේරා ගැනීමට

2787
02:25:02,390 --> 02:25:04,120
විසින් නිවේදනය කරන ලද පරිදි
හමුදාපති'

2788
02:25:05,440 --> 02:25:06,600
DGP කාර්යාලයට ධාවනය කරන්න

2789
02:25:06,630 --> 02:25:08,280
[දඟලමින් සහ කෙඳිරිගාමින්]

2790
02:25:08,310 --> 02:25:11,120
මෝටර් රථය ආරම්භ කරන්න
'ඇනා, ඩීසී මාට්ටු වෙලා'

2791
02:25:11,600 --> 02:25:13,120
'මම විනාඩි 10කින් එන්නම්'

2792
02:25:13,230 --> 02:25:16,280
'මාව පොලිස් බාධකයෙන් එහාට ගෙන යන්න
මාව DGP කාර්යාලයට ගෙනියන්න'

2793
02:25:16,680 --> 02:25:17,600
හේයි!

2794
02:25:17,710 --> 02:25:18,840
තලපති

2795
02:25:18,920 --> 02:25:20,000
ඔබ පමණක් නොවේ

2796
02:25:20,120 --> 02:25:23,070
එම කාර්යාලයට කිසිවෙකුට ඇතුළු විය නොහැක

2797
02:25:23,680 --> 02:25:25,630
එහි ගබඩා කර ඇත

2798
02:25:25,710 --> 02:25:28,150
'RC Warfare ආයුධ'

2799
02:25:28,790 --> 02:25:30,000
සොල්දාදුවන්

2800
02:25:30,520 --> 02:25:32,390
ඇතුලේ ඉන්නේ ත්‍රස්තවාදීන් 25යි

2801
02:25:33,040 --> 02:25:34,470
'අපි ගොඩනැගිල්ල වට කළොත්'

2802
02:25:34,520 --> 02:25:36,440
'සෑම පැත්තකටම පහර දෙන්න
ඒ සමගම'

2803
02:25:36,470 --> 02:25:37,920
'පහසුවෙන් අපට එය සුරක්ෂිත කළ හැක'

2804
02:25:38,150 --> 02:25:40,040
- 'ජෝෂ් කොහොමද?
- ඉහළ, සර්'

2805
02:25:40,230 --> 02:25:41,310
තනතුර

2806
02:25:42,150 --> 02:25:43,470
සහ මාර්තු

2807
02:25:43,630 --> 02:25:46,000
[උසස් කරන, ආතති සංගීතය]

2808
02:25:49,630 --> 02:25:51,120
RC යුද්ධය

2809
02:25:51,760 --> 02:25:53,070
මෙතනින් පටන් ගන්නවා

2810
02:25:54,760 --> 02:25:56,840
[විශාල පිපිරීම]

2811
02:25:58,440 --> 02:25:59,470
නවත්වන්න

2812
02:25:59,870 --> 02:26:02,390
[අඛණ්ඩ පිපිරීම්]

2813
02:26:04,630 --> 02:26:06,950
[තර්ජනාත්මක සංගීතය]

2814
02:26:11,310 --> 02:26:12,680
ත්‍රස්තවාදීන් එනවා

2815
02:26:12,840 --> 02:26:13,950
ප්‍රහාරයක්!

2816
02:26:14,470 --> 02:26:17,000
[හෙලිකොප්ටර් රොටර් වයිර්]

2817
02:26:18,710 --> 02:26:21,710
[ලෝහමය පාගා දැමීම]

2818
02:26:25,950 --> 02:26:28,870
[වේගවත් වෙඩි තැබීම]

2819
02:26:40,230 --> 02:26:41,470
ඒ රොබෝට වෙඩි තියන්න!

2820
02:26:44,950 --> 02:26:47,470
[හෙලිකොප්ටර් රොටර් වයිර්]

2821
02:26:51,070 --> 02:26:54,070
[කෑගසයි]

2822
02:26:54,950 --> 02:26:57,230
[දැවැන්ත පිපිරීම]

2823
02:26:58,000 --> 02:27:00,150
[නපුරු, උද්යෝගිමත් සංගීතය]

2824
02:27:03,310 --> 02:27:06,390
[වේගවත් වෙඩි තැබීම]

2825
02:27:14,440 --> 02:27:16,920
[අනවරත පිපිරීම්]

2826
02:27:25,790 --> 02:27:28,200
[ඝෝෂාකාරී ශබ්දය]

2827
02:27:32,550 --> 02:27:33,550
පරිශ්රය පිරිසිදු කරන්න

2828
02:27:33,600 --> 02:27:35,120
අපි මෙතැනින් භාර ගන්නවා

2829
02:27:36,360 --> 02:27:39,200
[වෙඩි දෝංකාරය]

2830
02:27:45,920 --> 02:27:48,360
[අනුක්‍රමික පිපිරීම්]

2831
02:27:54,600 --> 02:27:57,360
[දැඩි සංගීතය උත්සන්න වේ]

2832
02:28:04,230 --> 02:28:07,870
[අරගලයක හඬ]
[මැරුම් සහ වික්‍රියා]

2833
02:28:20,150 --> 02:28:22,310
[වීදුරු කැඩී යයි]

2834
02:28:30,710 --> 02:28:33,150
[පිපිරුම් දිගටම]

2835
02:28:41,120 --> 02:28:42,470
මැයි දිනය!
මැයි දිනය! මැයි දිනය!!

2836
02:28:45,710 --> 02:28:49,790
[හෙලිකොප්ටර් එන්ජිම කැරකෙනවා, පසුව පුපුරා යයි]

2837
02:28:51,520 --> 02:28:53,920
[කෑගසමින් අඬනවා]

2838
02:28:54,390 --> 02:28:55,600
[වෙඩි වෙඩි]

2839
02:29:01,840 --> 02:29:03,710
[සිනා]

2840
02:29:04,200 --> 02:29:06,870
'ඔයා ගෙනාවත්
මුළු ඉන්දීය හමුදාවම මෙතන

2841
02:29:07,200 --> 02:29:09,070
ඔයාට මාව අල්ලන්න බෑ
එක කෙස් කළඹක්වත් නැහැ!

2842
02:29:09,230 --> 02:29:11,070
'ඔබේ ගොබය වසා මට කීකරු වන්න'

2843
02:29:11,360 --> 02:29:14,230
'රජය තර්ජනවලට හිස නමනවා
සහ ත්‍රස්තවාදීන්ගේ ඉල්ලීම්

2844
02:29:14,280 --> 02:29:15,680
දුම්රිය ස්ථානයේ දොර අගුළු දමන්න

2845
02:29:15,710 --> 02:29:18,870
'පොලිස් ස්ථාන වසා දමන්න
තමිල්නාඩුව පුරා'

2846
02:29:19,120 --> 02:29:20,230
[දොර අගුල්]

2847
02:29:20,360 --> 02:29:21,280
සල්මාන්

2848
02:29:21,310 --> 02:29:22,710
ඊළඟ මට්ටමට උත්සන්න කරන්න

2849
02:29:23,230 --> 02:29:24,440
[ගොරවන]

2850
02:29:26,150 --> 02:29:27,070
ආණ්ඩුකාරයා

2851
02:29:27,150 --> 02:29:30,760
පකිස්ථාන ත්‍රස්තවාදීන් බව ප්‍රකාශ කරන්න
වෙඩි තියන්නේ හින්දුන්ට විතරයි

2852
02:29:32,760 --> 02:29:34,070
ඒක එහෙමද?

2853
02:29:34,760 --> 02:29:36,680
[වේගවත් වෙඩි තැබීම]

2854
02:29:38,920 --> 02:29:41,440
'පකිස්තාන් ත්‍රස්තවාදීන්
වෙඩි තැබීම හින්දුන්ට පමණයි

2855
02:29:41,550 --> 02:29:43,000
'කරුණාකර ඔවුන්ව කෙසේ හෝ බේරා ගන්න'

2856
02:29:43,040 --> 02:29:44,920
'සියලු හින්දු ජනතාව මරා දැමීම'

2857
02:29:45,000 --> 02:29:47,070
'අපි ඉන්දියාව හදමු
මුස්ලිම් රටක්'

2858
02:29:49,870 --> 02:29:52,000
[පැකිලෙන සංගීතය]

2859
02:29:53,440 --> 02:29:55,470
'තමිල්නාඩුව පුරාම
විවිධ දිස්ත්‍රික්කවල

2860
02:29:55,520 --> 02:29:58,200
'වෙළඳසැල් සහ නිවාසවලට ප්‍රහාරයක්'

2861
02:29:58,550 --> 02:29:59,680
හේයි! එලියට එන්න

2862
02:29:59,870 --> 02:30:01,230
[නපුරු ගායනය]

2863
02:30:01,520 --> 02:30:02,790
'අපිව බේරගන්න මාමේ'

2864
02:30:03,200 --> 02:30:05,760
[නොපැහැදිලි කෑගැසීම]

2865
02:30:09,000 --> 02:30:10,870
[මිහිරි හඬින්]

2866
02:30:17,550 --> 02:30:19,760
හේයි! අපි DGP කාර්යාලයට ඇතුළු වන්නේ කෙසේද?

2867
02:30:19,950 --> 02:30:21,000
මට කියන්න, ඩා

2868
02:30:21,310 --> 02:30:23,920
විද්යාඥ Khaleel පමණක් සන්නද්ධ වේ

2869
02:30:24,310 --> 02:30:26,920
ප්‍රහාරයට ප්‍රතිප්‍රහාර එල්ල කිරීම සඳහා ආයුධ සමඟ

2870
02:30:28,840 --> 02:30:30,310
අපි ඔහුවත් පැහැරගෙන තිබෙනවා

2871
02:30:30,630 --> 02:30:33,310
හේයි! කොහෙද තියාගෙන හිටියේ
විද්‍යාඥ ඛලීල් වහලෙක්ද?

2872
02:30:36,280 --> 02:30:37,390
මට කියන්න

2873
02:30:38,000 --> 02:30:39,120
ඒක බොඳ කරන්න, මචන්

2874
02:30:39,390 --> 02:30:40,950
[මස් මිරිකීම්]

2875
02:30:41,680 --> 02:30:42,760
Ur-ban

2876
02:30:43,070 --> 02:30:44,520
'චතුරස්‍ර ගොඩනැගිල්ල'

2877
02:30:54,840 --> 02:30:57,120
ඔබ කවුද, සර්?
ඔයාට මෙතනට එන්න බෑ

2878
02:30:57,760 --> 02:30:59,360
[වේගවත් වෙඩි තැබීම]

2879
02:31:07,760 --> 02:31:08,920
ඛලීල්

2880
02:31:09,840 --> 02:31:10,870
ඛලීල්

2881
02:31:10,920 --> 02:31:11,950
මා දෙස බලන්න

2882
02:31:12,470 --> 02:31:14,040
මේ කෙල්ලව මතකද?

2883
02:31:14,520 --> 02:31:16,790
[දැඩි සංගීතය උත්සන්න වේ]

2884
02:31:17,070 --> 02:31:18,280
මම ඇගේ තාත්තා

2885
02:31:18,390 --> 02:31:19,550
'හිටපු පොලිස්'

2886
02:31:19,760 --> 02:31:21,470
හිම්ලර් පහර දී ඇත
DGP කාර්යාලය

2887
02:31:21,520 --> 02:31:23,790
ඔහු මහ ඇමතිවරයා අල්ලාගෙන,
ආණ්ඩුකාරවරයා සහ තවත් අය වහලුන්

2888
02:31:23,920 --> 02:31:26,630
අපි DGP කාර්යාලයට කඩා වැදුනොත් පමණයි
සහ හිම්ලර්ව මරන්න

2889
02:31:26,760 --> 02:31:28,710
අපිට ආයුධ වළක්වන්න පුළුවන්
ජනතාවගේ දෑත් වෙත ළඟා වීම

2890
02:31:29,000 --> 02:31:30,040
නමුත්

2891
02:31:30,840 --> 02:31:33,600
ඔවුන් පහර දෙනවා
RC යුධ අවි සමඟ

2892
02:31:34,070 --> 02:31:36,390
වැලැක්වීමට මා සොයා ගත් ආයුධ
යුද්ධයක එවැනි සංහාරයක්

2893
02:31:36,680 --> 02:31:38,150
හිම්ලර් සම්බන්ධ සාක්ෂි

2894
02:31:38,710 --> 02:31:40,470
මගේ සහායකයන්ට සාක්ෂි තිබේ
මගේ සේෆ් හවුස් එකේ

2895
02:31:42,000 --> 02:31:43,680
කෝ අර සේෆ් හවුස් එක?

2896
02:31:45,470 --> 02:31:48,230
වික්ටර් අන්තිම වර්ජනය ගන්න
ඊළඟ අදියර වෙත

2897
02:31:48,760 --> 02:31:51,760
අපේ සැලැස්මට අනුව
පිපිරවූයේ පන්සලක් පමණි

2898
02:31:51,840 --> 02:31:54,230
ප්‍රහාරකයෝ ය
මුස්ලිම් සහ කිතුනුවන් පමණි

2899
02:31:54,280 --> 02:31:56,070
මේ අසත්‍ය පුවත සමාජ මාධ්‍ය හරහා ප්‍රචාරය කරන්න

2900
02:31:56,310 --> 02:31:58,360
[පන්සලේ සීනු නාද]
[අමුතු සංගීතය]

2901
02:32:07,550 --> 02:32:09,630
[දැඩි සංගීතය]

2902
02:32:10,710 --> 02:32:13,360
[ජංගම නාද]

2903
02:32:15,920 --> 02:32:18,120
දැන් තුවක්කු ජනතාව අතරට ගෙනියන්න

2904
02:32:18,230 --> 02:32:20,680
ඔවුන් අතේ තුවක්කු අල්ලා ගත්තොත්

2905
02:32:20,710 --> 02:32:22,470
අපගේ මෙහෙවර ඉටු වේ

2906
02:32:22,520 --> 02:32:23,710
අපිට යන්න පුළුවන්

2907
02:32:25,920 --> 02:32:27,680
අපේ පන්සල විනාශ කළා

2908
02:32:27,710 --> 02:32:30,040
අපි ඔවුන්ගේ පල්ලිය විනාශ කළ යුතුයි
සහ පල්ලිය බිමට

2909
02:32:30,200 --> 02:32:31,230
තුවක්කු ගන්න

2910
02:32:31,280 --> 02:32:33,870
[දැඩි සංගීතය උත්සන්න වේ]

2911
02:32:34,120 --> 02:32:35,550
එක 'බායි' එකක්වත් ඉතුරු කරන්න එපා

2912
02:32:35,710 --> 02:32:37,120
'අපි නැගිටිමු'

2913
02:32:37,150 --> 02:32:38,230
'යුක්තිය වෙනුවෙන්
අපි නැගිටිමු'

2914
02:32:38,280 --> 02:32:41,200
අපේ පල්ලිය කඩන්න එනවා
අපිට තවත් නිහඬව ඉන්න බැහැ

2915
02:32:41,230 --> 02:32:42,840
ඊට කලින් අපි බලමු
ඔවුන්ගේ දේවමාළිගාව කඩා දමන්න

2916
02:32:42,870 --> 02:32:45,360
'ඔබ අපව ස්පර්ශ කරන්න, අපගේ කෝපයට මුහුණ දෙන්න
අපේ වාසනාව, රස තුවාලය තල්ලු කරන්න'

2917
02:32:45,390 --> 02:32:47,280
කවුරුහරි අපේ පල්ලිය ඉලක්ක කරන්න එඩිතර වෙනවා නම්

2918
02:32:47,310 --> 02:32:48,280
ඔහුට වෙඩි තියන්න

2919
02:32:48,310 --> 02:32:49,440
- මින් මතු
- අපේ පාලනය

2920
02:32:49,600 --> 02:32:50,920
- මෙතැන් සිට
- අපේ පාලනය

2921
02:32:56,710 --> 02:32:59,520
'ආයුධ පැතිරීම
තමිල්නාඩුව පුරා'

2922
02:32:59,840 --> 02:33:01,840
'සිවිල් යුද්ධයක් පුපුරා යාමේ අනතුර'

2923
02:33:01,920 --> 02:33:05,200
'තමිල්නාඩුව නැතිව අරගල කරනවා
තම ජනතාව ආරක්ෂා කරන නායකයෙක්'

2924
02:33:05,360 --> 02:33:09,230
[ඉහළ නැගෙන වාද්‍ය වෘන්දය]

2925
02:33:25,230 --> 02:33:26,470
Khaleel ආරක්ෂිතයි
කලබල වෙන්න එපා

2926
02:33:26,520 --> 02:33:28,360
- බොහොම ස්තුතියි, ඇනා
- ආයුධ කොහෙද?

2927
02:33:30,870 --> 02:33:34,230
'මේක තමයි අධි සංඛ්‍යාත ප්‍රතික්‍ෂේපකය
ඛලීල් සර් විසින් සාදන ලද සන්නද්ධ ට්‍රක් රථය

2928
02:33:34,280 --> 02:33:37,150
'මේ ට්‍රක් රථය ප්‍රහාරය දරාවි
විනාඩි 10කට ඕනෑම ආකාරයක ප්‍රහාරයක්

2929
02:33:37,200 --> 02:33:40,070
'හැබැයි ඊට පස්සෙත් ප්‍රහාරය දිගටම ආවොත්
ට්‍රක් රථය කඩා වැටෙනු ඇත'

2930
02:33:40,310 --> 02:33:42,440
'රියදුරුට වෙඩි නොවදින ඇඳුමක්'

2931
02:33:43,840 --> 02:33:45,280
අපි ගාව ලේසර් තුවක්කු 3ක් තියෙනවා සර්

2932
02:33:45,310 --> 02:33:46,920
එය ඉලෙක්ට්‍රොනික කොටස් විනාශ කරයි

2933
02:33:47,280 --> 02:33:48,520
'මේවා අතුරු තුවක්කු'

2934
02:33:48,680 --> 02:33:50,200
'දුරස්ථ සංඛ්යාත කැපීම සඳහා'

2935
02:33:51,150 --> 02:33:54,600
අපට ඔවුන්ගේ සියලු ආයුධ හැසිරවිය හැකිද?
මෙම මූලාකෘති සමඟ පමණක්ද?

2936
02:33:54,950 --> 02:33:56,070
නෑ නෝනා

2937
02:33:56,360 --> 02:33:57,920
අපගේ පර්යේෂණයට අනුව

2938
02:33:57,950 --> 02:33:59,360
ඒවා ආකාර 2 කින් භාවිතා කළ හැකිය

2939
02:33:59,760 --> 02:34:01,230
එකක් අතින් ක්‍රියාත්මක වේ

2940
02:34:01,520 --> 02:34:03,120
අනෙක වැඩසටහන්ගත කර ක්‍රියාත්මක වේ

2941
02:34:03,150 --> 02:34:05,200
අපි වෙනස් ලෙස සැලසුම් කළ යුතුයි
විකල්ප දෙකම විසඳීමට

2942
02:34:05,310 --> 02:34:06,310
කුමන සැලැස්මක්ද?

2943
02:34:07,630 --> 02:34:08,840
මිත්රශීලී ගින්න

2944
02:34:09,550 --> 02:34:11,840
යන්ත්‍රයට සිතීමේ හැකියාවක් නැත

2945
02:34:11,950 --> 02:34:14,550
යන්ත්රය පහර දෙනු ඇත
සතුරා ලෙස ක්‍රමලේඛනය කර ඇති කවුරුන් වුවද

2946
02:34:14,680 --> 02:34:16,550
එය තමන්ගේම හමුදාවට පවා පහර දෙනු ඇත!

2947
02:34:16,600 --> 02:34:17,630
කෙසේද?

2948
02:34:17,790 --> 02:34:20,040
ආගමික උමතුව
සහ කුල ඉන්ධන සහිත කෝපය

2949
02:34:20,070 --> 02:34:21,120
අපි එවැනි කෝපයක් වැඩසටහන්ගත කළහොත්

2950
02:34:21,150 --> 02:34:23,600
ඔවුනොවුන් අතර කෝලාහල අවුස්සති
සහ බෝම්බ එකිනෙක පිපිරෙනවා

2951
02:34:23,630 --> 02:34:25,310
- ඒ වගේ?
- ඔව්, සර්

2952
02:34:25,710 --> 02:34:27,150
නමුත් මිත්රශීලී ගින්නක්

2953
02:34:27,200 --> 02:34:29,000
අපිට වැඩසටහන් කරන්න තියෙනවා නම්
ඔවුන්ගේ යන්ත්රය

2954
02:34:29,070 --> 02:34:31,390
අපට පාලක මැදිරියට ප්‍රවේශය අවශ්‍යයි
එම නිශ්චිත ගොඩනැගිල්ල තුළ

2955
02:34:32,840 --> 02:34:34,040
මට සැලැස්මක් ලැබුණා

2956
02:34:34,440 --> 02:34:35,440
ඔබ සූදානම් වෙන්න

2957
02:34:36,440 --> 02:34:37,550
කායල්

2958
02:34:37,760 --> 02:34:39,230
මම දැන් කතා කරන්න යන දේ සටහන් කරන්න

2959
02:34:39,550 --> 02:34:42,680
'මගේ හෙලිකොප්ටරය දැන් ගොඩබස්වනු ඇත
එයට කිසිවකු බාධා නොකළ යුතුයි'

2960
02:34:43,070 --> 02:34:45,950
ඔබගෙන් එක් අයෙක් මා සමඟ යා යුතුය
මට ආරක්ෂක පියවරක් ලෙස

2961
02:34:46,120 --> 02:34:48,040
'මෙයින් පසු 30 වැනි මිනිත්තුව'

2962
02:34:48,360 --> 02:34:49,840
සියලු දෙනා නිදහස් වනු ඇත

2963
02:34:51,280 --> 02:34:52,920
ඔහුගේ හෙලිකොප්ටරයේ යන්නේ කවුද?

2964
02:34:54,870 --> 02:34:55,870
අපි ලෑස්තියි සර්

2965
02:34:55,920 --> 02:34:57,390
සාක්ෂි මෙම ධාවකයේ ඇත

2966
02:34:58,470 --> 02:35:00,440
ඔබට මතකද අපේ සැලැස්ම?

2967
02:35:00,710 --> 02:35:01,950
බලාගන්න
විජී මාත් එක්ක එයි

2968
02:35:02,000 --> 02:35:03,000
ඇයි මේ අවදානම ගන්නේ?

2969
02:35:03,040 --> 02:35:04,070
එයාට මාත් එක්ක එන්න දෙන්න

2970
02:35:04,520 --> 02:35:06,360
මිනිසුන්ගේ බිය නිසා පමණක් නොවේ

2971
02:35:06,390 --> 02:35:09,230
අපි තීරණයකට එන්න ඕන
Vijiගේ බය භීතිකාවටත්

2972
02:35:09,360 --> 02:35:11,710
[දැඩි සංගීතය උත්සන්න වේ]

2973
02:35:12,470 --> 02:35:14,870
[ඩ්‍රෝන යානාව]

2974
02:35:16,630 --> 02:35:19,120
'භායි, නොදන්නා ඩ්‍රෝන් යානයක්
අපේ ප්‍රදේශය හරහා යනවා'

2975
02:35:19,310 --> 02:35:20,630
එම ඩ්‍රෝනය අනුගමනය කරන්න

2976
02:35:25,520 --> 02:35:27,200
'ඒ ඩ්‍රෝන් යානය ඇතුළු වෙලා
සන්නද්ධ ට්රක් රථයක්'

2977
02:35:27,390 --> 02:35:28,440
'ඒකට ළං වෙන්න'

2978
02:35:33,870 --> 02:35:36,310
[දැඩි සංගීතය උත්සන්න වේ]

2979
02:35:40,310 --> 02:35:42,000
ඔහුව පුපුරවන්න

2980
02:35:42,230 --> 02:35:45,000
[වේගවත් වෙඩි තැබීම]

2981
02:35:46,550 --> 02:35:48,760
[පිපිරීම]

2982
02:35:52,790 --> 02:35:55,520
[දැඩි සංගීතය උත්සන්න වේ]

2983
02:36:05,150 --> 02:36:07,040
මීටර් 10 ක් සඳහා බර සංඥා ජෑමර්

2984
02:36:07,200 --> 02:36:09,280
- ළං වෙන්න බැහැ
- දුර සිට වෙඩි තියන්න

2985
02:36:09,470 --> 02:36:11,390
[වේගවත් වෙඩි තැබීම]

2986
02:36:15,520 --> 02:36:17,200
සන්නාහය අඩුයි, 83%

2987
02:36:26,920 --> 02:36:30,120
[දැඩි සංගීතය උත්සන්න වේ]

2988
02:36:37,360 --> 02:36:38,790
'57%'

2989
02:36:39,000 --> 02:36:41,070
[උතුම් සංගීතය]

2990
02:36:48,840 --> 02:36:51,070
[උණ්ඩ ලෝහයට පහර දෙයි]

2991
02:36:56,710 --> 02:36:58,360
'මිසයිලය සක්‍රීයයි'

2992
02:36:58,790 --> 02:37:01,120
[උතුම් සංගීතය]
[වෙඩි වෙඩි]

2993
02:37:08,440 --> 02:37:09,950
[පිපිරීම]

2994
02:37:10,120 --> 02:37:11,070
අපරාදේ!

2995
02:37:13,440 --> 02:37:14,710
'ලොකු කොල්ලෝ' දියත් කරන්න

2996
02:37:19,360 --> 02:37:20,920
චිත්තා!

2997
02:37:22,680 --> 02:37:24,680
[කෑගසයි]

2998
02:37:25,200 --> 02:37:28,230
[මෝටර් රථය පෙරළෙන විට ටයර් කෑගසයි]

2999
02:37:38,440 --> 02:37:40,520
[වේගවත් වෙඩි තැබීම]

3000
02:37:42,310 --> 02:37:44,390
'10 - 9 - 8'

3001
02:37:44,440 --> 02:37:47,440
'7 - 6 - 5 - 4'

3002
02:37:47,710 --> 02:37:48,760
'සක්රිය කරන්න'

3003
02:37:49,680 --> 02:37:51,280
[බර වෙඩි තැබීම්]

3004
02:37:52,840 --> 02:37:55,230
[දැඩි සංගීතය උත්සන්න වේ]

3005
02:37:56,600 --> 02:37:58,150
තේජු, දොර ලොක් කරන්න

3006
02:38:08,040 --> 02:38:09,390
'25%'

3007
02:38:09,630 --> 02:38:11,520
[වේගවත් වෙඩි තැබීම]

3008
02:38:13,390 --> 02:38:14,680
'20%'

3009
02:38:15,680 --> 02:38:18,390
[ලෝහ දොර හඩ විවෘත]

3010
02:38:19,040 --> 02:38:20,280
'9%'

3011
02:38:20,630 --> 02:38:22,600
[වේගවත් වෙඩි තැබීම]

3012
02:38:29,120 --> 02:38:31,760
[මුෂ්ටි හඩ සහ මැසිවිලි]

3013
02:38:35,120 --> 02:38:36,390
'6%'

3014
02:38:37,120 --> 02:38:38,440
'4%'

3015
02:38:42,070 --> 02:38:43,390
'1%'

3016
02:38:46,870 --> 02:38:49,440
[යන්ත්‍රය නාදයක් නිකුත් කරයි]

3017
02:38:52,390 --> 02:38:54,630
[ඝෝෂාකාරී පිපිරුම්]

3018
02:38:58,760 --> 02:38:59,790
ඔව්!

3019
02:38:59,840 --> 02:39:01,360
ඔව්!
ඔව්!!

3020
02:39:02,710 --> 02:39:04,920
[දැඩි සංගීතය උත්සන්න වේ]

3021
02:39:13,470 --> 02:39:15,600
[යන්ත්‍ර නාද]

3022
02:39:19,470 --> 02:39:22,310
[වේගවත් වෙඩි තැබීම]

3023
02:39:24,070 --> 02:39:25,840
ඔහුට ඇතුල් වීමට ඉඩ නොදිය යුතුය

3024
02:39:39,000 --> 02:39:40,070
ඔයා හොඳින්ද?

3025
02:39:59,760 --> 02:40:01,870
'නැති නඩුවක් වහන්න
සහ මම මීළඟ ප්‍රධාන අනුප්‍රාප්තිකයේ'

3026
02:40:01,870 --> 02:40:03,870
'කැස්ටින්' දීප්තිමත් විදුලි පහන්,
සියලු නපුර දුරු කරන්න'

3027
02:40:03,920 --> 02:40:06,150
'ඔයා ලිස්සනවා බලන්න' මට පුළුවන්
ඔබව අල්ලා ගැනීමට බොහෝ දුර යන්න'

3028
02:40:06,470 --> 02:40:08,920
ඔවුන්ට නවත්වන්න කියන්න
මහජනතාවට තුවක්කු දෙනවා

3029
02:40:09,870 --> 02:40:11,150
[යක්ෂ සිනහව]

3030
02:40:12,760 --> 02:40:13,710
කෙටි කාලයකින්

3031
02:40:13,760 --> 02:40:15,870
හින්දූන් කඩා දමනු ඇත
පල්ලි සහ පල්ලි

3032
02:40:15,870 --> 02:40:18,310
මුස්ලිම් සහ ක්‍රිස්තියානි
පන්සල් කඩා දමයි

3033
02:40:18,390 --> 02:40:21,440
ඉන් පසුව ඉන්දියාව ස්ථිරව මුහුණ දෙනු ඇත
අවුල් සහ වාර්ගික ප්‍රචණ්ඩත්වය

3034
02:40:21,440 --> 02:40:25,120
වසර කිහිපයකින් ආයුධ වැඩි වනු ඇත
සහ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය බිඳ වැටෙයි

3035
02:40:25,760 --> 02:40:28,040
එවිට මම හක්ක පිඹින්නෙමි සහ
ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය එහි කනත්තට යවන්න

3036
02:40:28,550 --> 02:40:30,150
මම මේ රටේ රජ වන්නෙමි

3037
02:40:30,150 --> 02:40:31,440
පුතේ, ඉක්මන් වෙන්න එපා

3038
02:40:31,760 --> 02:40:33,390
මේ බෝම්බය පිපිරුණොත්
අපට පමණක් නොවේ

3039
02:40:34,000 --> 02:40:35,790
අහිංසක මහජනතාවත් මැරෙනවා

3040
02:40:36,040 --> 02:40:38,870
බලය සහ තනතුර අපේක්ෂා කරයි
සර් තව නාට්‍ය කීයක් රඟපානවද?

3041
02:40:38,870 --> 02:40:41,000
නාට්‍ය... මම?
ඔයා මොනවද පුතා මේ කියන්නේ?

3042
02:40:41,230 --> 02:40:44,070
මගේ දුව ඔයාට ෆයිල් එකක් දුන්නා
විද්‍යාලයේ උත්සවයකදී

3043
02:40:45,280 --> 02:40:46,520
එය ඔහුගේ අතට පත් වූයේ කෙසේද?

3044
02:40:48,150 --> 02:40:50,520
මම ඒ ෆයිල් එක දුන්නා
ප්‍රධාන ලේකම් ලීලා රාණි

3045
02:40:50,760 --> 02:40:52,120
'ඇය ඒක කියවලා මට කිව්වා'

3046
02:40:52,120 --> 02:40:53,680
'කලබල වෙන්න දෙයක් නෑ සර්
මම මේක දරාගන්නම්'

3047
02:40:57,950 --> 02:40:59,390
'ලීලා රාණි මගේ පෙම්වතියයි'

3048
02:40:59,470 --> 02:41:01,870
'අපි UPSC පුහුණුවේ කණ්ඩායම් සගයන්'

3049
02:41:02,280 --> 02:41:05,120
'අපේ සිහිනය වුණේ ඉන්දියාව හදන්න
වාඩිවෙලා අපිව බලාගන්න'

3050
02:41:05,790 --> 02:41:06,950
'ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද?'

3051
02:41:07,310 --> 02:41:09,040
- එම්-එම්
- එම්-එම්?

3052
02:41:09,070 --> 02:41:12,070
වැදගත් නිලධාරීන් කිසිවිටෙකත් සහභාගි වන්නේ නැත
එකට එකම කාර්යය

3053
02:41:12,310 --> 02:41:13,520
මම මෙය හසුරුවන්නෙමි

3054
02:41:18,040 --> 02:41:20,150
[දුෂ්ට සිනහව]

3055
02:41:38,440 --> 02:41:39,470
චිත්තා!

3056
02:41:49,920 --> 02:41:52,520
ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය බිඳවැටීම බලන්න
ඊට පස්සේ මැරෙනවා ඩා

3057
02:41:52,600 --> 02:41:55,390
'මුස්ලිම් පල්ලිය බිමට සමතලා කරන්න
කිසිදු හෝඩුවාවක් ඉතිරි නොවිය යුතුය'

3058
02:41:55,440 --> 02:41:57,230
[කලබලකාරී කෑගැසීම]

3059
02:41:59,840 --> 02:42:02,310
'ඒයි! ඒ අතරට එන කෙනාට වෙඩි තියන්න'

3060
02:42:03,230 --> 02:42:05,120
'පන්සල බිමට සමතලා කරන්න, ඩා'

3061
02:42:07,000 --> 02:42:08,150
'පල්ලිය විනාශ කරන්න'

3062
02:42:08,200 --> 02:42:09,680
'කවුරුහරි මැදිහත් වුනොත් දැක්ක ගමන් වෙඩි තියන්න'

3063
02:42:09,710 --> 02:42:12,000
'පැය 1 කින්, තිබිය යුතුය
එම පල්ලියේ කිසිදු හෝඩුවාවක් නැත

3064
02:42:12,760 --> 02:42:14,000
'පල්ලිය සුන්බුන් බවට පත් කරන්න'

3065
02:42:14,000 --> 02:42:15,120
'පල්ලිය කඩා දමන්න'

3066
02:42:15,280 --> 02:42:16,550
'පන්සල කඩා දමන්න'

3067
02:43:02,120 --> 02:43:04,840
තනි ගලක් උනත්
ගෝලාකාරයට හානි වේ

3068
02:43:04,870 --> 02:43:06,870
ඔබගෙන් එක් කෙනෙක්වත් එසේ නොකරනු ඇත
පණපිටින් මෙතනින් යන්න

3069
02:43:06,870 --> 02:43:08,440
ඔබ අපේ පල්ලියට අත තැබුවොත්

3070
02:43:08,470 --> 02:43:09,440
ඔබ හිස නැති වනු ඇත!

3071
02:43:09,470 --> 02:43:10,630
අපි ඔබෙන් මින්ස්මීට් සාදන්නෙමු

3072
02:43:10,630 --> 02:43:11,710
ඔවුන්ව පන්නා දමන්න

3073
02:43:12,550 --> 02:43:14,920
'වැළැක්වූ හින්දු
මුස්ලිම් පල්ලි කඩා දැමීම'

3074
02:43:15,150 --> 02:43:17,470
'වැළැක්වූ මුස්ලිම්වරු
විහාරස්ථාන විනාශ කිරීම'

3075
02:43:17,470 --> 02:43:18,520
'තමිල්නාඩුව පුරා'

3076
02:43:18,520 --> 02:43:22,440
'එක ආගමකට අයත් මිනිස්සු
වෙනත් කෙනෙකුගේ නමස්කාර ස්ථානය ආරක්ෂා කිරීම

3077
02:43:22,440 --> 02:43:25,280
'මෙය බිය දුරු කරයි
ජනතාව අතර පූර්ණ කැරැල්ලක්

3078
02:43:25,310 --> 02:43:28,630
'පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුව දිගටම අල්ලනවා
ගිනි අවි සහ ඒවා උදාසීන කිරීම'

3079
02:43:29,230 --> 02:43:30,760
[ජයග්‍රාහී සිනහව]

3080
02:43:33,310 --> 02:43:35,310
[ප්‍රීතිමත් සිනහව]

3081
02:43:38,280 --> 02:43:39,550
[විස්ල්]

3082
02:43:39,710 --> 02:43:41,150
[ප්‍රීති සිනහව]

3083
02:43:41,710 --> 02:43:43,230
[සමහර කැස්ස]

3084
02:43:44,040 --> 02:43:45,000
සමාවෙන්න

3085
02:43:45,000 --> 02:43:46,120
[අන්තිම හිනාව]

3086
02:43:47,310 --> 02:43:50,070
'හිම්ලර් හෙවත් අම්රිෂ් පුජාරි
හිටපු නියෝජ්‍ය කොමසාරිස්'

3087
02:43:50,070 --> 02:43:53,310
'සාක්ෂි ඔහු බව තහවුරු කරයි
මෙම ප්‍රධාන කැරැල්ලේ ප්‍රධාන අපරාධකරුවා

3088
02:43:55,000 --> 02:43:56,760
[විශ්වාසයේ වේදනාවෙන් කෑගැසීම]

3089
02:43:58,040 --> 02:43:59,280
නෑ...!

3090
02:43:59,310 --> 02:44:00,310
මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද?

3091
02:44:00,390 --> 02:44:01,710
ඔබ මෙය කළේ කෙසේද, ඩී?

3092
02:44:02,710 --> 02:44:04,120
[ප්‍රීති 'ජයග්‍රහණය']

3093
02:44:07,440 --> 02:44:09,760
ඒක ඔයාට තමිල්නාඩුව, ඩා!

3094
02:44:11,840 --> 02:44:13,200
සාක්ෂි මෙම ධාවකයේ ඇත

3095
02:44:14,280 --> 02:44:15,790
'ඔයාට මතකද අපේ සැලැස්ම?'

3096
02:44:16,600 --> 02:44:17,600
'ආයුබෝවන්, සර්'

3097
02:44:17,630 --> 02:44:19,310
මට නැවත ඉපදීම දුන් දේවදූතයා!

3098
02:44:19,310 --> 02:44:20,870
මගේ වස්තුව
තලපති!

3099
02:44:20,870 --> 02:44:22,550
මා කළ යුතු දේ පමණක් කියන්න

3100
02:44:22,790 --> 02:44:23,790
මම ඔබගේ නියෝග පිළිපදින්නෙමි

3101
02:44:23,790 --> 02:44:26,630
'මම සාක්ෂි කිහිපයක් එව්වා
සහ මගේ කතාව සහිත වීඩියෝ'

3102
02:44:26,680 --> 02:44:29,630
වෙත වීඩියෝව යවන්න
තමිල්නාඩුවේ සියලුම පොලිස් ස්ථාන

3103
02:44:29,790 --> 02:44:33,440
'ඇයි මගේ තලපතිය පැතිරෙන්නේ නැත්තේ
සමාජ මාධ්‍යවල මේ සාක්ෂිය?'

3104
02:44:33,470 --> 02:44:35,120
'ඒත් ඒ වෙනුවට එවනවා
පොලිස් ස්ථානවලට?'

3105
02:44:35,310 --> 02:44:39,000
සර් අපි ඒක ප්‍රචාරය කළොත් සෝෂල් මීඩියා
අද එය වළක්වා ගැනීමට හැකි වනු ඇත

3106
02:44:39,120 --> 02:44:41,760
නමුත් ඔහු වපුරන ලද්දේ වෛරයේ බීජය
මිනිසුන්ගේ හදවත් කුණු විය යුතුයි

3107
02:44:41,790 --> 02:44:43,680
'මනුෂ්‍යත්වය සහ ඉවසීම
ඒ වෙනුවට වර්ධනය විය යුතුයි'

3108
02:44:43,710 --> 02:44:46,120
ආගමික අන්තවාදය විය යුතුයි
අපේ ඉතිහාසයේ සදහටම වළක්වා ඇත

3109
02:44:46,150 --> 02:44:47,230
තලපති එහෙම කියලා තියෙනවා

3110
02:44:47,230 --> 02:44:48,230
කොහොමද?

3111
02:44:48,280 --> 02:44:50,120
'ඔයා බලලා ඇති
මම එවූ සාක්ෂි

3112
02:44:50,440 --> 02:44:54,280
‘ඔබ දන්නවා මුස්ලිම් ත්‍රස්තවාදීන් එහෙම නැහැ
ඩීජීපී කාර්යාලය කේවල් කිරීමේ මෙවලමක් ලෙස අල්ලා ගත්තේය

3113
02:44:54,280 --> 02:44:56,600
'ඔබ තවමත් වාඩි වී සිටිනවා නම්
ප්‍රතික්‍රියා නොකර ස්ටේෂන් එක ඇතුලේ'

3114
02:44:56,840 --> 02:44:58,790
'ඉන්දියාව මීළඟ අප්‍රිකාවයි!'

3115
02:44:59,470 --> 02:45:02,000
'කැරැල්ල, කැරැල්ල, බෝම්බ පිපිරීම්, තුවක්කු'

3116
02:45:02,000 --> 02:45:05,230
'මේවා පිටිපස්සේ
ආගම හෝ මිනිසුන් නොවේ

3117
02:45:05,230 --> 02:45:08,680
'ඒක නිර්මල බව මහජනතාවට තේරුම් කරන්න
බල පිස්සුව සහ ද්‍රව්‍යවාදී කෑදරකම'

3118
02:45:09,070 --> 02:45:10,760
ප්‍රචණ්ඩත්වය වළක්වන්න

3119
02:45:11,710 --> 02:45:13,310
ප්‍රචණ්ඩත්වය ඇතිවන්නේ ද්වේෂය නිසා ය

3120
02:45:14,150 --> 02:45:15,600
ද්වේෂය උපදින්නේ තර්ජනයෙනි

3121
02:45:16,230 --> 02:45:17,710
තර්ජනය පැමිණේ

3122
02:45:18,440 --> 02:45:20,120
ජරා දේශපාලනය...!

3123
02:45:21,040 --> 02:45:23,950
අපි හැමෝම අත්වැල් බැඳගත යුතුයි
ඒ අපිරිසිදු දේශපාලනය පැහැදිලි කරන්න

3124
02:45:24,550 --> 02:45:26,070
[ඝෝෂාකාරී විස්ල්]

3125
02:45:26,760 --> 02:45:29,550
'උපතේදී සියලු සත්වයෝ සමාන වෙති
නමුත් වැඩ ඔවුන්ගේ විවිධ වටිනාකම් තීරණය කරයි'

3126
02:45:30,550 --> 02:45:31,630
අපි හොඳින් දන්නවා

3127
02:45:32,550 --> 02:45:34,150
['ජයග්‍රහණයේ' සිනහව]

3128
02:45:35,520 --> 02:45:36,760
නැත

3129
02:45:38,150 --> 02:45:39,440
[භීතිකාව]

3130
02:45:41,360 --> 02:45:42,520
ඔබ පැරදුණා

3131
02:46:11,630 --> 02:46:13,000
ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය පමණක් නොවේ

3132
02:46:13,630 --> 02:46:16,520
මිහිපිට කිසිවෙකුට විනාශ කළ නොහැක
අපේ ආදරණීය ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී නායකයා, da

3133
02:46:20,440 --> 02:46:22,000
[අගය කරන විස්ල්]

3134
02:46:22,200 --> 02:46:24,470
ඔහු ඔබට පහර දෙනවා සහ
ඔබ එය සතුටින් ගන්නවා

3135
02:46:26,710 --> 02:46:28,310
බිය බොහෝ දුරට පියාසර කළේය!

3136
02:47:29,950 --> 02:47:30,920
උන්ව මරන්න

3137
02:47:32,390 --> 02:47:35,630
රාවණා රජුගේ පුත්‍රයා
පිටියේ හුදකලා යමයා

3138
02:47:35,950 --> 02:47:39,390
සෑම පරාවර්තනයක්ම ඔහුගේම වේ
විශ්වයේ නායකයා; හොඳින් දන්නා

3139
02:47:39,440 --> 02:47:42,870
ඔයාට ධෛර්යයක් තියෙනවා නම් ඇවිත් මාව අල්ලන්න
මා සැලකිලිමත් වන සියල්ලන්ටම ලේ වැගිරෙනු ඇත

3140
02:47:42,920 --> 02:47:44,520
සටන් කිරීමට නිර්භීත ගොනා (y) කවුද?

3141
02:47:44,550 --> 02:47:46,310
අපේ නායකයා ආලෝකයේ සංකේතයයි

3142
02:47:46,360 --> 02:47:49,070
ඔහුගේ ගමනේ මාරාන්තික නැඹුරුවක්

3143
02:47:49,790 --> 02:47:53,200
ඇතුළත සෑම ස්නායුවකම බල දඟර

3144
02:47:53,230 --> 02:47:56,000
ඔබේ ආශීර්වාද ලත් ඉරණමට ගොදුරු වේ

3145
02:47:56,600 --> 02:47:59,950
ස්පින් ස්විෆ්ට් එකකට
ඔබේ මොළය බෙදී යනු ඇත

3146
02:48:00,070 --> 02:48:03,310
ඔබට රණකාමී ආත්මයක් තිබේද?
නොඑසේ නම් පරිමාණය නොකළ සමුළුවේ හිස් ආඩම්බරයක්ද?

3147
02:48:03,390 --> 02:48:06,790
එයාව අවුස්සන්න පිස්සුවක්, මෝඩයෙක්
ඔබේ මුහුණ තවම ඉදිමිලා නැද්ද?

3148
02:48:06,840 --> 02:48:10,070
ගිනිදැල් වීරයෙක්; ජයග්රාහී තරුව
කවුරුන් ප්‍රතික්ෂේප කළත් අතපය අබලන් වෙනවා

3149
02:48:10,120 --> 02:48:13,840
ඔහුගේ සැබෑ වර්ණය හෙළි වූ පසු
ඔබ කැටි වනු ඇත; ආශීර්වාද ලත් හෝ ශාප ලත් දුක්ඛිත තත්වය

3150
02:48:13,840 --> 02:48:16,760
ඔබට ඔහුගේ ජීවිතය සංවාදයක් ලෙස ලියා තැබිය හැකිය

3151
02:48:17,200 --> 02:48:20,710
ඔහු තම සතුරන්ට උපමාවක් ලෙස සේවය කරයි
ඔහුගේ කතාව සෑම ඒකපුද්ගලයක්ම ඉක්මවා යයි

3152
02:48:20,710 --> 02:48:25,680
සතුරෙකු යවන්න, ඔහු සරලව සිනාසෙනු ඇත
හරියට පුරුදු වෙලා වගේ; එය ඔහුගේ ශෛලියයි

3153
02:48:28,310 --> 02:48:31,870
අණ දීමට උපන් රාවණාගේ පුත්‍රයා
යමාට මෙන් ඔහුට දෙවන අතක් අවශ්‍ය නැත

3154
02:48:31,920 --> 02:48:35,200
ඔහු සෑම රාමුවකම ආත්මයයි
විශ්වය ඔහුගේ නමට හිස නමා ආචාර කරයි

3155
02:48:39,630 --> 02:48:42,310
- හිම්ලර්
- හෙලිකොප්ටරය ටෙරස් මත තබන්න

3156
02:48:42,520 --> 02:48:44,230
- පහලට...පහළට
- එන්න

3157
02:48:44,440 --> 02:48:45,440
ඔහු සියල්ල විනාශ කර ඇත

3158
02:48:45,440 --> 02:48:46,440
මට අහිමි වී ඇත!

3159
02:48:46,440 --> 02:48:47,630
ඔයා මෙච්චර දුර ඇවිත්

3160
02:48:47,630 --> 02:48:48,840
අපිට වෙන දවසක රණ්ඩු වෙන්න පුළුවන්

3161
02:48:48,840 --> 02:48:49,840
ඉක්මන් කරන්න

3162
02:48:57,710 --> 02:48:58,790
පිපිරීම!

3163
02:49:58,600 --> 02:50:02,000
ඔබ දන්නවාද ඉන්දියාවට ප්‍රශංසා කරන්නේ ඇයි කියා
ලොකුම ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී රට විදියට නේද?

3164
02:50:03,230 --> 02:50:06,870
වෙනත් කිසිම රටකට පුරසාරම් දෙඩීමට නොහැකිය
විවිධ කුල, ආගම් හෝ භාෂා

3165
02:50:08,310 --> 02:50:09,360
එවැනි වෙනස්කම් තිබියදීත්

3166
02:50:09,360 --> 02:50:11,920
ජාතියකට සහජීවනයෙන් සිටිය හැකි නම්
'විවිධත්වය තුළ ඒකීයත්වය' ලෙස

3167
02:50:11,920 --> 02:50:13,230
ඒ මගේ මව්බිම ඉන්දියාව පමණයි

3168
02:50:14,000 --> 02:50:15,870
ඒ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය නැති කරන්න හදනවා

3169
02:50:16,710 --> 02:50:18,470
කිසිම අමන බල්ලෙකුට සාර්ථක විය නොහැක

3170
02:50:19,520 --> 02:50:21,600
ලේ වැගිරෙන ලොකු වෙඩික්කාරයෙකුට එසේ කළ නොහැක

3171
02:50:22,040 --> 02:50:24,040
කිසිම දෙව්මි රජෙකුට සාර්ථක විය නොහැක

3172
02:50:24,310 --> 02:50:25,280
ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදයේ නාමයෙන්

3173
02:50:25,310 --> 02:50:26,840
නම් රෝල් කෝල් එකක්
ගණන් කළ නොහැකි තීරණ

3174
02:50:26,840 --> 02:50:27,950
'අවුල් රහිත'

3175
02:50:29,630 --> 02:50:31,600
අපට ඒකාධිපතිවාදය අවශ්‍යයි

3176
02:50:32,120 --> 02:50:33,280
එක විධානයක්

3177
02:50:45,630 --> 02:50:47,310
මෙම සිදුවීම ඔප්පු කරනු ඇත
මුළු ලෝකයටම

3178
02:50:47,950 --> 02:50:50,390
කිසිම පාප කාරයෙකුට බෑ
ඉන්දියාව අනතුරකට තල්ලු කරයි

3179
02:51:17,710 --> 02:51:19,310
"ඒ කෙල්ලගෙ බය භීතිකාව"

3180
02:51:19,630 --> 02:51:22,230
'ඒ වගේම මිනිස්සුන්ගේ බය නැති වුණා
මෙම ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය මගින්'

3181
02:51:22,440 --> 02:51:23,630
'තලපති'

3182
02:51:27,870 --> 02:51:29,470
ඔහු කරළියට ගොඩ විය
ගොරෝසු සහ බඩවැල් සමඟ

3183
02:51:29,790 --> 02:51:31,550
සහ ඔහුගේ ස්ථාවරය විය
ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය සුරැකීමට

3184
02:51:32,040 --> 02:51:33,310
ඔබත් එසේ කරනවාද?

3185
02:51:33,310 --> 02:51:34,710
[ජංගම නාද කිරීම]

3186
02:51:36,550 --> 02:51:38,470
පාපම්පට්ටි ගම්වාසීන්
ඡන්දෙ දෙන්න එනවා ඇනා

3187
02:52:25,790 --> 02:52:26,950
සර්

3188
02:52:27,390 --> 02:52:29,120
- අයියයියෝ!
- 'ඔබ කොහෙද යන්නේ?'

3189
02:52:29,680 --> 02:52:30,680
මෙහාට එන්න

3190
02:52:30,920 --> 02:52:32,760
හෙට තීන්දුව කොහොම වෙයිද ඇනා?

3191
02:52:32,790 --> 02:52:34,280
සර් වෙනසක් වෙයිද?

3192
02:52:36,120 --> 02:52:37,710
අපට වෙනසක් අවශ්‍ය නම්

3193
02:52:39,390 --> 02:52:40,840
මුලින්ම අපි වෙනස විය යුතුයි!

3194
02:52:41,310 --> 02:52:45,390
මේ සටන මම ඔබ සැම වෙනුවෙන් සටන් කරනවා
මගේ හද ගැස්ම, ලේ, ස්පන්දනය සහ හුස්ම අලුතින්

3195
02:52:45,440 --> 02:52:49,310
ඔබේ නායකයා ලෙස මම ඔබේ පැත්තට යන්නෙමි
ඔබ සැම සැමදා මාගේ හදවතේ වාසය කරනු ඇත

3196
02:52:59,150 --> 02:53:01,550
එක් නමක් පමණක් ඉතිහාසය උච්චාරණය කරයි

3197
02:53:02,070 --> 02:53:03,710
rekhs විසින් උපසිරැසි ගන්වන ලදී

3198
02:53:03,760 --> 02:53:05,950
rekhs විසින් උපසිරැසි ගන්වන ලදී
ප්‍රදීප් විසින් ක්‍රමාංකනය කරන ලදී


